ne ... jamais oor Turks

ne ... jamais

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

hiç

pronoun noun

Tu souhaiteras ne jamais l'avoir vu.
Bunu hiç görmemiş olmanızı dileyeceksiniz.

Soortgelyke frases

ne jamais
asla · hiç

voorbeelde

Tu dis de ne jamais accepter la #re offre
Bazı öğretmenler bana takmaya çalıştı

Mais il y a une émotion que nous avons appris à ne jamais montrer.
Ama asla göstermememiz gereken bir duygu vardır.

Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie Cunningham
O Richie Cunningham kılıklıya nasıl abayı yaktın, hiç anlamıyorum

Ne jamais menacer sans être prêt à appliquer.
Doğuracaksan beni tehdit asla etme.

J’ai fait le serment de ne jamais déshonorer la chevalerie.
Şövalyeliği rezil edecek hiçbir şey yapmamaya yemin ettim.

Si seulement vous repreniez ce car pour ne jamais revoir Hope!
Cennete kadar seninle birlikte olmak isterim, ama sen o otobüse bindiğinde, Seni birdaha görme umudum hiç yok.

Je me disais que il ne jamais eu de cancer dans mon corps.
Sanki hiç kanser olmamışım gibi düşündüm.

Bien que je craigne qu'une blessure infligée à Metellus puisse ne jamais cesser de suppurer.
Fakat korkarim Metellus'a verdigin yara asla kapanmayabilir.

Si je l'envoie aux Pays-Bas espagnols, il pourrait ne jamais revenir.
Onu İspanya Hollandası'na yollarsam geri dönmeyebilir.

De la désirer si fort et de ne jamais vraiment l'obtenir.
Çok uzun bir süre istemenin ve asla elde edememenin.

Ne jamais le laisser seul avec votre copine.
Kız arkadaşını onunla yalnız bırakma, evcil hayvanını ondan uzak tut ve asla sana dokunmasına izin verme.

Je te promets je ne jamais oublier un anniversaire.
Bir yıl dönümünü bile unutmayacağıma dair sana söz veriyorum.

Promets-moi de ne jamais en parler.
Ve hiçbir zaman, asla sözü edilmemeli.

J'aimerais ne jamais partir d'ici.
Keşke hep burada kalabilseydik.

Ce qui est une chose à ne jamais faire professionnellement.
Bu hiçbir zaman profesyonel olarak yapmak istemeyeceğiniz bir şeydir.

Ne jamais donner d' ordre à une fille qui a moins de # heures de sommeil
Üç saatten az uyumuş bir kıza asla emir verme

J’aurais préféré ne jamais y être inscrit, mais avoir été éduqué dans les voies de Jéhovah.
Bu okula hiç yazılmamış olmayı ve bunun yerine Yehova’nın yolunda yetiştirilmiş olmayı isterdim.

Si je te le dis, tu me promets de ne jamais le répéter?
Ne demek olduğunu söylersem bir daha o kelimeyi kullanmayacağına söz verir misin?

Ne jamais révéler nos secrets
" Sırlarımızı asla açık etmeyeceğim... "

Je t'ai dit de ne jamais dire son prénom près de moi.
Sana benim yanımda onun adını anmamanı söylemiştim.

Sinon, tu pourrais ne jamais le trouver.
Eğer izin vermezsen, belki de hiç bulamazsın.

J’aurais préféré ne jamais en arriver là, c’est sûr.
Bunun olmasını asla istemezdim, kesinlikle.

Certaines personnes ici auraient souhaité ne jamais revoir cette mallette.
Bu odada bu çantayı bir daha görmekten ötürü rahatsız olan bazı kişiler var. Bu odada insanların..

J'avais peur de ne jamais te revoir.
Seni bir daha göremeyeceğimi düşünüyordum.

Parce que soyons clair, quand tout sera fini, tu souhaiteras de ne jamais m'avoir rencontré.
Hadi açık açık konuşalım, tüm bunlar bittiğinde, beni hiç tanımamış olmayı dileyeceksin.