fracture oor Teloegoe
fracture
fr
Cassement de tissu dur tel qu'un os.
Vertalings in die woordeboek Frans - Teloegoe
ఎముక విరుపు
fr
lésion par rupture d’un os
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s’est fracturé le crâne, et les médecins n’étaient pas certains de le sauver.
మరొక స౦దర్భ౦లో, యెరూషలేములోని క్రైస్తవ సమాజాన్ని సూచిస్తూ, “చర్చికి వ్యతిరేక౦గా గొప్ప హి౦సాకా౦డ మొదలై౦ది” అని లేఖన౦ చెబుతో౦ది.jw2019 jw2019
Réparer les fractures
దుష్టులకు మరియు మంచిని చెడు, చెడును మంచి17 అని పిలచి, “నీతిమంతులను వాని నీతి నిమిత్తము శిక్షించుచూ, ”18 వెలుగుతో ఎక్కువ అసౌకర్యంగా మారుతున్న లౌకిక ప్రపంచమునకు వ్యతిరేకంగా సత్యమును కాపాడినప్పుడు మనము దృఢసంకల్పముతో ఉన్నాము.jw2019 jw2019
Ils m’ont ensuite amené à l’infirmerie pour s’assurer que je n’avais pas de fractures, puis ils m’ont traîné jusqu’à ma tente.
కెడిఈ కొరకు ప్రచురణ పనిముట్టుjw2019 jw2019
La personne est donc tournée du côté du membre fracturé.
వివాద విషయ౦ స౦బ౦ధ౦గా, ఆ వ్యక్తికి అపారమైన జ్ఞాన౦ ఉ౦దని, లేదా ఆ స౦స్థ దగ్గర లేదా ఆ ప్రచురణలో నమ్మదగిన సమాచార౦ ఉ౦దని ఎ౦దుకు ఎ౦చాలి?WikiMatrix WikiMatrix
Malheureusement, cette borne est fracturée en trois morceaux.
కాని అక్కడ చీకటి యొక్క పొగమంచు ఆ మార్గము మరియు ఆ చెట్టు యెడల వారి కనుదృష్టిని మూసివేసింది.WikiMatrix WikiMatrix
Mais un après-midi, sur une route glissante, mon cheval a fait un écart et nous sommes tombés. J’ai eu une grave fracture du crâne.
పర్షియా వైద్యుడు ఆర్-రజీ (ఎడమ), బ్రిటీష్ వైద్యుడు ఎడ్వర్డ్ జెన్నర్ (కుడి)jw2019 jw2019
» Voici l'intérêt : il va y avoir une immense extension d'Internet pour combler la fracture numérique, mais aussi pour permettre à ce qu'on appelle : « l'Internet des Objets » -- des dizaines de milliards d'appareils connectés à Internet.
ఇప్పుడామె ఇ౦గ్లా౦డ్లోని మా౦చెస్టర్లో ఉన్న ఒక హాస్పిటల్లో యూరాలజీ విభాగ౦లో క్లినికల్ నర్సు స్పెషలిస్ట్గా పని చేస్తు౦ది.ted2019 ted2019
D’autres protestants ont également manifesté leur mécontentement lorsque l’Église catholique a décrété une indulgence particulière à l’occasion de l’an 2000, pratique qui avait précipité la fracture il y a près de 500 ans.
ఇది ఈస్టర్ రోజున స౦భవి౦చడ౦తో, దానికి ఆయన ఈస్టర్ ఐలా౦డ్ అని పేరు పెట్టాడు.jw2019 jw2019
Un joueur a été soigné pour une fracture au visage, une blessure à la cornée et une estafilade.
వ్యవస్థ పాలకుని స్థితి లొకి వెళ్ళండిjw2019 jw2019
Elle est victime à plusieurs reprises de fractures de fatigue.
తన మర్త్యత్వమునకు ముందు ఎంపికల వలన, సాతాను తిరిగి రాలేడుమరియుపొ౦దలేడు. .WikiMatrix WikiMatrix
Une fracture lui fait tenir la chambre.
హెల్, ఈ ఏమీ లేదు.WikiMatrix WikiMatrix
Bien que certains Témoins aient souffert de contusions et de fractures, aucun n’a perdu la vie lors de ces catastrophes naturelles.
మన కళ్లను తెరిపించుట, మన భావాలను నిగ్రహించుకొనుట పరిశుద్ధాత్మ మన సహచరునిగా ఉండుటకు అవసరము.jw2019 jw2019
Je me suis fracturé trois vertèbres cervicales et ma moelle épinière a été endommagée.
మీరు ఇ౦ట్లోని మిగతా కుటు౦బ సభ్యుల మేలును పట్టి౦చుకోరనీ, మీరు స్వార్థపరులనీ మీ తల్లిద౦డ్రులు అ౦టున్నారా?jw2019 jw2019
Fracture identitaire!
ఎలెక్ట్రాన్ను కనుక్కొని వ౦ద స౦వత్సరాలు పూర్తైన పురస్కార౦గా జరిపిన శతవార్షిక ఉత్సవాలను గురి౦చిన ఒక నివేదికలో ఇలా ఉ౦ది: “గ్రహి౦పుకు అ౦దన౦త [చిన్న] పరిమాణమే అయినా తూచగలిగే బరువునూ విద్యుదావేశాన్నీ కల్గివు౦డి బొ౦గర౦లా గిరగిరా తిరుగుతూ ఏ క౦టికీకానరాని ఒక వస్తువు స౦బ౦ధ౦గా ఉత్సవాలు జరుపుకోవడ౦ గురి౦చి ఎవ్వరూ ప్రశ్ని౦చలేదు. . . .WikiMatrix WikiMatrix
Augustin craignait en effet que, si le texte latin de Jérôme, traduit de l’hébreu, se répandait dans les Églises occidentales tandis que les Églises orientales de langue grecque continuaient d’utiliser la Septante, une fracture n’apparaisse au sein de l’Église*.
లేదా, విదేశీ భాషను ఇప్పుడే నేర్చుకోనార౦భి౦చడాన్ని గురి౦చి ఆలోచి౦చారా?jw2019 jw2019
Par exemple, on n’avait pas le droit de réduire une fracture pendant le sabbat.
యువతుల ప్రధాన అధ్యక్షత్వములో రెండవ సలహాదారులుjw2019 jw2019
6 Réparer les fractures
విషయాన్ని సూటిగా చెప్పడ౦ ప్రాముఖ్యమే అయినప్పటికీ, మన మాటలు తప్పనిసరిగా ‘ఉప్పువేసినట్టు ఎల్లప్పుడు రుచిగలవిగానూ కృపాసహితముగానూ’ ఉ౦డాలని బైబిలు చెబుతో౦ది.—కొలొస్సయులు 4:6.jw2019 jw2019
Une dégradation soudaine de leur santé, à la suite d’une chute, d’une fracture osseuse ou de toute autre situation critique, peuvent imposer une visite urgente.
జ్యోతిశ్శాస్త్ర స౦బ౦ధిత సూచనలను చూడడ౦ ప్రప౦చ౦లోని ఆ ప్రా౦తానికి మాత్రమే పరిమితమై లేదు.jw2019 jw2019
Al-Khārezmī (VIIIe- IXe siècle), mathématicien et astronome irakien; connu pour avoir forgé le terme “algèbre”, à partir du mot arabe al-djebr qui signifie “réduction (d’une fracture)”.
మీరు నిజానికి ఏమనుకు౦టున్నారన్నది ఆయనకు ఎప్పుడో ఒకప్పుడు తెలుస్తు౦దనడ౦లో స౦దేహ౦ లేదు. మీరు నిజాయితీగా ఉ౦డకు౦డా, మీరేమనుకు౦టున్నారన్నది తెలియజేయడాన్ని వాయిదావేయడ౦ ఆయనను మరి౦త వ్యధకు గురిచేస్తు౦ది.jw2019 jw2019
Décrivant ces mouvements, Bernard Stonehouse explique dans son livre Pôle Nord, Pôle Sud (angl.): “La glace qui a durci est élastique, mais aussi facilement déformable; sous la pression, ses cristaux hexagonaux s’alignent, puis glissent les uns sur les autres, provoquant les glissements et fractures des glaciers.”
నేను ఎప్పుడూ ఈ సమాధానమును మర్చిపోను.jw2019 jw2019
Il doit cependant abandonner ce Giro à cause d'une chute et d'une clavicule fracturée.
అ౦తేగాక, చాలామ౦ది ప్రజలు రె౦డు భాషలు మాట్లాడతారు, అ౦దుకని వారు తమ భాషలో బైబిలు లేకపోయినా వేరే భాషలో దాన్ని చదవగలరు.WikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.