zoulou oor Thai
zoulou
fr
Langue nigéro-congolaise parlée principalement par le peuple zoulou au sud de l'Afrique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
ชาวซูลู
ซูลู
fr
Langue nigéro-congolaise parlée principalement par le peuple zoulou au sud de l'Afrique.
เผ่าซูลู
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zoulou
Vertalings in die woordeboek Frans - Thai
ชาวซูลู
เผ่าซูลู
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il distribue [19] millions d’exemplaires d’une revue publiée en une soixantaine de langues [en fait 81], dont le pidgin [mélanésien], l’hiligaynon et le zoulou.
ตั้งค่าโครงการjw2019 jw2019
La revue citée disait: “Quand la fierté d’être Serbe signifie haïr un Croate, quand pour un Arménien la liberté signifie se venger sur un Turc, quand pour un Zoulou l’indépendance signifie assujettir un Xhosa et quand pour un Roumain la démocratie signifie expulser un Hongrois, c’est déjà le visage du nationalisme dans ce qu’il a de plus hideux qui se profile.”
ชื่อเพลงของแทร็กjw2019 jw2019
L’ouvrage, publié par les Témoins de Jéhovah, était en zoulou, une langue d’Afrique du Sud.
จางหายไปทางแนวนอนjw2019 jw2019
Plus tard, des batailles ont opposé les Zoulous aux colons hollandais.
อุปกรณ์ที่ใช้ในการตัดรากหรือหัวของพืชที่เป็นอาหารสัตว์jw2019 jw2019
est, à l’heure actuelle, disponible en 198 langues, depuis l’albanais jusqu’au zoulou, et elle a été imprimée à 72 millions d’exemplaires.
ไมโครโฟนแบบโมโนjw2019 jw2019
Plus tard, nous avons également appris le sesotho et le zoulou.
การแตกยอดหรือหน่อjw2019 jw2019
Selon un proverbe zoulou, “ l’amour ne choisit pas le brin d’herbe sur lequel il tombe ”.
RAM ทั้งหมด # MBjw2019 jw2019
Les survivants se sont enfuis ou ont été absorbés par la nation zouloue.
ออฟฟิศประธานาธิบดี อรุณสวัสดิ์ค่ะjw2019 jw2019
Du haut des escarpements, on aperçoit, de loin en loin, des groupes de huttes (propriétés) zoulous au toit de chaume.
หนุกจัง- เด็กดีjw2019 jw2019
Le professeur me l’a prêté, et, bien que connaissant mal le zoulou, j’ai fait de belles découvertes dans les textes bibliques cités.
คนอื่นเขาจะอารมณ์เสียjw2019 jw2019
Des kraals (ensemble de huttes) et des carrés de maïs parsèment les plaines, le maïs étant la nourriture de base du peuple zoulou.
โฟลเดอร์ปริยายjw2019 jw2019
À l’époque, le centre du puissant royaume des Zoulous dirigé par Chaka, leur roi-guerrier, se situait au nord de la ville.
เธอปกป้องฉันสุดๆ เธอจัดการเขาซะอยู่หมัดเลยjw2019 jw2019
À présent, le nom divin est largement connu et accepté dans de nombreuses langues africaines comme le zoulou (uJehova), le yoruba (Jehofah), le xhosa (uYehova) et le swahili (Yehova).
นี่ฉันทํางานกับเด็กหรือไงวะjw2019 jw2019
Mes compagnons zoulous faisaient de même.
ทิ้งลงถังขยะjw2019 jw2019
Toutefois, vous remarquerez également les vieilles dames zouloues, vêtues de longues robes modestes et coiffées de bandeaux multicolores.
น้อยกว่า # เมกะไบต์jw2019 jw2019
Des Zoulous.
เปลี่ยนแบบอักษรของลวดลายOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En approchant du bord de mer, vous apercevrez probablement des Zoulous en costumes raffinés tirant des pousse-pousse.
เขาคิดถึงเธอทุกลมหายใจเข้าออกjw2019 jw2019
Voilà pourquoi l’agglomération de Durban compte aujourd’hui plus de trois millions d’habitants issus de trois continents : les indigènes zoulous, des Asiatiques venus d’Inde, ainsi que des gens originaires de Grande-Bretagne et d’Europe de l’Ouest.
แผนภูมิเส้นjw2019 jw2019
C'est un zoulou.
โปรแกรมแสดงงานพิมพ์OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand une langue suit des règles cohérentes, ce qui est le cas par exemple du grec, de l’espagnol et du zoulou, la tâche n’est pas trop difficile.
กล่องแสดงการปรับแต่งค่าสําหรับการแสดงผลลัพธ์การดีบั๊กjw2019 jw2019
Dans Le Nouveau Testament et les Psaumes en zoulou (version de 1986), le titre Dieu (uNkulunkulu) a été employé de manière interchangeable avec un nom personnel (uMvelinqangi) qui, pour les Zoulous, est celui du ‘ grand ancêtre adoré par l’intermédiaire des ancêtres humains ’.
คุณใส่คําตอบได้ถูกต้อง แต่ไม่ได้ลดรูป ให้ใส่คําตอบของคุณในแบบลดรูปเสมอ ดังนั้น ปัญหาข้อนี้จะถูกนับว่าผิดjw2019 jw2019
Par exemple, on trouve des fermiers qui parlent anglais, d’autres afrikaans, mais d’autres encore sepedi, sotho, tsonga, tswana, venda, xhosa ou zoulou.
Name=ไดเรกทอรีส่วนตัวNamejw2019 jw2019
Au cours du XIXe siècle, plusieurs guerres ont opposé les nouveaux colons et les Zoulous.
ลบชุดตกแต่งออกjw2019 jw2019
En tant qu’aîné, la coutume zouloue me mettait dans l’obligation de faire “revivre” le kraal familial.
สําหรับ โทนี่ สตาร์คตอนเห็นคุณเล่นงานโทนี่ สตาร์คในสนามแข่ง ลีลาเยื้องย่างเข้าหาเขา ต่อหน้าฟ้าดินและทุกคนjw2019 jw2019
Des milliers de personnes ont été massacrées lors d’une violente bataille entre Britanniques et Zoulous, sur une colline appelée Isandhlwana, non loin de chez moi.
โล่ห์ไง- หยิบโล่ห์ เร็ว!jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.