né oor Turks

né

/ne/

Forme la plus commune de précipitation d'eau congelée, en général sous forme de flaques ou de cristaux étoilés.

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

doğmuş

M. Tanaka nous a montré beaucoup de photos de son nouveau-né.
Bay Tanaka bize yeni doğmuş çocuğunun bir sürü resmini gösterdi.

doğuştan

C'est un poète né.
O, doğuştan bir şairdir.

doğan

naamwoord

Une personne née en France est un français.
Fransa'da doğan bir kişi Fransız'dır.

doğumlu · kara · siyah · kar

NÉ

eienaam

Soortgelyke frases

Tueurs nés
Katil Doğanlar

nouveau-né
yenidoğan

faire naître
doğurmak · meydana getirmek · yol açmak

mort-né
ölü doğmuş · ölü doğum

Né un 4 juillet
Doğum Günü Dört Temmuz

naître
belirivermek · doğmak · doğmuş · meydana gelmek · oluşmak · ortaya çıkıvermek · çıkmak

voorbeelde

Cette île était Iffish, où était né son ami Vesce.
Burası îffish Adasi'ydı, arkadaşı Vetch'in doğmuş olduğu ada.

Et de ce genre de rassemblements est né cette idée importante aujourd'hui.
Ve onu bugün bu önemli fikre getirdi.

Il a trouvé un enfant mort-né, dans un hôpital du nord.
Sehir disindaki bir Louisiana hastanesinden dogmadan olmus bir bebek bulmus.

C'est ce que le nouveau-né entend.
Doğmamış çocukların duyduğu şey bu.

Je suis né pour tuer. "
Öldürmek için doğdum. "

J'étais enfermé quand mon fils est né.
Oğlum doğduğunda içerideydim.

Tu sais # heures c' est super tard pour un nouveau- né
Biliyorsun Erin, # Noah' ı götürmek için çok geç

Vos devez être né sous une bonne étoile.
Çok şanslı biri doğmuş olmalısın.

Vous êtes né avec les os d'un ange, la lumière sacrée jaillit de vos yeux.
İlâhi bir görünüşünüz var, gözlerinizden nur fışkırıyor.

Je suis né gay.
Ben doğuştan eşcinselim.

Ce qui est né de notre voyage et de notre travail, c'est la conception des Foldscopes.
Bu geziden ve çalışmadan ortaya çıkan fikir Katlaskop (Katlanabilir Mikroskop) adını verdiğimiz şeydi.

— Je ne suis pas né de ce matin, Lannister
“Ben bu sabah doğmadım Lannister.”

M. Tanaka nous a montré beaucoup de photos de son nouveau-né.
Bay Tanaka bize yeni doğmuş çocuğunun bir sürü resmini gösterdi.

Je suis né... avec une tache.
Bir lekeyle doğdum.

—Je ne suis pas né de ce matin, Lannister.
“Ben bu sabah doğmadım Lannister.”

À l’aide des outils de recherche dont vous disposez, trouvez des renseignements sur les droits du fils premier-né.
Elindeki kaynakları kullanarak, ilk oğlun ne gibi haklara sahip olduğunu öğrenmek için araştırma yap.

T' étais pas encore né
Senin zamanından önce

Mais il était également pauvre, dernier-né d’une famille de garçons, avec peu de chances d’avancement.
Ama o fakir bir delikanlıydı, zengin değildi ve ilerleme kaydetme şansı da çok azdı.

Votre majesté, j'avais été envoyée au devant sur un autre bateau avec mon nouveau né, qui est avec moi aujourd'hui.
Majesteleri ben ve buradaki genç oğlum, birlikte önden başka bir gemiyle gönderilmiştik.

Je suis né lourdaud, je mourrai lourdaud.
Hödük doğdum hödük öleceğim.

Après avoir mentionné que Jésus est né au moment où des bergers passaient la nuit en plein air à garder leurs troupeaux, Albert Barnes, bibliste du XIXe siècle, tirait cette conclusion : “ Il en ressort que notre Sauveur est né avant le 25 décembre [...].
19. yüzyılda yaşamış Mukaddes Kitap bilgini Albert Barnes, İsa’nın, çobanların gece açık havada sürülerine bekçilik ettiği bir dönemde doğduğundan söz ettikten sonra, şu sonuca vardı: “Bundan da açıkça anlaşılıyor ki, Kurtarıcımız 25 Aralıktan önce doğmuştur. . . . .

N’oublions pas que Jésus, étant né d’une mère juive, se trouvait sous la loi mosaïque.
İsa’nın Yahudi bir anadan doğduğunu ve bu sebeple Musa Kanun ahdi altına girdiğini hatırlayalım.

Je suis né le 29 juillet 1929 et j’ai grandi dans un village de la province de Bulacan, aux Philippines.
29 Temmuz 1929’da Filipinler’in Bulacan iline bağlı bir köyde doğdum.

Je ne suis pas sûr qu'elle soit un nouveau-né.
Ben yeni doğduğundan emin değilim.

L'histoire dans laquelle vous ne seriez pas né... et celle que vous connaissez.
Birinde hiç doğmamışken diğerinde iki hayatı da biliyor olmak.