fonctionnel oor Turks
fonctionnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
işlevsel
Je pense que tout est fonctionnel.
Sanırım her şey işlevsel.
fonksiyonel
Charlie Reinhart, présenté avec une facilitation fonctionnelle paradoxale. effectué une résection totale d'un gliome de basse catégorie.
Charlie Reinhart, paradoksal ve fonksiyonel fasilitasyon gösteriyor düşük dereceli glioma rezeksiyonu yapılmış.
görevsel
kullanışlı
Al-Jazari a aussi mis au point des horloges amusantes mais fonctionnelles.
El-Cezeri sıra dışı ve kullanışlı saatler de icat etti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je crée des compils en fonction des gens
Kahrolası, kadınopensubtitles2 opensubtitles2
Et sur l'axe des Y est la force des bruits ambiants moyens en eau profonde en fonction de la fréquence.
Nathan' ın yakışıklı dayısı Cooper gelmişted2019 ted2019
Les optiques, les essuie-glace, le klaxon, les ceintures de sécurité et les vitres sont- ils en état de fonctionner ?
İngilizce konuşuyormuşjw2019 jw2019
De plus, ce que les Écritures annoncent pour un moment précis se réalise infailliblement parce que Jéhovah est à même de provoquer les évènements en fonction de son dessein et de son calendrier.
Bilmiyorum ama onu durdurmanın bir yolunu bulacağımjw2019 jw2019
Je veux que ce plan fonctionne autant que toi.
Çıkıyorduk ve o harikaydı, sonra bana evlenme teklif ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certaines fonctions cognitives semblent affaiblies.
Bu, bayan Humbert mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous attendons toujours de voir si l'autre est en état de fonctionner.
Bir çok şey, ama en önemlisi... şu anda onların sahip olmadıkları, dünya ilişkilerinde, kendine olan güvenlerini tekrar kazanmalarına yardım etmektirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon pénis fonctionne?
Siz benim babam sayılırsınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ne bouge que lorsque cette fichue machine fonctionne.
Hayat Strik e it Rich değildirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ça fonctionne, je vous offre un baril.
Sadece çekip gitmek istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fonctionne ainsi.
General Karışıklık, bu istediğimden çok fazlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était supposé fonctionné la dernière fois.
Adamı çalışan bir çöp kamyonundan almak için aramak zorunda kaldılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, comment fonctionne exactement le cerveau d'un Trill?
Mücadele etmeliyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parler est une fonction à double sens.
İyi akşamlar, AmerikaLiterature Literature
D'abord, tu as besoin de refaire fonctionner les réseaux de Sandy.
Senin için tehlikeye atıldım, ve sen böyle mi teşekkür ediyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des crimes séviront en permanence et le gouvernement cessera de fonctionner.
Orada neler oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» C'est un peu ringard mais ça fonctionne.
Komik degilted2019 ted2019
Mais quand le SIO fonctionne mal, il devient le principal fautif des brûlures d'estomac. Un spasme thoracique fulgurant et acide que de nombreuses personnes expérimenteront dans leur vie.
Biraz dinlenebilirim.- Berger!ted2019 ted2019
Oui, car j'ai vu des gens qui ont fait fonctionner des relations longues distances.
Ekipte iki tane siyah çocuk var.Bunlar # beyazın yerine alındılar. Sınavda daha düşük almışlardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les gens vivent dans l'illusion que le rêve américain fonctionne.
Şimdi, Hank' e karşı bu, ete bulama harekatının... başındaki isim kim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors j'ai pensé, bon, si la lecture comparée fonctionne pour la recherche, pourquoi ne pas l'appliquer dans la vie de tous les jours?
Sen kahrolası şeytanın tekisinQED QED
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussi
Kaybedenlerden nefret ederimopensubtitles2 opensubtitles2
Je doute que votre plan puisse fonctionner
Ama artık aynı kovboy olarak değilopensubtitles2 opensubtitles2
« Vous n'avez pas votre place ici » veut presque toujours dire : « Nous ne vous trouvons pas de fonction ou de rôle ».
Mücadele etmeliyizted2019 ted2019
Le Tylenol, c'est en fonction de la douleur.
Peki o haldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.