cellule oor Thai
cellule
fr
Pièce fermée
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
เซลล์
fr
unité structurale et fonctionnelle constituant tout ou une partie d’un être vivant
L'alignement basique montre que ces cellules ont un code pour toutes les directions possibles.
การเรียงตัวแบบพื้นฐานแสดงให้เห็นว่าเซลล์เหล่านี้กําลังสร้างรหัส สําหรับการเคลื่อนที่ทุกๆ ทิศทางที่เป็นไปได้
กุฏิ
คุก
Si Uther ne se manifeste pas d'ici demain soir, cette cellule puante sera votre dernière demeure.
ถ้าข้าไม่ได้คําตอบจากอูเธอร์ พรุ่งนี้เช้า คุกสกปรกนี่จะเป็นที่สุดท้ายที่เจ้าจะได้เห็น
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ซังเต · มือถือ · มุ้งสายบัว · หน่วยย่อย · ห้องขัง · ห้องคุมขัง · เซลล์ร่างกาย · เซลล์ไฟฟ้า · โทรศัพท์ติดตามตัว · โทรศัพท์มือถือ · โทรศัพท์เคลื่อนที่ · โมบายโฟน
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bientôt, ces cellules ont commencé à se spécialiser — se différencier — pour devenir des cellules nerveuses, musculaires, des cellules de la peau, etc.
เรียงลําดับจากมากไปหาน้อยjw2019 jw2019
Cela signifie que les cellules reçoivent trop d'ordres de consumer des nutriments et de l'oxygène.
เกิดข้อผิดพลาดภายในเซิร์ฟเวอร์ %ted2019 ted2019
En faisant des expériences sur des pois, Mendel parvint à la conclusion qu’il existait dans les cellules sexuelles des “ éléments héréditaires discrets ”, et il affirma que ces facteurs héréditaires étaient responsables de la transmission des caractères.
นายมักทําใหตัวเองยุงยากเสมอ...จนกวานายจะยอมรับในสิงทีนายเปน แลวกลับมาเปนตัวเองjw2019 jw2019
Il comporte aussi deux cellules cillées remplies de liquide.
พวกหน่วยแจสโก้.. เข้าที่แล้วเชื่อมต่อสัญญาณให้ด้วยted2019 ted2019
Fait : Dans tous les organismes vivants, on trouve un même “ langage de programmation ”, ou code, qui détermine largement la forme et la fonction des cellules : l’ADN.
ใช้ค่าปริยายjw2019 jw2019
Il semble que plus le cerveau d’un bébé est stimulé, plus les cellules nerveuses sont activées et sont connectées entre elles.
ฉันสามารถเปลี่ยนอวัยวะ จากลูกค้าคนหนึ่ง ไปอีกคนหนึ่งjw2019 jw2019
Il y a 170 essais cliniques qui étudient le rôle des cellules souches dans les maladies cardiaques.
บ้าบอ. มีเรื่องตั้งสองครั้ง ครั้งแรกที่วิลล่าใน เกสตาดQED QED
Cellule L2?
ได้ค่ะ- ผมต้องนําไปวางแผนรักษาความปลอดภัยOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous développons de nouveaux médicaments qui sont en gros des tondeuses de la surface des cellules, des molécules qui vont à la surface de ces cellules cancéreuses et en coupent ces acides sialiques, pour que le système immunitaire puisse atteindre son plein potentiel en éliminant ces cellules cancéreuses de l’organisme. Alors pour clôturer,
ตอบแทนเล็กน้อยที่ให้น้ําดื่มไงted2019 ted2019
Aussi m’a- t- on mise dans une cellule souterraine.”
เส้นขอบหนาjw2019 jw2019
Nous avons donc développé une idée, une logique, qui est que peut-être, si nous créons une molécule qui empêche le Post-it de coller, en entrant dans la petite poche à la base de cette protéine qui tourne, alors nous pourrions peut-être convaincre les cellules cancéreuses, certainement celles qui sont accros à la protéine BRD4, qu'elles ne sont pas cancéreuses.
ใครครับ คุณครับ ไม่มีใครมานั่งที่เก้าอี้ted2019 ted2019
Les processus complexes qui mettent en œuvre ces composants se produisent dans presque toutes les cellules du corps, qu’il s’agisse du nôtre, de celui d’un oiseau-mouche, d’un lion ou d’une baleine.
ไม่สามารถสร้างการติดตามย้อนหลังได้jw2019 jw2019
Je l'ai placé dans le corps du type dans cette cellule.
ความพยายามเชื่อมต่อไปยังโฮสต์ล้มเหลวOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre 50 et 60 personnes s’entassaient dans chacune des cellules de quatre mètres sur six.
หัวเรื่อง Bjw2019 jw2019
En cas de blessure à un organe ou de crise cardiaque, pour réparer cette zone de lésion, choisiriez-vous les cellules du haut, nombreuses et robustes ?
สมดุลสีขาวอัตโนมัติted2019 ted2019
La chimiothérapie est limitée dans ses effets, car les tumeurs cancéreuses sont constituées de différents types de cellules qui ont chacune une sensibilité propre aux médicaments.
ล้มเหลวในการเพิ่มป้ายกํากับไปยังฐานข้อมูลjw2019 jw2019
Laissez-moi vous dire ce que c'est que de cultiver ces cellules dans un labo.
ส่งเอกสารที่เปิดอยู่เข้าเป็นสิ่งที่แนบมาด้วยผ่านทางอีเมลted2019 ted2019
Les efforts énormes consentis pour créer des cellules synthétiques ont fait de nous les leaders mondiaux dans l'écriture d'ADN.
ผมมีสิทธิ์ทําได้ จนท. ปฏิบัติการมีอํานาจกว่าพีอาร์ted2019 ted2019
Tony Pawson, biologiste cellulaire à l’université de Toronto, explique : “ Dans les cellules, les signaux d’information passent par des réseaux, et non par de simples canaux isolés. ” Le processus global est donc “ infiniment plus complexe ” qu’on ne l’imaginait.
รูปแบบโทรสารjw2019 jw2019
Dans un second scénario, nous avons fait la lésion et réimplanté exactement les mêmes cellules, et dans ce cas, les cellules sont restées et sont devenues des neurones matures.
ลบบรรทัดปูมบันทึกที่ซ้ํากันออก (อาจทําให้ช้าted2019 ted2019
Et bien sûr, parmi les données que reçoit l'hippocampe, on trouve des cellules qui projettent dans l'hippocampe, qui réagissent exactement à la détection des limites ou des bords à des distances ou des directions particulières du rat ou de la souris quand il explore son environnement.
โปรดคุ้มครองเรา ให้เรานอนหลับฝันดีted2019 ted2019
C'est un processus dans lequel une molécule peut aller de l'extérieur d'une cellule vers l'intérieur en étant attrapée dans une bulle ou une vésicule qui se fait ensuite internalisée par une cellule.
โปแลนด์Nameted2019 ted2019
La cellule est à cette porte.
เขาเป็นคนขับเองรึเปล่า?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferdinand a donc convaincu son compagnon de cellule de demander à sa famille d’en envoyer un exemplaire, ce que l’homme a fait.
คําสั่งยกเลิกการเมานท์ที่ใช้สําหรับการเชื่อมต่ออุปกรณ์เล่นสื่อjw2019 jw2019
La matrice extracellulaire est en fait ce maillage qui maintient les cellules en place, fournit la structure de vos tissus, mais offre aussi une place aux cellules.
เลื่อนขึ้นted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.