necessaire oor Turks
necessaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
lazım
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce n'est pas nécessaire.
Az önce çıktı abiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce bien nécessaire?
Hiç, teyzeciğim.Su tesisatıyla ilgili bir şeylere bakıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas nécessaire.
Millennium DüzeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il jugeait cependant nécessaire de garder la congrégation pure de toute personne qui pratiquait volontairement le péché.
Hediyeni ne kadar arzulasam da onu takmam imkânsızdıjw2019 jw2019
Qu’est- il nécessaire de faire pour trouver le temps de lire la Bible régulièrement ?
Ellerini kendine saklajw2019 jw2019
Eh bien, ce n'était pas nécessaire.
Evet, azıcıkta olsa parmak uçlarında biraz hareket varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combien de voies ferrées croyez - vous nécessaire de détruire?
Ben ailedekilere göre biraz daha rahatımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons un plan d'évacuation progressive prêt à être lancé et les troupes nécessaires à son exécution.
Kendini gelmek zorunda hissetmeni istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il me répugnerait néanmoins de voir mon fils croupir plus que nécessaire à Harrenhal.
Fırtınalı birgünde araba kullanıyorsunLiterature Literature
L'un n'entraîne pas nécessairement l'autre.
Haydi herkes, yapsın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils doivent veiller aux besoins du troupeau et ensuite ‘fournir ce qui est nécessaire à chaque membre dans la mesure qui lui convient’.
Protein yetersizliği.Test edilemez ve görülemezjw2019 jw2019
Un délai maximal de 24 heures peut être nécessaire pour que cette modification soit prise en compte.
En az onun kadar riske girmeni istiyorsupport.google support.google
L’existence même et l’usage de cette forme grammaticale renvoient nécessairement à une expérience réelle du Mitsein.
Yarın onu sen aramalısınLiterature Literature
Je vais regarder, donc... pourriez vous... faire le nécessaire pour que je n'ai plus le cancer.
O zevk bana aitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, il y avait un intérêt à travers le monde pour les nouveaux détecteurs et les environnements durables où ils sont nécessaires à produire, c'est-à-dire principalement dans le monde en développement.
Aslında o aralar...... çok yoğun olduğundan yardımcı almasına bileted2019 ted2019
Comme nous le verrons, non seulement ce nom est nécessaire à l’identification du Créateur, mais il est inséparablement lié à sa renommée.
Los Angeles Polisi aradıjw2019 jw2019
(Lévitique 11:44, 45). Cela explique aussi pourquoi Dieu exigea la pureté spirituelle de son peuple qui, libéré de Babylone, retournait à Jérusalem en emportant les ustensiles nécessaires au culte.
Bu aydınlatıcı görüşmek artık bittijw2019 jw2019
Ne l'arrêtez que si nécessaire et ne la perdez pas.
O tahtaya çizilen her şey, gerçek çıkıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas nécessaire, Abraham.
Bence yeterince içtinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aurais pu vous en raconter 50 autres identiques, toutes les fois que j'ai eu le message que d'une certaine manière mon style calme et introverti n'était pas nécessairement la bonne façon d'être, que je devrais essayer de passer pour quelqu'un de plus extraverti.
Bir yudum ister misin?Tabited2019 ted2019
Il n’est pas nécessaire d’avoir été témoin de la création de l’information pour arriver à cette conclusion.
Gitmem gerekjw2019 jw2019
Aucune explication n'est nécessaire.
Anlıyorsun.Daha sonra Daha sonra gerçekten hazır olduğum zamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un sale petit scrotum, qu' on appelle dans notre jargon un " mal nécessaire "
Sonunda öldürememiş olsalar da onu parçalamayı başardılaropensubtitles2 opensubtitles2
Ta detention etait necessaire.
Belki sana öpücük bile verirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Avec quels mobiles devrions- nous choisir de poursuivre des études quand cela semble nécessaire ?
Şimdi söylediklerimi tekrar etjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.