Téléporteur oor Sweeds
Téléporteur
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
transportör
sv
fiktiv teleporter i Star Trek
Le téléporteur étant une simulation, l'ordinateur n'a entré aucune donnée.
Eftersom transportören är en simulering kunde ingen transportlogg skapas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
téléporteur
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le téléporteur étant une simulation, l'ordinateur n'a entré aucune donnée.
Den tid som avses i artikel #.# i beslut #/#/EG skall vara tre månaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seska et Culluh ont pu se servir du téléporteur pour les exécuter.
Jag är en polisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un téléporteur pourrait nous aider à rentrer chez nous.
Det ska bli spännande att se vad kommissionen kommer att ta fram för oss i detta avseende.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distance pour téléportation, 3 minutes 21 secondes.
En skatt bortom din vildaste fantasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donnez-moi l'autorisation de me téléporter ou je ferai de votre tête une décoration pour mon vaisseau.
Därför anser jag - till skillnad från föregående talare - att det är särskilt viktigt att tanken på ett europeiskt-islamiskt universitet fullföljs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fourniture de téléport mondial à des services de réseau à fibres optiques
Du har ju precis börjattmClass tmClass
Cyborg, tu peux créer des portails de téléportation, non?
Vad vill då föredraganden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paré à téléporter.
Fick han barn med vaktmästaren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé John, nous avons perdu le téléporteur.
Och av den anledningen har jag en avslutande fråga: När avser ni att föreslå ett nytt utkast eller ändringar till märkningsdirektivet, så att dessa luckor och nödvändiga kompletteringar som har visat sig, kan fyllas igen respesktive göras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paré à vous téléporter.
Åh, mrs Plummer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dendi se téléporte loin de tout danger.
Det är i regioner och kommuner som beslut måste efterföljas och miljölagstiftningen genomföras i praktiken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu'un vient d'activer le téléporteur.
Har du sett det här?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neelix, je vous ordonne de désactiver le téléporteur.
Hon börjar nog misstänka någotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un téléporteur.
Hela idén gör att jag får ont i huvudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès que nous aurons téléporté les deux premiers, ce sera la pagaille.
Av handläggningstekniska skäl är det lämpligt att besluta att ansökningar om nedskrivning eller om att släppa säkerheten fri bör göras inom en kort tid, och att beloppen av beviljade nedskrivningar skall anmälas till kommissionen i så god tid att de kan beaktas när det belopp fastställs som skall gälla för bidragslicenser som utfärdas från den # december # enligt förordning (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous téléporte, Chakotay.
Var inte så hård mot honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lancez la téléportation.
Luftfartsavtal mellan Irlands regering och Förenade Arabemiratens regering, paraferat i Dublin den # juni #, i bilaga # kallat Förenade Arabemiraten–IrlandavtaletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Scotty! Téléportation! "
Distribution In vitro är rotigotins plasmaproteinbindning ca # %QED QED
Écoutez, celui qui a pris la Porte a accès à la technologie de téléportation asgarde.
Sâna här fester kostarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a téléporté nos dernières provisions, et tout le matériel qu'on a jugé utile.
Mål T-#/# P: Förstainstansrättens beslut av den # september # – Van Neyghem mot kommissionen (Överklagande – Personalmål – Avslag på talan i första instans – Rekrytering – Allmänt uttagningsprov – Nekad tillträdelse till det muntliga delprovet – Uppenbart att överklagandet är ogrundatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai trouvé le moyen de le téléporter à travers le champ d'isolement, mais il va me falloir une journée.
Europaparlamentet godkänner slutsatserna från trepartsmötet den # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'active la téléportation.
Liksom alla läkemedel kan INTEGRILIN ge biverkningar men alla användare behöver inte få demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-on demander à Magnus de nous téléporter?
med beaktande av artikel # i EG-fördraget och artikel # i Euratomfördraget, i enlighet med vilka rådet har hört parlamentet (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les filles pensent... Enfin, nous pensons que vous devriez empêcher la téléportation jusqu'à ce que ce soit réglé.
FÖRFARANDEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avez-vous pratiqué la téléportation?
I det här ärendet anser kommissionen att regeringens beslut att begära att Riksgäldskontoret skall ställa en kreditgaranti var ett villkorligt beslut och inte gav Teracom någon absolut rätt att kräva att få en kreditgarantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.