champ de bataille oor Turks
champ de bataille
fr
Lieu d’un combat militaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
savaş alanı
fr
Lieu d’un combat militaire.
Vous allez tous sortir d'un champ de bataille et entrer dans un autre champ de bataille là dehors.
Bir savaş alanından çıkıp bir diğerine adım atıyorsunuz.
savaş meydanı
fr
Lieu d’un combat militaire.
n'avaient pas lieu sur des champs de bataille isolés, mais précisément là où les gens vivaient.
izole edilmiş savaş meydanları değil, insanların yaşadıkları yerlerin tam ortasında olduğunu gördüm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La dernière chose dont je me souviens, c'est le champ de bataille de Camlan.
Rufus tam aradığınız adamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'amour est un champ de bataille...
Biraz bekler misiniz lütfen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut la disperser sur les troupes ennemies, sur le champ de bataille
Zaten oradan da duyarımopensubtitles2 opensubtitles2
Voici Verdun, un champ de bataille en France juste au nord du quartier général de l'OTAN en Belgique.
Özür dilerim buna bakmam gerekted2019 ted2019
On se retrouvera un jour sur un champ de bataille.
Onları tekrar programlayabilirim dedim... tamamen zararsız olmaları içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous nous retrouverons sur le champ de bataille.
Hepsini kafeslerine koymasını söyledim fakat... yapmamış ve...Hadi çocuklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le cours d'eau où elle espère le trouver est un vrai champ de bataille.
Nil' in yerine bakmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous m'avez enlevé d'un champ de bataille pour me parler d'un vieux mythe?
Ben buyum, TiffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi veut-on aller sur le champ de bataille?
Hayır, göremezsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, il oublie qu'il n'a jamais foulé un champ de bataille.
Eminim uzansan yakalayabilirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ton demi-frère, mon bâtard, a refusé d'entrer sur le champ de bataille.
Belirleyiciler ve büyük oynayanlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment vous vous débrouillez sur le champs de bataille, c' est tout ce qui m' intéresse
Peki parşömenin peşindeki adamlar kim?opensubtitles2 opensubtitles2
Je pourrai mourir au champ de bataille et ce pourrait être ma dernière requête.
Merhaba Grace.BenimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc un champ de bataille pour le bien et le mal.
Bu önemli bişey değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un champ de bataille.
Mahkumun kafa salladığı kayıtlara geçsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre père est revenu du champ de bataille.
Sahilden # km kadar uzaklaştığımızı söylüyor. ve yıkıntıları takip eder... oradan da trenle devam edebilirmişizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basée sur une solide expérience sur le champ de bataille.
Plan ÖzelliğiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une femme pour être sûr que vous mourrez sur le champs de bataille.
Buna dayanamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il retourne ensuite vers le champ de bataille, non pas en marchant, mais en courant !
Geri mi dönüyorlar?jw2019 jw2019
D' après la légende, leur apparition sur le champ de bataille faisait s' effondrer les ennemis d' Arthur
Üstesinden gelemedimopensubtitles2 opensubtitles2
Est-ce qu'un soldat ferme les yeux sur le champs de bataille?
Kimse sana bir şey demediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le champ de bataille?
O kadar araştırmadan sonra bu davayı nekadar zamanda sonuçlandırırsın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a été tué sur le champ de bataille.
Tabii, tabiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Né sur le champ de bataille.
Kardeşin aldırmaz mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais les couloirs de l'école étaient un champs de bataille.
Bizi muhtemelen yolun ilerisinde bekliyordurted2019 ted2019
958 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.