ne oor Turks

ne

/nə/

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

değil

bepaler

Personne ne s'inquiète de combien va coûter le déjeuner.
Akşam yemeğinin kaça mal olacağı kimsenin umurunda değil.

-ma

bywoord

-me

bywoord

hayır

naamwoord

C'est difficile d'entretenir une conversation avec quelqu'un qui ne dit que « oui » et « non ».
Sadece "evet" ve "hayır" diyen biriyle bir konuşmayı sürdürmek zor.

NE

afkorting

Soortgelyke frases

N-Gage
N-Gage

G�n�rateur d'�l�ment de donn�es externes
Dış Veri Öğesi Oluşturucu

je ne parle pas russe
Rusça bilmiyorum

Rien ne vaut l'expérience vécue
Bin nasihatten bir musibet yeğdir

Ne pas déranger
Rahatsız Etmeyin

je ne mange pas du porc
domuz eti yemiyorum

je ne sais pas
bilmiyorum · tanımıyorum

ne ... nulle part
hiçbir yerde

je ne sais qu’une chose c’est que je ne sais rien
Bildiğim tek şey hiçbir şey bilmediğimdir

voorbeelde

Donc je ne vois pas comment le viol peut être drôle.
Bu nedenle tecavüzün nasıl eğlenceli olabileceğini anlamıyorum.

— Il vaut mieux que tu ne leur parles pas de tes licornes
"""Onlara tekboynuzlarından söz etmesen daha iyi olur."""

Je-Je ne veux rien d'autre.
Başka bir şey bilmiyorum.

Je ne savais pas quoi dire quand tu me l'as dis.
Bana söylediğinde ne diyeceğimi bilemedim.

Il n'y avait qu'une chose qu'elle ne pouvait pas changer, et c'est combien elle te détestait.
Bir tek huyu değişmemiş o da sana karşı hissettiği kin.

Mon corps ne résistera pas.
Vücudum şoka girecektir.

Puisqu' on a besoin les uns des autres... et puisqu' on ne devrait pas se priver
Ve insanlara ihtiyacı olan insanlar...... en şanslı insanlardır

Je ne les ai pas encore regardé.
Henüz bakmadım ama

Je ne pourrais pas tuer pour ma soeur.
Asla kardeşim için birini öldürmem.

Je ne me rappelle pas ce qui s'est passé quand j'ai heurté le sol.
Yere düştüğümde ne olduğunu hatırlamıyorum.

Nous ne devons pas tirer de conclusion prématuré à ça.
Bu olaya gereğinden erken ilgi çekmek istemeyiz.

—Et, bien sûr, nous ne voulons pas de votre bateau... pas question pour nous de commencer à monter notre flotte.
Tabii senin o savaş gemini de istemeyiz, biz şimdi kendi donanmamızı kurmaya başlıyoruz.»

Ne faites pas trop d'offres trop rapidement.
Başlarda çok yüksek teklif vermeyin.

Je préférerais que tu ne fumes pas non plus!
İkinizin de sigara içmemesini tercih ederim!

On ne savait pas que ce pétrin deviendrait fameux, mais on s'en est sortis.
Rezaletin ayyuka çıkacağını bilmiyorduk ama kurtulmayı başardık.

Les armes à vortex ne créent même pas la guerre.
Solucan deliği silahları savaş da çıkarmaz.

Je ne me supporte plus!
Ölü daha iyiyim.

" La vie dans la prairie ne vaut pas la poudre qu'il faut pour faire sauter tout l'enfer ".
" Çayırda hayat, patlatmak için harcayacağın barut kadar bile değerli değildir. "

Je ne vais pas rester là et te laisser faire à Ryan ce que tu m'as fait!
Ryan'a bana yaptığını yapmana izin vermeyeceğim!

Je ne vois pas le bateau de pére
Babamın sandalını göremiyorum

Nul ne peut modifier le passé, j'imagine.
Hiçbirimiz geçmişi değiştiremeyiz sanırım.

D'accord, lui donner une pièce ne changera pas sa vie.
Adama bir çeyreklik vermek onun hayatını değiştirmeyecek.

Ouais, ça ne se sent très bon
Eğer sorun yoksa bu etkinliği bir referans olarak...... göstermemeye karar verdim Bayan Newberg

tu ne sais peut-être pas danser, Caroline?
Dans edemiyor musun Caroline?

Ne vous faites pas tuer
Sakin öleyim deme