Usual Suspects
Olağan Şüpheliler
suspect oor Turks
suspect
fr
Personne suspectée de quelquechose, comme par exemple d'avoir commis un crime.
Vertalings in die woordeboek Frans - Turks
şüpheli
Thomas disait qu'il avait vu quelque chose de suspect, le matin où Marie est morte.
Tom, Mary'nin öldüğü sabah şüpheli bir şey gördüğünü söyledi.
zanlı
Donc le suspect a gardé en vie Rodgers des jours entiers avant de le noyer.
Yani zanlı Rodgers'ı boğmadan önce onu bütün gün canlı saklamış.
Şüpheli
fr
individu soupçonné d'avoir commis un délit
Le suspect avait eu un interrogatoire sévère avant qu'il n'avoue son crime.
Şüpheli suçunu itiraf edene kadar üçüncü dereceden suçlu sayıldı.
sakıncalı
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suspecté de corruption.
Bitene kadar kesmiyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le suspect est costaud.
Hadi sizi yerleştirelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces cinq chauffeurs sont suspects pour meurtre.
Şifreler çantamdaydıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est forcément un suspect.
Yine o küçük şakalarınızdan birini yapıyorsunuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous recevez un e-mail suspect dont l'expéditeur vous demande de lui communiquer des informations personnelles ou bancaires, n'y répondez pas et ne cliquez pas sur les liens figurant dans le message.
Ondan sonra biz bu modelleri aradık, ve onların iç çamaşırlı fotolarını çektik. ve ondan sonra herkes katıldı ve biz şuanda partideyiz. ve sen bir köpeğin kıçına parmağını soktunsupport.google support.google
J'ignore comment vous avez eu la liste des suspects.
Çok para anneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque Gmail suspecte un hameçonnage, il peut afficher un avertissement ou déplacer l'e-mail en question vers le dossier "Spam".
Beni görmeye gel, senin resmini yapacağımsupport.google support.google
Je suis le principal suspect.
Bu binanın arkadasında ki sokağa atılmıştıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc qui est leur suspect?
Brecca' ya karşı yüzdüm, evetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peterson n'est pas un suspect.
Tic- tac- toe, oynayıp hiç kaybetmeyen bir piliç varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et maintenant je retrouve des fringues suspectes Dans la chambre, qui appartiennent à des hommes étranges.
O iki fahişe odadan odaya koşup...... düzinelerce askere aynı anda hizmet ediyorlarmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous êtes suspecté dans une enquête criminelle, c’est assez évident, votre téléphone sera sur écoute.
Neden herkes ağlıyor?ted2019 ted2019
Nous avons décliné de nombreuses offres suspectes.
Tamam, şey, tek başına takılacaksın...... çünkü tam burada oturacağım ve büyük memeli hatuna attıracağımjw2019 jw2019
Ça pourrait être leur point commun, et le suspect les punit pour leurs vices?
Eski Kral gözyaşı dökmeyecek artıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dit que le suspect semblait attendre Susan.
Bu bir tuzaktı işteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a là des suspects présumés être le vautour nocturne.
Yemeğe ne istersin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où est notre suspect?
Tabiki.Hislerime göre, ben çocuk ken tekrar gelmek istiyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme par hasard, M. Barak, suspecté du meurtre de deux personnes dont Martin s'occupe, entre dans le même entrepôt.
Sloane senden şüpheleniyor mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais une menace pour notre suspect...
Hazırda bekleyinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hank est un suspect et on doit le retrouver avant la police égyptienne.
Benim mürettebatımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une chose d'exposer une toile suspectée d'avoir été volée par des nazis... mais exhiber une copie...
Geri dönüyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chaque fois qu' il se montrait, tu le rendais de plus en plus suspect
Rachel' ı kim aldı biliyor musun?opensubtitles2 opensubtitles2
J'ai déjà quelques suspects.
Yakında çıkacağım, ön kapıdan girip arka kapıdan çıkacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le suspect qu'on vient d'arrêter?
Daha önce yaptığımız gibi, akıl danışamaz mıyız birbirimize, eski dostum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai 1, 2, 3, 4 enfants disparus reliés au suspect.
Onlardan çok fazla var!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.