travailleuse sociale
handläggare · socialarbetare · socialassistent
travailleur social oor Sweeds
travailleur social
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
socialarbetare
Et aucun travailleur social ne viendra m'enlever mon bébé.
Ingen socialarbetare ska få ta mitt barn ifrån mig.
handläggare
socialassistent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per était un excellent procureur et un travailleur social très apprécié.
Medlemsstaterna skall, senast fyra månader efter det att kommissionen har överlämnat de strategiska riktlinjerna, för kommissionen lägga fram sina utkast till fleråriga programLiterature Literature
Elle s’adresse principalement aux journalistes du monde médical, aux autorités sanitaires, aux travailleurs sociaux et aux magistrats.
Ni kan inte tvinga mig till nåntingjw2019 jw2019
Et aucun travailleur social ne viendra m'enlever mon bébé.
Det blir en guldgruvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ancien athée, travailleur social, s’est dit impressionné par l’influence que la Bible pouvait exercer.
Det står laboratoriet fritt att utveckla en lämplig metod med lämpliga värden i fråga om noggrannhet, reproducerbarhet, detektionsgränser och utbytejw2019 jw2019
Je suis un travailleur social.
ALLMÄN KLASSIFICERING FÖR FÖRSKRIVNINGtatoeba tatoeba
Les campagnes d’information à l’intention des travailleurs sociaux, des enseignants, des inspecteurs du travail et des magistrats continuent.
Han red till kvarnen för att möta erEurLex-2 EurLex-2
Carl Tanner, est travailleur social.
Det är en researrangör, som arbetar under PVIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était visiblement la ligne suivie par le travailleur social venu parler avec maman après la disparition de My.
Rättigheterna är inte desamma för dem som är tillfälligt bosatta och dem som har ställning som varaktigt bosatta. EESK föreslår att en samling rättigheter bör ges tredjelandsmedborgare som tillfälligt arbetar och uppehåller sig lagligt i EULiterature Literature
Les travailleurs sociaux devraient être formés pour pouvoir répondre à des questions simples sur le passage à l'euro.
Chris, det är till digEurLex-2 EurLex-2
Je devais organiser un concours, pas devenir travailleur social.
Europaparlamentet uttrycker sin bestörtning över att Birtukan Midekssa, ledare för oppositionspartiet Unity for Democracy Justice (UDJ), har fängslats, och kräver att hon omgående och villkorslöst frigesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de travailleurs sociaux
Jag gillar inte den här drömmentmClass tmClass
Un manque d'empathie surprenant pour un travailleur social.
MärkskyltarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dirige aujourd'hui une équipe de travailleurs sociaux cambodgiens, d'infirmières et d'enseignants.
Han säger att han är Mesias...... kungen som judarna lovadeted2019 ted2019
Souvent, ces enfants passent leur jeunesse ballotés entre travailleurs sociaux et orphelinats.
De är respektlösaEuroparl8 Europarl8
Mais les travailleurs sociaux et les ambulanciers et le juge ont tous dit la même chose:
Passa tänderna, annars blir du av med demQED QED
Et ce travailleur social, Dennison, que tu voulais faire arrêter?
Grunder: Åsidosättande av artikel #.# b rådets förordning (EG) nr #/# av den # februari # om gemenskapsvarumärken, eftersom det föreligger förväxlingsrisk mellan de motstående varumärkenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Il faut que les parents soient raisonnables, a dit un travailleur social sud-africain.
Det här var sista gången, jag lovarjw2019 jw2019
50 000 livres par an, y compris les salaires des travailleurs sociaux.
Men vi var så stolta över WarrenLiterature Literature
Formation d'infirmières, docteurs, diététiciens, orthophonistes, ergothérapeutes, physiothérapeutes et travailleurs sociaux
Vilken dum frågatmClass tmClass
PALMGREN ÉTAIT UN MÉLANGE étrange de juriste et de travailleur social de la vieille école.
Aceto Balsamico di Modena utan bara vissa ord i denna, som orden aceto, balsamico, aceto balsamico och dessa ord i översättningLiterature Literature
Tu est un travaileur social, pas un policier.
Tillräckliga insatser när behov av livsmedelsbistånd och livsmedelsförsörjning uppkommerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes pas vraiment travailleur social.
Efterliggare sticks nerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, le Danemark propose des programmes d'éducation et de formation spéciaux pour les « travailleurs sociaux ».
Om generalsekreteraren får förhinder, skall han/hon ersättas av den eller de sekretariatsledamöter som han/hon utserEurLex-2 EurLex-2
20559 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.