transformation de ressemblance
benzerlik dönüşümü
ressemblance oor Turks
ressemblance
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
benzerlik
Elle a une troublante ressemblance avec Marilyn Monroe.
O, Marilyn Monroe'ya acayip bir benzerlik taşımaktadır.
benzeyiş
benzeri
Et si vous comparez ces singes aux gens qui vous entourent, vous verrez des ressemblances.
Maymunlarla etrafınızdaki insanları karşılaştırırsanız bir çok benzer özellikler göreceksiniz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ce moment je m'aperçus dans la glace ; je fus frappé d'une certaine ressemblance entre moi et Andrée.
Kapa çeneni de, doğru düzgün uç!Literature Literature
Parce qu’il avait des liens étroits avec le Créateur et qu’il était à sa ressemblance, Jésus a pu dire : “ Qui m’a vu a vu le Père aussi.
Onu benden çaldıjw2019 jw2019
Quelqu’un aurait pu découvrir des femmes qui ont une grande ressemblance avec elles, mais pourquoi ?
Canın yandı mı?Literature Literature
Ressemblance, c' est peu de le dire
Olduğunuz yerde kalınopensubtitles2 opensubtitles2
Peut-être, après tout, n’était-ce pas elle, mais la ressemblance était certainement très grande.
Biz McBurgertown Industies' e yatırım yapmak isteyen iki Asyalı iş adamıyızLiterature Literature
Certains de nos écrivains les plus importants ont noté la grande ressemblance existant entre les fous et les fées.
Bağırarak ayağa fırladıkLiterature Literature
Il y aurait une ressemblance, peut-être même suffisamment...
Gerard' ın dediğine göre filmimize yatırım yapacakmışsınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça ressemblance a un ascenseur pour moi.
Ben profesyonel psikiyatrik yardıma ihtiyacı var diyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre eux, aucune ressemblance – mais cela ne voulait rien dire.
Bir şey yakaladım.Shin Bet ' ten mi? Hayır, hayırLiterature Literature
Et si vous comparez ces singes aux gens qui vous entourent, vous verrez des ressemblances.
Şimdi getirdilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Bible a beaucoup à dire sur l’avenir, mais sa vision du sort de l’homme n’offre guère de ressemblance, sinon aucune, avec les spéculations des auteurs de S.F.
Dikkatinizden kaçmış olma ihtimaline binaen...... bunu demek zorunda hissettim kendimijw2019 jw2019
Tout cela a été possible parce que la connaissance exacte de la Parole de Dieu m’a permis de me dépouiller de ma vieille personnalité de criminel pour revêtir la personnalité chrétienne modelée selon l’image et la ressemblance de Jéhovah Dieu. — Colossiens 3:9, 10.
Sizinle eski erkek arkadaşınız Travis Guthrie hakkında konuşmak istiyoruzjw2019 jw2019
Vous voyez une ressemblance?
Oculus ReparoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ressemblance entre les nuages de poussière de la nébuleuse de l’Aigle et les grands nuages d’orage pourrait faire croire que ces nuages de poussière ne sont pas très grands.
Holly ve annen buralarda değil mi?jw2019 jw2019
Elle doit vous voir, pour voir l' ampleur de notre ressemblance
Teşekkürler hanımefendiopensubtitles2 opensubtitles2
Il remarqua tout à coup que chaque figure qu'il avait tracée avait une fantastique ressemblance avec Basil Hallward.
Ade, tekrar benLiterature Literature
Le tissu particulier qui habillait ces dirigeants a pris le nom de kente, un mot qui ferait allusion à sa ressemblance avec le tressage des paniers.
Derek bunu buldujw2019 jw2019
5:1, 2; 1:28: “Au jour où Dieu créa Adam, il le fit à la ressemblance de Dieu.
Eğer şimdi gidersen, yapabilirsin...... ve yapmak zorundasınjw2019 jw2019
Étant donné qu’il nous a créés à son image et à sa ressemblance, il peut communiquer avec nous, et nous, nous pouvons communiquer avec autrui de façon à le faire connaître.
Üzgünüm, kafam çok iyi, adını unuttumjw2019 jw2019
La dernière des “trois grandes catégories” de données qui établissent l’évolution comme un fait est, selon Gould, la ressemblance entre les espèces.
Yayımlayabilirizjw2019 jw2019
Il y a comme un air de ressemblance
Bunu bana söylemene gerek yok.Mesela şu borçopensubtitles2 opensubtitles2
La menace, le déshonneur, la police sont les sacrements de cette ressemblance.
Sorun değilLiterature Literature
La ressemblance ne fait pas autant l'unicité que la différence ne fait l'altérité.
Senin fahişen değildi, değil mi?Literature Literature
Et puisqu’il nous a créés ‘à son image et à sa ressemblance’, il nous a dotés du libre arbitre afin que nous puissions apprécier la liberté et en tirer profit. — Genèse 1:26.
Çok güzel bir iş çıkardınjw2019 jw2019
C'est vrai, il y a des ressemblances.
Malcolm, kulüptenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.