Assistant Réglage des haut-parleurs
майстер калібрації динаміків
haut-parleur oor Oekraïens
haut-parleur
fr
Sonorisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Oekraïens
гучномовець
[ гучномо́вець ]
fr
objet permettant d'amplifier un son, par un moyen mécanique ou électronique
uk
пристрій для перетворення електричних сигналів у звукові хвилі та для для ефективного випромінювання звуку в навколишній простір
Se servant des haut-parleurs pour que tous entendent, ils l’ont averti qu’ils le fusilleraient s’il recommençait.
У гучномовець оголосили, що Ладислава розстріляють, якщо він зробить це ще раз.
гучномовний
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sur haut-parleur, svp.
Віддзеркалити сторінкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les banlieues, nous attachions le haut-parleur sur un toit ou sur une cheminée.
Ви б не змогли помножити на тисячу!jw2019 jw2019
Au début, nous avons utilisé la radio, des voitures équipées de haut-parleurs et des phonographes portatifs.
Побудувати дугу конічного перерізу, що проходить через п’ ять точокjw2019 jw2019
Elle s’évertuait également à ne pas écouter la musique qui sortait des haut-parleurs.
Кількість вдалих спробLiterature Literature
Les haut-parleurs annoncèrent l’embarquement du vol pour Los Angeles.
Добре, мушу сам якось з цим впоратисьLiterature Literature
Vous êtes comme mes haut-parleurs : vous amplifiez le son.
Клята...Клятаted2019 ted2019
Certains sont connus pour leurs énormes haut-parleurs placés sous les sièges, qui crachent une musique assourdissante.
Теки збіркиjw2019 jw2019
En fait, si je mettais un haut-parleur et diffusais ce que vous vous dites, on vous internerait.
Якщо ми нападемо на один із цих грузовиків, військові скажуть, що це була дорожня пригодаted2019 ted2019
Réseau-Haut-parleur avec amplificateurStencils
І тебе це не лякає?KDE40.1 KDE40.1
À bord, il y avait un système de haut-parleurs de bord.
Використовується NAT-TWikiMatrix WikiMatrix
Se servant des haut-parleurs pour que tous entendent, ils l’ont averti qu’ils le fusilleraient s’il recommençait.
Примітка: в даний час пароль зберігається як простий текст у файлі конфігурації втулкиjw2019 jw2019
Le pilote annonça par haut-parleur, en italien puis en anglais, que nous allions atterrir.
Режим переглядуLiterature Literature
Ça – des dossiers en carton et Barry Manilow aux haut-parleurs toute la journée –,elle trouvait ça génial.
Перемкнути користувачаLiterature Literature
Des haut-parleurs invisibles diffusaient les refrains de chansons célèbres, joués par un orchestre symphonique.
Підсвічування синтаксисуLiterature Literature
DK : Il y a beaucoup trop de haut-parleurs.
квадратна миляted2019 ted2019
Les haut-parleurs logés dans le plafond prononcèrent mon nom.
Неможливо записати носій % # за допомогою % #. Вживатиметься типова програмаLiterature Literature
En fait, si je mettais un haut- parleur et diffusais ce que vous vous dites, on vous internerait.
Так, тобі подобається мій годинник?QED QED
Haut-parleur
Лише один до Золотого ШляхуKDE40.1 KDE40.1
— Tu peux le faire venir dans ton bureau et brancher le haut-parleur ?
Я думав це неможливо знайти цього хлопцяLiterature Literature
Nous avons également équipé le toit de haut-parleurs.
Ізотропнийjw2019 jw2019
Ce jour-là, une voix retentit par les haut-parleurs du cirque.
Показувати відсотки & заряду акумулятораted2019 ted2019
De cinq heures du matin à neuf heures du soir les haut-parleurs crachaient une musique hurlante.
Я не буду вести переговори із посередникамиLiterature Literature
De temps à autre, une voix annonçait la venue des trains dans le haut-parleur.
Відведемо його до домуLDS LDS
Quand vous commencez à parler, écoutez votre voix telle qu’elle est transmise par les haut-parleurs.
Ctrl; T Довжина Великаjw2019 jw2019
Voiture à haut-parleurs utilisée à São Paulo vers 1940.
& Гудок при помилціjw2019 jw2019
117 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.