Moissonneuse lieuse
เครื่องปอกเมล็ด · เครื่องเก็บเกี่ยวเมล็ดพันธุ์
moissonneuse oor Thai
moissonneuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
คนงานเก็บเกี่ยวผลผลิต
คนเก็บเกี่ยว
คนเก็บเกี่ยวผลผลิต
เครื่องเก็บเกี่ยวผลผลิต
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Moissonneuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
เครื่องปอกเมล็ด
เครื่องเก็บเกี่ยวเมล็ดพันธุ์
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Je suis le moissonneur.
ฉัน รีเพอOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans un champ voisin, des glaneuses (7) récupèrent les épis laissés par les moissonneurs.
ใน ทุ่ง นา ใกล้ ๆ กัน นั้น มี หลาย คน กําลัง เก็บ เมล็ด ข้าว ที่ ตก อยู่ ใน นา หลัง จาก การ เก็บ เกี่ยว (7).jw2019 jw2019
” Les moissonneurs distribuaient souvent à la sortie des églises des tracts bibliques destinés à éveiller un écho favorable chez ceux qui étaient dignes.
คน งาน เกี่ยว ของ พระเจ้า มัก พบ กับ ผู้ คน ขณะ ที่ คน เหล่า นี้ กําลัง กลับ จาก โบสถ์ และ ให้ แผ่น พับ ที่ บรรจุ ข่าวสาร ของ พระ คัมภีร์ ซึ่ง ทํา ขึ้น โดย เฉพาะ เพื่อ ช่วย คน ที่ เหมาะ สม ให้ ตอบรับ.jw2019 jw2019
5 Les serviteurs de Jéhovah sont heureux aujourd’hui de répondre au besoin en moissonneurs.
5 ใน ฐานะ ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา ใน สมัย ปัจจุบัน เรา ตอบรับ ด้วย ความ ชื่นชม ยินดี ต่อ การ เรียก ให้ มา เป็น คน งาน เกี่ยว.jw2019 jw2019
Notre message d’espérance, la recherche de ‘ qui est digne ’ et notre attitude pacifique sont autant de facteurs qui entretiennent notre joie de moissonneurs.
ข่าวสาร เกี่ยว กับ ความ หวัง, การ เสาะ หา คน ที่ เหมาะ สม, และ เจตคติ ที่ มุ่ง สร้าง สันติ สุข ของ เรา—ทั้ง หมด นี้ เป็น ปัจจัย ที่ ทํา ให้ เรา ยินดี ใน ฐานะ คน งาน เกี่ยว.jw2019 jw2019
Pour le chasser, les moissonneurs battaient la gerbe jusqu’au dernier grain.
เพื่อ ไล่ วิญญาณ ออก เขา จะ ฟาด ฟ่อน ข้าว ให้ เมล็ด ข้าว หลุด ออก.jw2019 jw2019
" Les Moissonneurs " de Pieter Breugel, au Met.
ภาพเขียน " คนเกี่ยวข้าว " ( The Harvesters ) ของ ปิเอเตอร์ บรูเกล ( Pieter Breugel ) ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งมหานครนิวยอร์คครับQED QED
La moissonneuse de McCormick, inventée en 1831, permettait de moissonner cinq fois plus vite.
เครื่อง เกี่ยว แมกคอร์มิก ซึ่ง ประดิษฐ์ ขึ้น ใน ปี 1831 ช่วย เกษตรกร เก็บ เกี่ยว ธัญพืช ได้ เร็ว กว่า แต่ ก่อน ห้า เท่าjw2019 jw2019
Un bel objectif proposé aux moissonneurs
เป้าหมาย ที่ ดี สําหรับ คน งาน เกี่ยวjw2019 jw2019
Avec plus de 800 000 moissonneuses en action, “ la part de la machine dans la moisson du blé a été, pour la première fois en Chine, supérieure à celle de l’homme ”.
“เครื่องจักร ใน ทุ่ง ข้าว สาลี ของ จีน เก็บ เกี่ยว ได้ ผล มาก กว่า คน เป็น ครั้ง แรก ใน ประวัติศาสตร์ ของ ประเทศ นี้” สํานัก ข่าว รอยเตอร์ รายงาน.jw2019 jw2019
En effet, “ le semeur et le moissonneur se réjouissent ensemble ”.
เป็น ความ จริง ดัง ที่ มี กล่าว ไว้ ว่า “ผู้ หว่าน กับ ผู้ เกี่ยว . . .jw2019 jw2019
Jésus déclare : « À l’époque de la moisson je dirai aux moissonneurs : Ramassez d’abord la mauvaise herbe et liez- la en bottes.
พระ เยซู ตรัส ว่า “ใน ฤดู เกี่ยว เรา จะ บอก ผู้ เกี่ยว ให้ ถอน วัชพืช ก่อน แล้ว มัด เป็น ฟ่อน.”jw2019 jw2019
« Que nos lecteurs notent l’expression ‘le champ, c’est le monde, l’ivraie, ce sont les fils du malin, l’ennemi qui l’a semée, c’est le diable, la moisson, c’est la fin du monde [qu’ils fassent particulièrement attention à cette expression : la fin du monde], les moissonneurs, ce sont les anges’ [Matthieu 13:38-39].
“ตอนนี้ขอให้ผู้อ่านของเราสังเกตคํากล่าวข้างด้น—‘นานั้นได้แก่โลก... ข้าวละมานได้แก่พลเมืองของมารร้าย ศัตรูผู้หว่านเมล็ดพืชชั่วได้แก่มารนั้น ฤดู เกี่ยวได้แก่เวลาสิ้นยุค [ขอให้พวกเขาสังเกตคํากล่าวนี้อย่างกี่ถ้วน—เวลาสิ้นยุค] และผู้เกี่ยวได้แก่ทูตสวรรค์’ [มัทธิว 13:38–39]LDS LDS
Moissonneuse en action.
เครื่อง ตัด อ้อย.jw2019 jw2019
5 Ce sera comme lorsque le moissonneur récolte la céréale sur pied
5 ยาโคบ จะ เป็น เหมือน นา ข้าว ใน หุบเขา เรฟาอิม+jw2019 jw2019
Maintenant je suis devant un de mes tableaux préférés, "Les Moissonneurs" de Pieter Breugel, au Met.
ตอนนี้เราอยู่หน้าภาพเขียนภาพโปรดอันนึงของผม ภาพเขียน "คนเกี่ยวข้าว" (The Harvesters) ของ ปิเอเตอร์ บรูเกล (Pieter Breugel) ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งมหานครนิวยอร์คครับted2019 ted2019
” Puisque les moissonneurs étaient peu nombreux au Ier siècle et leur territoire vaste, Jésus aurait pu les envoyer seuls porter la bonne nouvelle pour toucher autant de gens que possible.
เนื่อง จาก ผู้ เกี่ยว ใน ศตวรรษ แรก มี จํานวน น้อย และ พวก เขา มี เขต งาน มาก มาย ที่ ต้อง ทํา พระ เยซู อาจ สั่ง พวก เขา ให้ นํา ข่าว ดี ไป หา ผู้ คน ให้ มาก เท่า ที่ เป็น ไป ได้ ด้วย การ ใช้ พวก เขา ไป แบบ เดี่ยว ๆ.jw2019 jw2019
Voilà qui montre que les anges nous soutiennent dans l’activité ministérielle de moissonneurs. — Hébreux 1:13, 14.
ถูก แล้ว เรา ได้ รับ การ สนับสนุน จาก ทูตสวรรค์ ใน งาน รับใช้—งาน เกี่ยว ของ เรา!—เฮ็บราย 1:13, 14.jw2019 jw2019
En ce début de XXIe siècle, notre activité de moissonneurs chrétiens est donc bien connue.
ถูก แล้ว กิจกรรม คริสเตียน ของ เรา ใน ฐานะ คน งาน เกี่ยว โดย นัย เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี ใน ศตวรรษ ที่ 21 นี้.jw2019 jw2019
▪ Qui ou qu’est- ce qui est représenté par le semeur, le champ, l’excellente semence, l’ennemi, la moisson et les moissonneurs?
▪ ผู้ หว่าน พืช, นา, พืช ดี, ศัตรู, ฤดู เกี่ยว, และ ผู้ เกี่ยว, โดย นัย แล้ว เล็ง ถึง ใคร หรือ สิ่ง ใด?jw2019 jw2019
En Israël, lorsqu’un cultivateur récoltait les produits de son champ, il devait, selon la loi de Jéhovah, permettre aux pauvres de ramasser ce que les moissonneurs avaient laissé derrière eux.
พระ ยะโฮวา ทรง มี พระ บัญชา ว่า เมื่อ กสิกร ชาว อิสราเอล เก็บ เกี่ยว พืช ผล จาก ไร่ นา เขา ต้อง อนุญาต ให้ คน ขัดสน เข้า มา เก็บ พืช ผล ที่ คน งาน เก็บ เกี่ยว เหลือ ค้าง อยู่ ใน ไร่ นา.jw2019 jw2019
Pourquoi deviendrons- nous des moissonneurs plus productifs si nous restons purs sur les plans moral et spirituel ?
การ เป็น คน สะอาด ทาง ศีลธรรม และ ฝ่าย วิญญาณ จะ ช่วย เรา อย่าง ไร ให้ เป็น คน งาน เกี่ยว ที่ เกิด ผล?jw2019 jw2019
Les moissonneurs coupaient les tiges à la main, avec une faucille, et les liaient en gerbes, comme l’illustre la photographie ci-dessous.
คน เก็บ เกี่ยว จะ เกี่ยว ต้น ข้าว ด้วย เคียว และ มัด ให้ เป็น ฟ่อน ดัง ที่ คุณ เห็น ข้าง ล่าง.jw2019 jw2019
Comment les moissonneurs que nous sommes pourraient- ils ne pas se réjouir des 4 766 631 études bibliques à domicile enregistrées en moyenne chaque mois lors de la dernière année de service ?
(2 ติโมเธียว 2:1, 2; 1 เปโตร 2:21) ใน ฐานะ ผู้ ทํา งาน เกี่ยว โดย นัย เรา ยินดี แน่นอน ที่ โดย เฉลี่ย มี การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ตาม บ้าน ทั่ว โลก 4,766,631 ราย ใน ปี รับใช้ ที่ ผ่าน ไป.jw2019 jw2019
Comment a- t- on reconnu la véracité du récit de Salomon relatif aux fourmis moissonneuses?
ตัว อย่าง ที่ ซะโลโม ได้ ยก มา เรื่อง มด ที่ เก็บ อาหาร นั้น ได้ รับ การ พิสูจน์ ว่า ถูก ต้อง นั้น อย่าง ไร?jw2019 jw2019
93 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.