féminité oor Turks
féminité
fr
Qualité ou état d'être une femme.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
kadınlık
Son nom est synonyme de beauté persistante et de somptueuse féminité.
Sadece adı bile sürekli güzellik ve kadınlığın harikasıyla aynı anlama gelen birisi.
dişilik
dans lequel la masculinité et la féminité deviennent quelque chose de nouveau et différent.
ki erkeklik ve dişilik yeni ve değişik olgular olacak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Chez le jeune homme ou la jeune fille, comme chez l’adulte, une tenue ou un comportement provocants ne rehaussent pas la masculinité ou la féminité ; en tout cas cela n’honore pas Dieu.
Hemen sonuca varmayalımjw2019 jw2019
6 Le mauvais usage de la masculinité et de la féminité est devenu scandaleusement manifeste avant le déluge.
Şimdi sakın unutmayın birbirinizden ayrılmak yokjw2019 jw2019
Peu importe combien je croyais en la théorie de la neutralité du genre, en pratique, l'absence de féminité n'est pas la neutralité, c'est la masculinité.
Küçükken, belki de|başka çocuklarla pek oynamadıted2019 ted2019
Pas de commentaires idiots sur mon apparence ou ma féminité.
Ama onları affettiğim gibi, sizi de affediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que ça souligne ton côté mature, mais avec une touche de féminité.
Büyük martı ve deniz kuşu sürüleri en yakın açık sulardan...... millerce süren buz üzerinde uçuyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joey, ravi que tu assumes enfin ta part de féminité.
Hadi, işinin başına!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En étant intelligentes, suspectes de cacher un manque de féminité par des traits d' esprit
Bu akşam benimle sinemaya gelme olayından bahset mesela?opensubtitles2 opensubtitles2
Peut-être parce qu'il se dégage de vous autant d'autorité que de féminité.
Teşekkürler, Bay NeeIixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est devenue un symbole incarnant la féminité... la sensualité et la beauté pour toutes les générations a venir.
Nedime eIbiseIeri IeyIak rengiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai cru à un mirage, mais je sens l'odeur de votre féminité.
Daha iyisini hakediyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est littéralement l'antique symbole de la féminité.
Gerçek gazetelerde.Gerçek gazetelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, oui, mais je ne pense pas qu'il l'aurait dit avec une telle féminité.
Onu özlüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le premier signe de la féminité pendant 18 mois.
Benim ve Sekiz Kızımın Dans Edebileceğini Düşünüyorsunuz gibi kızsal şeyler işteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalement, la « féminité » est quelque chose dont une femme est naturellement dotée, il n'est point besoin de faire le moindre effort pour en faire état, et c'est une caractéristique telle que si l'on se mettait à faire des efforts conscients pour la cacher, cela n'aboutirait à rien.
Ailemi kacıranlar ofisimi aramıstatoeba tatoeba
14 Si la féminité et la masculinité véritables reposent sur des qualités spirituelles, il nous faut aussi être conscients que notre allure et notre apparence, entre autres les vêtements que nous portons et la manière dont nous les portons, en disent long sur notre personne.
Çeneniz düştü genejw2019 jw2019
Quelqu'un a peur de sa féminité.
İşte böyle yatırman gerekiyor karını yere de kalkamasınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces filles sont au paroxysme de leur féminité.
Bu saat doğru mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est au sujet de l'absence de féminité.
Peter, sır istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa féminité était si parfaite qu’elle faisait de l’ombre aux plus belles des fleurs élevées dans mon jardin.
Eğer bitirmeme izin verirsenizLiterature Literature
L'Occident tue la féminité dans les femmes.
Son kontroller de yapıldı.Bütün sistemler çalışır durumdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les secrets de la féminité, à portée de main.
Beni dinle tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Quel est le secret de la vraie féminité ?
Bunlar ne halt ediyor öyle?jw2019 jw2019
Trop de féminité pour un seul homme!
Kolla kendinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La féminité, c’est plus fort que tout.
Ve bu öz oğlu tarafından bir babanın...... kalbine saplandıLiterature Literature
Les serviettes hygiénique sont un crime contre ma féminité.
Hayır ama umutsuzluğun kokusunu alırımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.