singapour oor Swahili
singapour
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Swahili
singapuri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Singapour
fr
Pays asiatique
Vertalings in die woordeboek Frans - Swahili
Singapuri
fr
Pays asiatique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Singapuri
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La plupart des habitants de Singapour sont chinois.
“Mara moja”, mwinjili anatuambia, “yule mtu akawa mzima” (a.WikiMatrix WikiMatrix
Par exemple, notre dépôt de Singapour a reçu une courte lettre indiquant que trois pionniers allemands devaient arriver à Singapour d’un jour à l’autre, sur un bateau sans nom, en route pour une destination inconnue.
Ninawahimiza waamini wote wa Kanisa, maklero, watu wa maisha ya wakfu na walei, kuirudisha kwenye nafasi yake ya kweli sakramenti ya Upatanisho katika nyanja zake mbili, ya mtu peke yake na ya kimuungano kama jumuiya.[jw2019 jw2019
Les masques ont également été largement utilisés au Japon, en Corée du Sud, en Malaisie et à Singapour.
“Kwani atatimza ahadi zake zote ambazo atakuahidi, kwani ametimiza ahadi zake ambazo amewaahidi babu zetu.” (Alma 37:13, 16–17).Tico19 Tico19
L’article 15(1) de la Constitution de la République de Singapour garantit le droit fondamental à la liberté de culte : “ Toute personne a le droit de professer et de pratiquer sa religion et de la propager. ”
Waraka Providentissimus Deus hauchukui njia hii.jw2019 jw2019
Puis, au cours de 1995 et 1996, Linda et moi avons eu le privilège de passer cinq mois à Singapour en raison de l’interdiction visant les Témoins de Jéhovah de cet endroit et des poursuites judiciaires qui en découlaient.
Hata hivyo,sheria hizi pamoja na mikakati hii bado haijafanikiwa kutokomeza aina mbalimbali za uonevu, umasikini na hali ya kukosa malazi na chakula kunakowakabili watoto wengi.jw2019 jw2019
Singapour est un carrefour du trafic maritime en Asie, et il y a souvent jusqu’à 800 bateaux amarrés au port.
ya mamilioni ya watu binafsi walio na motisha na ubunifujw2019 jw2019
Grâce au traçage agressif des contacts, aux restrictions des voyages entrants, au dépistage et à la quarantaine, la pandémie de coronavirus de 2020 à Singapour a progressé bien moins vite que dans d’autres pays développés, mais sans restrictions extrêmes telles que la fermeture forcée des restaurants et des établissements de vente au détail.
MTAZAMO WA KIAFRIKA KUHUSU MAISHATico19 Tico19
À Singapour, on consacre en moyenne 4,6 heures par jour à ses devoirs, contre une moyenne internationale de 2 à 3 heures, signale Asiaweek.
Kwa hiyo, inaweza ikatokea kwamba urafiki fulani au mahusiano ya kiutendaji ambayo hadi jana yalikuwa yakidhaniwa kwamba hayafai au hayana faida, leo yanaweza kuwa nayo, au pengine kesho.jw2019 jw2019
Au début des années 30, certains de ces pionniers avaient déjà accompli une grande activité aux Indes néerlandaises (aujourd’hui l’Indonésie) et à Singapour.
Kwa kuonyesha na kuishi hapa duniani ubaba wa Mungu (rej.jw2019 jw2019
Il vociférait contre nous, prétendant que nous étions interdits de séjour à Singapour.
Kuhani na nabii+—wamepotea kwa sababu ya kileo, wamevurugika kutokana na divai, wametanga-tanga+ kutokana na kileo; wamepotea katika kuona kwao, wameyumba-yumba kuhusu uamuzi.jw2019 jw2019
Ils ont consulté l’Annuaire pour voir où il y avait besoin de pionniers et ont choisi Singapour, la Malaisie et la Thaïlande.
wazo la roho ni maarufu sana,jw2019 jw2019
En juin dernier, la brume a recouvert Singapour et plusieurs parties de la Malaisie.
hii ni ya kustaajabisha.gv2019 gv2019
Le 8 août 1994, l’appel a été rejeté par le juge Yong Pung How, président de la Haute Cour de Singapour.
Anasambaza uongo kama sehemu ya juhudi zake za kuangamiza imani yetu.jw2019 jw2019
“ Le problème tient essentiellement à une rupture d’équilibre au sein de la famille, juge Eddie Jacob, sous-directeur d’un centre de réinsertion pour adolescents à Singapour : les parents sont divorcés, le père ou la mère élève seul(e) ses enfants, ou on travaille tous les deux et on n’a pas le temps de s’occuper des enfants.
Simulizi hili fupi la video [pt] linaonyesha hali wanayokabiliana nayo wa-Quilombola: wanaoogopa kupoteza nyumba zao, wakishindwa kuhama kwa uhuru wakihofia usalama wao, familia na nyumba zao.jw2019 jw2019
Et ceci, en termes de magnésium et de la quantité d'eau que je viens de mentionner, revient à une industrie minière de 4,5 millions de dollars pour Singapour — un endroit qui n'a aucune ressource naturelle.
mpaka vita ya pili ya dunia.ted2019 ted2019
Tandis que nous mettions le cap sur Singapour, je m’inquiétais de ce que nous trouverions là-bas.
29 Kuna binti wengi+ ambao wameonyesha uwezo, lakini wewe—wewe umewapita hao wote.jw2019 jw2019
De nombreux évènements ont été annulés, et Singapour a commencé à conseiller aux résidents de rester chez eux le 28 mars, mais les écoles ont rouvert à la date prévue à la fin des vacances le 23 mars.
+ 20 Hata hivyo, wanafunzi walipomzunguka, akasimama na kuingia ndani ya jiji.Tico19 Tico19
Singapour entretient une armée d’environ 300 000 hommes.
103:13, 14: “Kama vile baba anavyowaonyesha wanawe rehema, ndivyo ambavyo Yehova amewaonyesha rehema wale wanaomwogopa.jw2019 jw2019
Lester et Joanie Haynes, un couple américain ayant vécu à Singapour, occupent une place toute particulière dans notre cœur.
watawala, baraza la mawaziri, bungejw2019 jw2019
Sur le blog Let’s Look At It This Way [en anglais], Vanilla, qui écrit depuis Singapour, explique que les gens devraient se soucier des toilettes :
ila pia kwenye mashine ambayo hukata na kubandika.gv2019 gv2019
Henry Lim, défenseur de la cause du troisième âge à Singapour, fait ce constat: “Le respect accordé aux personnes âgées tend à diminuer.”
na unawaambia kundi moja kwamba watafarikijw2019 jw2019
Et, étrange revirement dû à une économie mondiale changeante, nombre de soutiens de famille installent les leurs en Australie et regagnent l’Asie pour travailler en Chine, à Hong Kong, à Singapour ou à Taïwan.
kufundisha wasichana kuhusu hedhi.jw2019 jw2019
Ensemble, nous avons essayé de trouver les Témoins de Jéhovah de Singapour.
7 Na ng’ombe na dubu watakula pamoja; watoto wao watalala pamoja.jw2019 jw2019
En 2015, elle collabore avec La Fura dels Baus lors d'un spectacle dont la première a lieu à Singapour.
Hili linasababisha jukumu la wafafanuzi kuwa la taabu sana, la lazima na la kuamsha hamu!WikiMatrix WikiMatrix
Rantau Abang est située sur la côte est de la Malaisie péninsulaire, juste au-dessus de Dungun et à quelque 400 kilomètres au nord de Singapour.
“nilianza kufikiri tena”: jv 105jw2019 jw2019
152 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.