déplacer
ขยับ · ทําให้เคลื่อนที่ · บังคับให้ออกไป · ย้าย · ย้ายออก · เขยิบ · เคลื่อน · เคลื่อนย้าย · เคลื่อนไหว · เดินทาง · เลื่อน · ไป · ไหว
déplacé oor Thai
déplacé
fr
Participe passé du verbe déplacer.
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
ผู้ลี้ภัย
Plus de 40 millions d’autres ont pris la fuite ou ont été déplacées.
อีกกว่า 40 ล้านคนกลายเป็นผู้ลี้ภัยหรือไม่ก็ผู้พลัดถิ่น.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et essayez d’être autonome dans vos déplacements.
การนําเข้ากําลังดําเนินการอยู่jw2019 jw2019
Quand je le vois assister aux réunions avec toute sa famille, je me dis que les sacrifices que m’a coûtés mon déplacement ici en valaient bien la peine. ”
เรียงลําดับกลุ่มเซลล์แบบน้อยไปหามาก (จากตัวแรกไปตัวสุดท้ายjw2019 jw2019
Cliquez, déplacement vers le haut, puis la droite et relâchez. Name
รูปร่างเคอร์เซอร์KDE40.1 KDE40.1
Nous sommes à la mi-octobre et c’est à l’occasion de cette assemblée que nous nous sommes déplacés. Celle-ci sera suivie par une visite d’une semaine dans la congrégation.
ทุกคนรู้จัก กัวดาลคานาล อยู่แล้วครับ แล้วก็กิตติศัพท์ของหน่วยนาวิกโยธินที่ # ด้วยjw2019 jw2019
Aussi, l’administration américaine de la Sécurité routière a suggéré que les voitures hybrides et électriques soient équipées d’un avertisseur sonore pour les déplacements à faible vitesse.
เริ่มจําได้คลับคล้ายคลับคลาแล้วjw2019 jw2019
On va devoir le déplacer.
ไม่สามารถกลับไปทําการรับส่งแฟ้มต่อได้OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout comme le calmar géant, la pieuvre géante peut se camoufler en changeant de couleur, se déplacer dans l’eau en utilisant la propulsion par réaction et échapper à un danger en éjectant un épais nuage d’encre.
ขอจับมือคุณได้ไหมjw2019 jw2019
Maintenant, dans ce champs, j'ai une particule qui se déplace et disons que son chemin est décrit par la courbe c, et son paramétrage est x de t vaut cosinus de t et y de t vaut sinus de t.
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อให้มีการแสดงมิติขนาดของภาพด้วย (หน่วยเป็นพิกเซลQED QED
La forme de l’iceberg s’en trouve rapidement modifiée et son centre de gravité se déplace.
ข้อมูลสําหรับตรวจสอบลายเซ็นมีไม่เพียงพอ %jw2019 jw2019
Contraint de se déplacer constamment pour échapper aux poursuites, il ne renonce pas pour autant à enseigner.
โอเค เหม็นใช้ได้เลยjw2019 jw2019
” (Proverbes 21:31). Autrefois, au Proche-Orient, on se servait des bœufs pour tirer la charrue, des ânes pour transporter les charges, des mules pour se déplacer et des chevaux pour la guerre.
อินเดียน/คอโมโรสjw2019 jw2019
(Romains 10:2, 3.) Ex-Pharisien lui- même, Paul avait été plein de zèle, mais d’un zèle déplacé, qui ne reposait pas sur la justice de Jéhovah. — Galates 1:13, 14; Philippiens 3:6.
แยกกระเป๋าต่างหาก สําหรับรหัสผ่านภายในระบบjw2019 jw2019
Aucune rivalité nationale, aucune haine tribale, aucune jalousie déplacée entre les chrétiens oints et les autres brebis.
คุณสามารถเลือกตัวเลือกนี้ หากคุณต้องการจะลบส่วนแสดงตัวของโพรเซสออกจากชื่อโพรเซส ตัวอย่างเช่น บางครั้งคุณจะเห็นบางอย่างในคอลัมน์ โพรเซส เช่น cron [ # ] หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้จะมีการลบส่วนที่เป็นตัวหนาออกjw2019 jw2019
Bien que ce déplacement ne fût requis que des hommes, Marie le faisait également (Exode 23:17 ; Luc 2:41).
ยึดเอาตัวของทั้งคู่jw2019 jw2019
Mais à six mois, j’ai soudain arrêté de ramper ; j’avais du mal à me déplacer.
อัลบั้มมีหน้าปกjw2019 jw2019
Déplacer dans le dossier final
ฉันบอกให้เอาฉันออกจากระบบไงKDE40.1 KDE40.1
Elles sont suspendues au plafond, incapables de se déplacer tellement elles sont grosses.
เอานี่ให้เธอjw2019 jw2019
Par exemple, alors qu’elle avait beaucoup de mal à se déplacer et à parler à la suite d’une opération, une sœur a constaté qu’il lui était possible de présenter les périodiques si son mari garait leur voiture près d’une rue animée.
ไม่ต้องมาบอกว่าฉันต้องมองอะไรjw2019 jw2019
Alors qu’il fallait plusieurs hommes ou plusieurs bêtes pour déplacer une caisse pleine d’objets lourds, il suffisait d’un seul homme pour rouler et déplacer un tonneau rempli des mêmes marchandises.
ไม่.. ฉันจะไปกับนายด้วยjw2019 jw2019
Je me déplace pour une audience immédiate.
ไดเรกทอรีส่วนตัวOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont manifestement capables de se déplacer à des vitesses extraordinaires, qui dépassent, et de loin, les limites du monde physique (Psaume 103:20 ; Daniel 9:20-23).
กําลังสร้างข้อมูลของแพ็กเกจjw2019 jw2019
Laissez les outils antivirus vérifier vos messages. L' assistant créera les outils appropriés. Les messages sont habituellement marqués par les outils, afin que les filtres suivants puissent y réagir et, par exemple, déplacer les messages infectés par un virus dans un dossier spécial
ไม่ได้แนบไดรเวอร์มาKDE40.1 KDE40.1
En plus de grandir, l’Everest — en fait toute la chaîne himalayenne — se déplace vers le nord-est, en direction de la Chine, à raison de 1,5 à 6 millimètres par an.
ไปที่ธาตุก่อนหน้าjw2019 jw2019
Dès lors, nous avons pu nous déplacer ensemble et transporter des affaires.
กําหนดให้ใช้โปรแกรมนี้ กับแฟ้มประเภทนี้ตลอดไปjw2019 jw2019
La plupart ne peuvent pas être déplacés.
ไม่มีอะไรมีความหมายอีกแล้ว.. ไม่มีแม้กระทั่งคําพูดOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.