à propos oor Thai

à propos

adjektief, bywoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Thai

อนึ่ง

bywoord

อีกประการหนึ่ง

bywoord

Soortgelyke frases

À propos de
เกี่ยวกับ

À propos de Microsoft Office Communicator
เกี่ยวกับ Microsoft Office Communicator

voorbeelde

Est-ce vrai ce que Zod a dit à propos du Codex?
ทําไม? จริงไหมที่ซอดพูดเกี่ยวกับโคเด็กซ์?

J'avais raison à propos du voleur, et j'ai raison à propos de vous.
ข้าพูดถูกเกี่ยวกับหัวขโมยและข้าก็พูดถูกเกี่ยวกับตัวเจ้าด้วย

5 Nous avons lu ce que Paul a “reçu du Seigneur” à propos du Mémorial.
5 เรา ได้ อ่าน เรื่อง ที่ เปาโล “ได้ รับ จาก องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า” เกี่ยว กับ พิธี อนุสรณ์.

Cela veut- il dire pour autant que toute discussion à propos de croyances religieuses est vaine?
แต่ จะ หมายความ ว่า การ ถก ทั้ง หมด เกี่ยว กับ ความ เชื่อถือ ทาง ศาสนา ไร้ ประโยชน์ กระนั้น หรือ?

b) Que promettent les Écritures à propos des effets du péché adamique ?
(ข) พระ คัมภีร์ สัญญา อะไร เกี่ยว กับ ผล กระทบ ที่ เกิด จาก บาป ของ อาดาม?

Tu es toujours enervé à propos de Mike Ross.
คุณยังโกรธผมเรื่อง ไมค์ รอส

Et les gens qui savent à propos de la machine non plus.
เช่นเดียวกับคนที่รู้เรื่องเดอะแมชชีน

Je voulais en savoir plus à propos de la mission de Ward et Fitz.
ฉันอยากรู้เกี่ยวกับภารกิจของวอร์ดกับฟิทซ์มากกว่านี้

Mieux, essayons de le remplacer par quelque chose de plus positif et d’à-propos.
จะ ดี กว่า หาก หา คํา พูด ที่ เสริม สร้าง และ เหมาะ สม มา แทน.

George... il a dû comprendre à propos de toi et moi.
จอร์จ เขารู้เรื่องของคุณกับผมแล้วแน่แน่

Et si une plus grande histoire qui sort à propos de ce dont il a été accusé?
ถ้าเราได้ประเด็นใหญ่ละ ว่าทําไมเขาถูกกล่าวหา?

Il y a beaucoup de choses que vous ignorez à propos de moi.
จํานวนมากของสิ่งที่คุณไม่ทราบเกี่ยวกับฉัน

Mais que voulait-il dire exactement à propos du côté pot de colle de Linsay.
แล้วที่เค้าว่าลินซีย์น่ารําคาญ มันเป็นยังไงแน่

C'est pas à propos de Christine.
อืมม ไม่เกี่ยวกับคริสติน

Je suis au courant à propos de l'institut qui vous a retenu, l'Institut Teller.
ผมเรื่องสถาบันที่จับตัวคุณไป มันชื่อสถาบันเทลเลอร์

À propos de quoi?
อะไรล่ะ?

Et tu sais ce qu'on dit à propos du vélo.
และคุณก็รู้ว่าเขาว่าพูดกันยังไง เกี่ยวกับการขี่จักรยาน

J'aimerais pouvoir dire la même chose à propos de la proposition imminente de Serena.
หนูหวังว่าจะพูดตรงกันในเรื่องการขอแต่งงานของเซรีน่าที่ใกล้เข้ามานี้

Et à propos de Glenn et la fille?
แล้วเกล็นกับสาวคนนั้นล่ะ?

Et à propos de l'officier de police mort?
แล้วเรื่องตํารวจที่ตายล่ะ?

Tu avais raison à propos de Miguel.
พ่อพูดถูกเรื่องมิเกล

Quels sont les derniers conseils de Jacques à propos de la confession des péchés et de la prière ?
มี การ ให้ คํา แนะ นํา ตอน ท้าย อะไร ใน เรื่อง การ สารภาพ บาป และ การ อธิษฐาน?

Tu sais à propos de l'homme à la capuche.
นายรู้เกี่ยวกับฮูดนั่น

Cette revue expose la réponse de la Bible à plusieurs questions qui reviennent souvent à propos de Jésus. ”
วารสาร นี้ ตอบ คํา ถาม ที่ หลาย คน สงสัย เกี่ยว กับ พระองค์ และ อธิบาย ความ หวัง สําหรับ อนาคต ที่ พระองค์ ได้ สอน ไว้ ด้วย.”

C'est à propos de pouvoir et d'influence.
มันเกี่ยวกับอํานาจและอิทธิพล