suspendu oor Turks

suspendu

/sys.pɑ̃.dy/ adjektief manlike

Qui ne s'appuie pas sur la terre et qui est maintenu soulevé par un support élevé.

Vertalings in die woordeboek Frans - Turks

asılı

Personne ne remarqua que le tableau était suspendu la tête en bas.
Hiç kimse resmin baş aşağı asılı olduğunu fark etmedi.

asma

J'oubliais les loriots du Nord et leurs nids suspendus.
Sonra kuzey sarı asma kuşları ve onların yuvalarını asmaları.

asılmak

Soortgelyke frases

pont suspendu
Asma köprü · asma köprü

suspendre le décompte du temps d'utilisation
kullanım süresi sayacını duraklatmak

suspendre
ara vermek · askiya almak · asmak · durdurmak · ertelemek · kalmak · yavaşça çevrimdışına geçirmek

être suspendu
asılmak

Jardins suspendus de Sémiramis
Babil’in Asma Bahçeleri

voorbeelde

Aujourd'hui, l'Agence mondiale antidopage a suspendu le labo antidopage russe, et son directeur a démissionné.
Bugün Dünya Dopingle Mücadele Ajansı, Rusya'nın doping testi laboratuvarını açığa aldı ve laboratuvar başkanı istifa etti.

» Mais je ne suis qu’une femme et j’habite une chambre à la hauteur d’une tombe suspendue.
ama ben kadınım ve havada asılı bir mezar gibi, yükseklerde bir odada oturuyorum.

La coupe de vin resta un instant suspendue dans les airs puis s’écrasa sur les marches.
Şarap kupası bir an havada asılı kaldı, sonra da basamaklara düşerek parçalandı.

- j'ai trouvé suspendue cette nouvelle table, même sur les places publiques.
– Bu yeni levhayı asılı buldum pazaryerlerinde bile.

J' ai appris que le shérif a été suspendu
Şerif' i askıya aldıklarını duydum

Tu as de la chance qu'il ne t'ait pas suspendu au mat du bâtiment.
Seni saha dışına atmadığı için çok şanslısın.

Les fautifs seront suspendus, puis renvoyés, au moins.
Bu işin içinde olan detektifler süresiz olarak işten uzaklaştırıldılar.

Vous avez dit que j'avais deux options: un F ou être suspendu.
İki seçeneğim olduğunu söyledin, F almak ya da uzaklaştırılmak.

On t'a suspendu?
Açığa alındın mı?

Séance suspendue!
Duruşma sona ermiştir.

Vous êtes immédiatement suspendus et placés en congé sans solde.
Hepiniz anında askıya alındınız... ve ücretsiz izinli konumundasınız.

Celà vous confère un état d'animation suspendue pour 12 heures.
12 saat boyunca canlılığı askıya alır.

Il y a un pont de verre que l’on traverse et qui est suspendu dans l’espace.
Boşlukta asılı duran yürüyebileceğini cam bir köprü var.

Système de survie du pont un suspendu.
Güverte 1 yaşam destek sistemi devredışı.

La séance n'est pas suspendue.
Bu duruşma ertelenmemiştir.

Elle sait qu'elle ne peut être impliquée dans un conflit de partenariat suspendue au-dessus de sa tête.
Başında ortaklık problemi varken yemin edemeyeceğini biliyor.

Les plans on été suspendus et il reste dans le secteur 4 depuis.
Planlar rafa kaldırıldı ve o zamandan beri Seviye 4'te duruyor.

C'est quelque chose qui est suspendu entre ce que nous croyons que nous pouvons être, et une tradition, que nous pouvons avoir oubliée.
Olabileceğimize inandıklarımız ve unutmuş olabileceğimiz bir gelenek arasında sıkışmış bir şeydir o. "

Ses bannières suspendues dans la brise du matin
Sabah melteminde bütün bayraklar dalgalanır

Elle a été suspendue de cours pendant une journée.
Bu sebeple bir günlüğüne okuldan uzaklaştırılmıştı.

Les admissions sont suspendues, ils ne font que les urgences.
Görüşmelerden dolayı, yeni girişleri askıya aldılar fakat hala acil hastaları kabul ediyorlar.

Ton exil est suspendu pour les prochaines 24 heures.
Önümüzdeki 24 saat için sürgününü kaldırıyorum.

Vous êtes immédiatement suspendue.
Bugünden itibaren okuldan uzaklaştırıldın.

Jusque-là, l'audience est suspendue.
O zaman kadar, ara veriyorum.

Et ils ont suspendu leur offre de compensation pour les dégâts causés à Scarrow.
Scarrow'daki yıkımdan dolayı teklif ettikleri tazminatı da askıya aldılar.