nébuleux oor Turks
nébuleux
fr
obscurci par les nuages
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
bulutlu
C'est un problème plus nébuleux, si je puis dire.
Sözcük oyunumu mazur görürseniz, biraz daha bulutlu bir olay bu.
belirsiz
C'est la conclusion d'environ 30 de mes rapports nébuleux.
Bu konuda 30 tane akıbeti belirsiz rapor yazdım.
bulanık
Comment ça, " nébuleuse "?
Nasıl " bulanık "?
bulutsu
En vision infrarouge, par exemple, cette nébuleuse semble bien différente, mais pas moins fascinante.
Mesela kızılötesi görüntüsünde bu bulutsu bambaşka görünüyor ama aynı düzeyde etkileyici.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 C’est la rançon qui constitue l’espérance réelle de l’humanité, et non quelque nébuleuse conception d’une survie de l’âme.
Bakın, neşenize engel olmak istemem...... ama değişikliği konuşmalıyızjw2019 jw2019
Nébuleuse de l' éclair bleuobject name (optional
Ama daha önemlisi, bu, doktorumu kullanmanıza karşılık, istediğim ücret.O halde kabul ediyorumKDE40.1 KDE40.1
La Nébuleuse du Crabe est à environ 6500 années-lumière de la Terre.
Atlayıcılardan nefret ediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une belle nébuleuse.
Desperate Housewives' ın önceki bölümlerindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais si l'univers n'avait que 6 500 ans, comment pourrions nous voir la lumière de quoi que ce soit de plus loin que la Nébuleuse du Crabe?
Teşekkürler.Ve bir şey daha söyleyeyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La densité de la matière obscure atteint une magnitude de plus que pour une nébuleuse similaire.
Gene de, bu hafta için kararınız efendim...... bu görüşmelerin gizli kalması yönünde miydi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ressemblance entre les nuages de poussière de la nébuleuse de l’Aigle et les grands nuages d’orage pourrait faire croire que ces nuages de poussière ne sont pas très grands.
George, benim hanımıjw2019 jw2019
Capitaine, la navette sort de la nébuleuse.
Bu tünel nereye çıkıyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les faibles ondes radios sont recueillies... assemblées, amplifiées, puis transformées... en images de nébuleuses, de galaxies et de quasars.
O ölmeden önce de aşıktım ve yapabileceğim bir şey yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une décharge de la nébuleuse les a grillés.
Emsal olacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après quelques réparations, nous avons pu quitter la nébuleuse.
Muhammed' i kasabanın diğer tarafına götürmek için bir limuzin gönderiyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Data, les Cardassiens resteront combien de temps dans la nébuleuse?
Ben de senin kadar AmerikalıyımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sachez aussi que cette nébuleuse est si éloignée que la lumière qu’elle diffuse met environ 7 000 ans à nous parvenir, en voyageant à la vitesse de 300 000 kilomètres à la seconde.
Öylece gidemezsin Chrisjw2019 jw2019
Cela signifie que nous observons aujourd’hui la nébuleuse de l’Aigle telle qu’elle était avant que l’homme ne foule le sol terrestre.
Bazen kuşlar ışığın cazibesine kapılırlarjw2019 jw2019
Ces nuages de gaz et de poussière appartiennent à la nébuleuse de l’Aigle.
Luka harika bir adam. ve elinden geldiğince çalışıyorjw2019 jw2019
Tu sais, je ne me lasse pas d'être comparée à la nébuleuse M57.
Ama yanlış açıdan bakıldığında bir canavardan farksızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où, dans ce document pour le moins nébuleux, est-il dit comment vous comptez découvrir ça?
Koy onu, koy onuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Nébuleuse de la Flamme ressemble à un enfer surplombant des millions de km.
Boris,herkes ölürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par contre, les interférences émises par la nébuleuse empêcheront les Cylons de la trouver.
Sizin hakkınızda çok şikayet geldi, Mösyö TrelkovskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai établi un lien avec la sonde dans le périmètre de la nébuleuse.
Haklısın, özür dilerimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il flotte quelque part dans la nébuleuse Aquila.
Yalancının tekisiniz, DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prépondérance de matière obscure dans cette nébuleuse crée des bosselures dans la texture de l'espace.
YıkanmalıyımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est peut-être tout simplement une défaillance dans le système du tableau comme la conséquence d'une exposition continue dans la nébuleuse.
" Dünya Beyaz Çocuk Günü " mü sandın bu günü ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un processus inconnu empêche la nébuleuse de flamber.
Peki, ama uçabiliyor mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu te rappelles cette nébuleuse qui déchire, je t'avais branché avec il y a quelques temps?
Öyleyse herşey yolundaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.