aiguë oor Thai
aiguë
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
เฉียบพลัน
L'oedème était aigu, une vascularite est plus censée.
การบวมน้ําเกิดขึ้นเฉียบพลัน โรคเส้นเลือดอักเสบน่าเป็นไปได้มากที่สุด
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Puisqu’il est si important de se glorifier en Jéhovah au milieu de ce monde désorienté, qu’est- ce qui nous aidera à rester fiers de servir Dieu et à conserver une conscience aiguë de notre identité chrétienne ?
อาร์กิวเมนต์jw2019 jw2019
On émasculait de jeunes garçons avant la puberté pour qu’ils gardent leur voix aiguë d’un registre et d’une puissance exceptionnels.
คุณปิดมันได้มั้ย? เอามันออกไปjw2019 jw2019
Tes flèches sont aiguës — sous toi tombent des peuples — dans le cœur des ennemis du roi.
แล้วเธอ... พูดถึง... ดอกไม้jw2019 jw2019
Sa vision spirituelle particulièrement aiguë était une bénédiction pour les serviteurs de Dieu du monde entier.
นี่คงจะเป็น # นาทีที่นานที่สุด ที่ทั้ง # คนjw2019 jw2019
Je crois, mais je n'ai jamais vu une crise si aiguë.
งฺญฬฐตฤตน๎ฆhฐตคFดXฆ~- ถโOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon lui, certains adultes victimes d’une intoxication aiguë risquent même de devenir alcooliques et de se retrouver en établissement psychiatrique.
เป็นส่วนหนึ่งของโซเวียตจนถึง พ.ศ. #, ใช้ในเอกสาร,ข้อตกลงก่อนเปลี่ยนสถานภาพ หลังจากนั้นใช้jw2019 jw2019
La poliomyélite est une maladie infectieuse aiguë causée par un virus qui pénètre dans l’organisme par la bouche et qui se multiplie dans les intestins.
ภาษาโปรตุเกสNamejw2019 jw2019
Les cordes fines et courtes, qui vibrent rapidement, émettent des notes aiguës, tandis que les cordes épaisses et longues, souvent recouvertes de cuivre, émettent des notes graves.
คําสั่งที่ใช้เริ่มการทํางานของโพรเซสนี้jw2019 jw2019
18 Un autre conseil biblique, qui nous aidera également à éviter les tensions aiguës, nous encourage à avoir des activités variées et une vie équilibrée.
ภาษาลัทเวียNamejw2019 jw2019
Mes membres étaient fatigués et raides, car je craignais de changer ma position, et pourtant mes nerfs ont été travaillé jusqu'à au plus haut degré de tension, et mon ouïe était si aiguë que je pouvais non seulement entendre la respiration de ma douce compagnons, mais je ne pouvais distinguer le plus profond, plus lourd dans le souffle de l'encombrant
ฉันทําใหนายเบือหรือเปลา เพือนQED QED
Tu te souviens de mon arthrite aiguë qui m'empêchait de marcher?
แปซิฟิก/อีสเตอร์OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par contre, la consommation de champignons et de légumes riches en purines, comme les haricots, les lentilles, les pois, les épinards et le chou-fleur, “ ne semble pas augmenter le risque de crise de goutte aiguë ”, lit- on dans Australian Doctor.
ชุดตกแต่งที่ผู้ใช้เพิ่มเข้าไปในรายการชุดตกแต่งjw2019 jw2019
On utilise des produits obtenus à partir de l’hémoglobine humaine ou animale pour soigner des patients qui sont atteints d’anémie aiguë ou qui ont perdu une grande quantité de sang.
ฮิคคัพมันฆ่าเพลิงนิลไปแล้วก็... หมดสิทธิประเดิมไปแล้วม้างjw2019 jw2019
Il n’est pas mal que vous ayez une conscience aiguë de vos imperfections, car, comprenant toute la gravité du péché, vous êtes d’autant plus déterminé à fuir le mal.
ปรับแต่งเซิร์ฟเวอร์jw2019 jw2019
Apocalypse 1:16 : Une épée aiguë à deux tranchants
หน่วยความจําเครื่องพิมพ์ # MBLDS LDS
Bien que presque aveugle à la fin de sa vie, frère Franz avait conservé une vision spirituelle aiguë.
ขึ้นอยู่แก่กันjw2019 jw2019
2 Il a rendu ma bouche semblable à un glaive tranchant, il m’a couvert de l’ombre de sa main ; il a fait de moi une flèche aiguë, il m’a caché dans son carquois.
เวลานี้พวกมันต้องการรู้ว่า ของที่เหลือทั้งหมดอยู่ที่ไหนLDS LDS
Il n’en demeure pas moins qu’il est difficile de conserver une conscience aiguë de notre identité chrétienne en ces “ temps critiques, difficiles à supporter ”.
จางหายไปทางแนวนอนjw2019 jw2019
Sachez aussi que cela demande une intelligence aiguë et non juste des sentiments gluants.
งานต่อไปบนแผ่นเดิมted2019 ted2019
Nous n’oublierons jamais le moment où le médecin nous a dit que notre fille souffrait d’une leucémie aiguë lymphoblastique, une forme de cancer infantile qui touche les globules blancs.
ตั้งค่างานjw2019 jw2019
Au cours de leurs recherches, l’un de ses collègues et lui avaient trouvé une revue médicale dans laquelle on pouvait lire : ‘ Beaucoup seront probablement surpris d’apprendre que le trioxyde d’arsenic sous forme intraveineuse, de faible toxicité, a été utilisé avec succès dans le traitement de la leucémie aiguë promyélocytaire (LAP). ’
สิ่งที่แนบมาด้วยjw2019 jw2019
Le VHA cause une affection aiguë mais généralement pas chronique.
เราจะเอาความมั่นใจและเงินของเราjw2019 jw2019
Fort de son immense connaissance et de son intelligence aiguë, Jéhovah prend toujours les meilleures décisions possibles, dont il assure ensuite le succès par une manière de procéder idéale.
หากคุณต้องการวางตําแหน่งที่อยู่ใหม่เข้าไปยังแถบตําแหน่ง คุณอาจต้องการล้างค่าที่อยู่ที่มีอยู่เสียก่อน ซึ่งสามารถล้างค่าได้ด้วยการกดปุ่มลูกศรกากบาทสีขาว ในแถบเครื่องมือjw2019 jw2019
12 Un moyen de combattre les tensions aiguës nous a été donné par un homme qui est considéré dans le monde entier comme le plus grand enseignant de tous les temps, Jésus Christ.
เทียบเคียงjw2019 jw2019
C'est une question aiguë pour moi, parce que je suis un avocat éminent de l'existence de la nature humaine, avec toutes ses lacunes et perversités.
กําหนดวิธีการที่รูปภาพจะถูกแสดงผลติดพื้นดิน (ค่าปริยาย) ใช้แสดงเพื่อไม่สนใจต่อค่าระดับความสูงที่ถูกกําหนดสัมพันธ์กับพื้นดินตั้งค่าระดับความสูงขององค์ประกอบภาพให้สัมพันธ์กับระดับความสูงจริงของพื้นดินของแต่ละตําแหน่งค่าสัมบูรณ์ตั้งค่าระดับความสูงของจุดพิกัดสัมพันธ์กับระดับน้ําทะเล โดยไม่สนใจระดับความสูงต่ําของพื้นที่ภูมิประเทศขององค์ประกอบted2019 ted2019
88 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.