à dessein oor Thai
à dessein
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
ด้วยความจงใจ
อย่างจงใจ
โดยตั้งใจ
โดยเจตนา
โดยได้พิจารณาถี่ถ้วนแล้ว
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certains responsables pastoraux évitent à dessein de l’employer, parce qu’il “ charrie trop d’images de bonheurs terrestres ”.
กําลังลบโฟลเดอร์ออกจากเซิร์ฟเวอร์jw2019 jw2019
C'est à dessein que je ne leur ai pas donné le code.
ความลึกสี # บิตOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par ailleurs, ils évitent de polluer sans nécessité ou à dessein.
ยิ่งฉันนั่งตําแหน่งซีอีโอ. ยิ่งควรต้องไปjw2019 jw2019
Bénis à dessein
เปลี่ยนชื่อjw2019 jw2019
Maxwell a expliqué ce que lui a enseigné une souffrance donnée à dessein, en ces termes :
ขนาด US Legal (เล็กLDS LDS
Maxwell a une fois expliqué ce que lui a enseigné une souffrance donnée à dessein, en ces termes :
กระดาษสําหรับเครื่องพิมพ์LDS LDS
Toutefois, c’est à dessein que Jésus s’est exprimé de la sorte.
ชื่อแฟ้ม (ไม่ต้องใส่ส่วนขยายjw2019 jw2019
26 Heureusement, Jéhovah n’a pas renoncé à son dessein à l’égard de la famille.
การแสดงตัวjw2019 jw2019
Des personnalités locales peuvent donner à dessein une mauvaise image de nous, ce qui rendrait les gens hostiles quand nous leur rendrions visite.
นี้เราไกลจาก ดีซี แค่ไหนเนี้ย?jw2019 jw2019
Qu’est- ce que Jéhovah a fait pour se montrer fidèle à son dessein et à son nom ?
วางเนื้อหาจากคลิปบอร์ดjw2019 jw2019
6 Fidèle à son dessein et à la signification de son nom, Jéhovah s’est fait devenir Prophète et Sauveur*.
กําลังตรวจสอบสิทธิ์ที่อนุญาตjw2019 jw2019
Il leur faudrait pour cela continuer à collaborer à ce dessein en obéissant à leur Créateur.
ลาก่อนนะกรูjw2019 jw2019
Les groupes restent petits à dessein afin que cette étude de la Bible et d’une publication de la Société se déroule dans une ambiance chaleureuse et familiale.
สมดุลสีขาวjw2019 jw2019
Comment le père de la parabole essaie- t- il de faire raisonner son fils aîné, et pourquoi est- ce sans doute à dessein qu’il emploie l’expression “ ton frère ” ?
จุดต่อนิ้วjw2019 jw2019
Peut-être Yokébed savait- elle que la princesse fréquentait cet endroit du Nil et a- t- elle laissé à dessein le coffre là où on le trouverait facilement.
ปรับเลือกเองjw2019 jw2019
Elle est liée à son dessein et à sa volonté, ainsi qu’à ce qu’il attend de ceux qui désirent le servir.
เราจะสร้างแรงบันดาลใจให้ตัวเอง.. พบกับความยิ่งใหญ่ได้อย่างไร เมื่อหมดหนทาง?jw2019 jw2019
6 Aspirons- nous à aider autrui à connaître les merveilleuses vérités bibliques relatives à notre Dieu et à son dessein à l’égard de sa création?
ว่ายน้ําไปมาเป็นวัน เป็นอาทิตย์.. ถูกยิงกราดจากเครื่องบินซีโร่ของญี่ปุ่นjw2019 jw2019
(Jean 4:23.) Les actions de cet homme qui méprise la loi montrent à l’évidence qu’il s’oppose à Dieu, à ses desseins, et à son peuple.
การดาวน์โหลดในปัจจุบันjw2019 jw2019
22 Et ainsi, le peuple de Zemnarihah fut pris du désir de renoncer à son dessein, à cause de la grande destruction qui s’abattait jour et nuit sur lui.
สร้างโฟลเดอร์ใหม่LDS LDS
C’était conforme à son dessein originel qui voulait que les humains peuplent la terre (Genèse 1:28).
ใครก็อยากเป็นฮีโร่กันทั้งนั้นjw2019 jw2019
Par son esprit, Jéhovah communique à ses serviteurs la force de rendre témoignage à ses desseins grandioses.
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ หากคุณต้องการแสดงรายละเอียดการเชื่อมต่อที่เปิดอยู่ที่เครื่องของคุณjw2019 jw2019
Ce nom les qualifie : il indique qu’ils rendent témoignage à Jéhovah, à sa Divinité et à ses desseins.
สีดํา, คุณภาพปกติjw2019 jw2019
□ En quoi ce qu’a dit Dieu relativement à son dessein s’est- il révélé une parole vivante ?
บันทึกรายการเติมให้สมบูรณ์แล้วjw2019 jw2019
Cela tient en outre à sa puissance illimitée et à son dessein infaillible.
เค้าคงอยากไล่พวกเราออกด้วยตัวเองjw2019 jw2019
Il s’est attaqué de la sorte à la réputation de Jéhovah et à son dessein.
ปู่ทวดของผมอยู่ใต้บังคับบัญชา.. ของนายพลแบรคก์jw2019 jw2019
938 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.