et al. oor Turks

et al.

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

ve diğerleri

voorbeelde

La Corée du Nord et Al-Qaida ensemble...
Kuzey Kore ve El-Kaide birlikte çalışıyorlar.

Il avait des informations sur les échanges entre le SOC et Al-Qaeda.
El-Kaide ile SOC ilişkilerinde hakkında onun ilk elden bilgisi vardı.

Noah, Tom et Al s’accroupirent et le pasteur s’assit, puis s’appuya sur un coude.
Noah, Tom ve Al de çömelmişler, papaz ise yere oturmuş, dirseklerine dayanmıştı.

(17) David Ferrucci et al., « Watson : Beyond Jeopardy !
"David Ferrucci vd., ""Watson: Beyond Jeopardy!"""

Et, Al, je suis désolée.
Al, üzgünüm.

Un gouvernement mondial, et Al Gore en dirige l'armée.
Dünyada tek bir yönetim var ve Al Gore her şeyin tek yöneticisi veya Al Gore bir robot.

Toute ma vie, ça a été " Al ci " et " Al ça ".
Bütün hayatım boyunca, hep'Al'böyle,'Al'şöyle...

Je veux dire, lui et Al, ils sont vraiment malins.
İkisi de çok zeki; hem Al hem o.

Sources : NASA/NSSDC, Sheppard, et al. 2005.
Kaynaklar: NASA/NSSDC, Sheppard, et al. 2005.

J'aurais aimé rencontrer David et Al autrefois.
Keşke David ve Al bundan önce benimle olsalardı.

David et Al, enchantée.
David ve Al, tanıştığımıza memnun oldum.

Tom devait s’attendre qu’Abubaker et al-Sind les suivent et les harcèlent tout le long du chemin.
Tom, Ebubekir'le el-Sind'in kendilerini buraya kadar izlemelerini ve yol boyunca taciz etmelerini bekliyordu.""

"... et Marlon a dit ci, et Bobby a dit ça, et Al, tu sais qu'il adorait l'impro. "
"... ve Marlon şunu dedi, Bobby bunu dedi, ve Al, doğaçlamaya bayılır. "

Horwitz, W.A., et al., « Identical Twin “Idiots Savants” Calendar Calculators », American J.
"A, ve başkaları ""Identical twin 'idiot savants- ca lendar calculators"" American J."

Je volais à cause dun trouble de lhumeur (McElroy et al. 1991).
Duygulanım bozukluğum olduğu için çalıyormuşum (Mc Elroy ve d., 1991).

Six semaines après mon arrivée à Turkey Creek... Gatewood et Al Sieber nous rendirent visite.
Ben Turkey Deresi'ne yerleştikten altı hafta sonra, Teğmen Gatewood... ve Al Sieberziyarete geldiler.

Je lui avais fait auditionner beaucoup de gens... et Al me demandait toujours d'auditionner John.
Birçok kişiyle deneme okuması yapıyordum,..

Les frères Kray et Al Capone ne t’arrivent pas à la cheville.
Kray'ler ve Al Capone eline su dökemez.""

Parce que vous et Al, vous êtes les seuls à connaître la vérité.
Çünkü siz ve Al bütün gerçekleri biliyorsunuz, nasıl olsa.

Tu connais Bobby Balèze et Al Pacino?
Azman Bobby ve Al Pacino' yu tanıyor musun?

Ce qui me fait dire qu'elle et Al Badi travaillent ensemble depuis très longtemps.
Bu da Al Badi'yle uzun süredir birlikte çalıştığını gösteriyor.

Une nouvelle génération de démocrates, avec Bill Clinton et Al Gore.
Onlar yeni bir Demokrat kuşağından, Bill Clinton ve Al Gore.

Kim et Al Sawchuck
Kim ve Al Sawchuck

Et Al-Sakar a accès à du RDX?
Ve Al-Sakar'ın RDX'ye erişimi var?

Et Al la soupçonnait de flirter avec un sportif, tu te rappelles?
Al da yarıştaki koşuculardan biriyle flört ettiğini söylüyordu.