essorer oor Turks
essorer
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
burmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deuxièmement, pendant ces deux dernières décennies, grâce a la globalisation, grâce a l'économie de marché, grâce a l'essor de la classe moyenne, nous voyons en Turquie, ce que je definis comme une renaissance du modernimse Islamique.
Eninde sonunda bana bağlı, ama iyi şanslarted2019 ted2019
Ces derniers temps, les ambitions politiques du camarade Pillai avaient connu un essor inattendu.
Kendime aidimLiterature Literature
Avec tant de proclamateurs et de pionniers supplémentaires, l’activité de témoignage prend de l’essor, ce qui n’est pas sans susciter des réactions un peu partout.
Ama sen hep buradaydınjw2019 jw2019
Médecine et chirurgie sans transfusion : une discipline en plein essor
Gerçekten çok çirkin bir pisliksinjw2019 jw2019
Un autre exemple de cette sorte de superpuissance de l'alternative c'est l'essor de ces jeux qui sont ce que l'on appelle des jeux sérieux.
Nerede oturuyorsun?ted2019 ted2019
En quoi l’essor des bibliothèques et la propagation du christianisme sont- ils liés ?
İçeri gelebilir miyim?jw2019 jw2019
Moi aussi jarrête pas dappeler: Agnès, ma fille, viens aider ta vieille mère à essorer le linge.
Maia, annene merhaba deLiterature Literature
Je vous ai dit qu'il faut la rincer et l'essorer.
İçeri gelinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Afrique est en plein essor.
Hanginizin en iyisi olduğuna karar vereceğim, tamam mı?ted2019 ted2019
Dans l’article suivant, nous parlerons d’un certain nombre de situations et d’innovations passionnantes qui ont contribué à l’essor de cette œuvre sur une vaste échelle.
Gezegen.Herkesin konuşmak istediği tek konu, o lanet gezegenjw2019 jw2019
J'appelle car je rêve d'un balai qui s'essore tout seul.
Faturayı görmek ister misiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En entrant dans le XXIe siècle, il était clair que l'extrémisme religieux était à nouveau en plein essor.
Kesinlikleted2019 ted2019
La démocratie rend l'essor des ressources encore plus catastrophiques que dans les autocraties.
Jacob Elinsky' nin canı cehenneme.... şeyin ne kadar çok olduğunu fark ettimted2019 ted2019
C'est juste une face du commerce sexuel en plein essor dans la région arabe.
Halkın çoğunluğunun yerine...... bir avuç kişiyi zengin eden bir sisteme sahip oldukça da...... bu hayale asla ulaşamayacağızted2019 ted2019
Les faux billets sont en plein essor.
Belki bizimle yemeğe gelmek istersin diye düşündümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après la Seconde Guerre mondiale , l’essor du tourisme conduit à la création de plusieurs sociétés internationales bien connues telles que National Car Rental (1947), Europcar (1949), Enterprise Rent-A-Car (1949), Thrifty Rent A Car (1958), et Budget (1958).
Cesur olmak istiyorum.Senin gibiWikiMatrix WikiMatrix
C'est aux États-Unis que les montagnes russes prennent leur essor.
Çok soğuktu dostumWikiMatrix WikiMatrix
Tombé en désuétude à l’époque victorienne avec l'essor du néogothique, le style palladien connaît un nouveau regain de popularité grâce à Sir Aston Webb pour le ravalement du palais de Buckingham en 1913.
Sampiero adında bir avukat seni arayacakWikiMatrix WikiMatrix
Ces idées sont la fondation d'une société en plein essor.
Saatine iki dolar alıyorum, bir de fona giden paranın yüzde #' unuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'autre moitié de l'histoire est l'essor incroyable de la pisciculture et de l'aquaculture, qui, depuis seulement un ou deux ans, a commencé à dépasser la quantité de poisson sauvage produite.
Yakaladım onuted2019 ted2019
25 Essor et disparition “ des navires de Tarsis ”
Ona nasıl yardım edebilirsin?jw2019 jw2019
Quelle est la situation au centre même de cette activité en plein essor, les États-Unis d’Amérique?
Kendimi iyi hissetmiyorumjw2019 jw2019
JÕai pens que le destin voulait que je prenne mon essor, mais maintenant jÕy vois une sorte de voyage qui ne prendra son sens quÕapr s avoir longtemps march .
Amerikalıları izlemeyi kesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas exactement en plein essor je dois dire.
' Çok sıkı çalışıyordum çünkü çok fazla kederliydim, eşim ve çocuklarımın gözünde kayboldum, falan filan. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A moins que ta boîte n'ait connu un essor fantastique, tu es à sec.
Bir hikaye anlatıp bizi neşelendirinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.