à faire oor Thai

à faire

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

สิ่งที่ต้องทํา

Soortgelyke frases

faire de la planche à voile
เล่นวินด์เซิร์ฟ

on n'apprend pas aux vieux singes à faire la grimace
ไม้อ่อนดัดง่าย ไม้แก่ดัดยาก

faire face à
หันหน้าไปทาง · อยู่ตรงข้าม

à Rome, fais comme les Romains
เข้าเมืองตาหลิ่ว ต้องหลิ่วตาตาม

ce n'est pas aux vieux singes qu'on apprend à faire la grimace
ไม้อ่อนดัดง่าย ไม้แก่ดัดยาก

Annonciation faite à Marie
25 มีนาคม

tout à fait
อย่างสมบูรณ์

faire attention à
ใส่ใจ

faire escale à
จอดเทียบท่า

voorbeelde

En aidant votre enfant à faire face au deuil, vous rencontrerez peut-être des situations déconcertantes.
ใน การ จะ ช่วย ลูก ให้ รับมือ กับ การ สูญ เสีย บุคคล อัน เป็น ที่ รัก คุณ อาจ เผชิญ สภาพการณ์ หลาย อย่าง ที่ ทํา ให้ ว้าวุ่น.

Mais c'était l'une des premières fois où je n'avais pas à faire la cuisine moi-même.
เป็นครั้งแรกที่ฉันไม่ต้องทําอาหารกลางวันเอง

Il ne veut rien avoir à faire avec le conseil.
เขาไม่ได้เกี่ยวกับสภาเมืองเลย

Nos deux vendeurs de melons doivent commencer à faire gagner de l’argent à leur entreprise.
คนขายแตงโมต้องเริ่มสร้างรายได้จากธุรกิจแตงโมของพวกเขา

Comment la chrétienté en est venue à faire partie du monde
วิธี ที่ คริสต์ ศาสนจักร กลาย เป็น ส่วน หนึ่ง ของ โลก นี้

Rien ne t'obligeait à faire ça.
นายไม่ต้องทําอย่างนั้นก็ได้.

Rhonda, tu arrives à faire des choses magnifiques avec rien.
รอนด้า คุณเป็นคนที่มีความสามารถในการทํา สิ่งที่ธรรมดาให้สวยงามได้

Bon, je pense que tu as à faire.
ฉันเดาว่าคุณคงมีเรื่องที่ต้องเร่งจัดการ

Continuez à “ faire ce qui est excellent ”
“ทํา สิ่ง ที่ ดี งาม” ต่อ ๆ ไป

Si vous voulez vraiment savoir, tout ce que vous avez à faire est de demander.
ถ้าคุณอยากรู้จริง ๆ สิ่งที่คุณต้องทําคือถาม

● Quels avantages y a- t- il à faire savoir à vos camarades que vous êtes Témoin de Jéhovah ?
● การ บอก เพื่อน นัก เรียน ว่า คุณ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา มี ผล ดี อย่าง ไร?

20 mn : Parents, aidez vos enfants à faire des progrès.
20 นาที: บิดา มารดา—จง ช่วย บุตร ของ คุณ ให้ ก้าว หน้า.

Il n'y a rien à faire.
ไม่มีอะไรที่เราทําได้

Et puis, vous savez, ce serait encore mieux si on n'avait pas à faire de prise de sang.
ไม่ใช่แค่นั้น จะดีกว่านั้นอีก ถ้าไม่ต้องเจาะเลือด

En faisant des recherches dans nos publications, j’ai appris à faire vivre les personnages de la Bible.
โดย การ ค้นคว้า จาก สรรพหนังสือ เกี่ยว กับ พระ คัมภีร์ ผม เรียน รู้ ที่ จะ ทํา ให้ บุคคล ใน คัมภีร์ ไบเบิล เป็น จริง สําหรับ ลูก ๆ.

b) Que devrions- nous tous être résolus à faire?
(ข) พวก เรา ทุก คน น่า จะ ตั้งใจ จะ ทํา อะไร?

” Jésus a répondu à sa mère : “ Qu’ai- je à faire avec toi, femme ?
พระ เยซู ตรัส ตอบ นาง ว่า “หญิง เอ๋ย ข้าพเจ้า มี ธุระ อะไร กับ ท่าน?

Elle s’apprête à faire cuire un maigre repas, probablement le dernier que son jeune fils et elle mangeront.
นาง ต้อง ก่อ ไฟ ทํา อาหาร ซึ่ง ยัง มี เหลือ อยู่ เล็ก น้อย—อาจ เป็น อาหาร มื้อ สุด ท้าย ที่ นาง กับ บุตร ชาย จะ ได้ กิน.

15 mn : “ Continuez à faire ceci en souvenir de moi.
15 นาที: “จง กระทํา อย่าง นี้ ให้ เป็น ที่ ระลึก ถึง เรา.”

Ce Fils travailla avec Jéhovah, l’aidant à faire les cieux, la terre et le reste.
พระ บุตร องค์ นี้ ทํา งาน ร่วม กับ พระ ยะโฮวา ใน การ สร้าง ฟ้า สวรรค์ และ แผ่นดิน โลก และ สิ่ง อื่น ๆ ทั้ง หมด.

Il y a des avantages à faire le trajet à deux.
การ เดิน ทาง กับ เพื่อน มี ข้อ ดี หลาย อย่าง

Qu’es- tu déterminé à faire tout au long de 2015 ?
คุณ ตั้งใจ จะ ทํา อะไร ตลอด ปี 2015?

Réunions qui nous aident à faire des disciples
การ ประชุม เพื่อ ช่วย เรา ทํา ให้ คน เป็น สาวก

Jéhovah a aidé des hommes comme Moïse à faire plus que ce dont ils se seraient crus capables.
พระ ยะโฮวา ทรง ช่วย บุคคล ต่าง ๆ ดั่ง เช่น โมเซ ให้ ทํา งาน รับใช้ ของ ตน สําเร็จ มาก กว่า ที่ พวก เขา อาจ คาด คิด

T'avais pas à faire ça.
เธอไม่ต้องทําอย่างนั้นก็ได้