très ému
bùi ngùi
émouvant oor Viëtnamees
émouvant
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
cảm động
vi
cảm động, làm (cho) xúc động
Ce qu'il a dit, pour moi, a été très émouvant.
Và điều ông ấy nói, đối với tôi, rất cảm động.
làm xúc động
vi
cảm động, làm (cho) xúc động
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon ami, comme certains d’entre vous peut-être, a posé la question formulée de façon très émouvante dans le chant de la Primaire : « Père céleste, es-tu vraiment là1 ?
Mỗi khi tôi nhắm mắt tôi lại thấy người đàn ông ấyLDS LDS
11 Jéhovah l’ayant guéri d’une maladie mortelle, Hizqiya lui a composé un émouvant chant de gratitude.
Xin cô làm # ngoại lệ được khôngjw2019 jw2019
Pendant cette période émouvante de séparation, ce qui m’a le plus réconforté a été mon témoignage de l’Évangile de Jésus-Christ et ma certitude que ma chère Frances vit toujours.
Có gì không ổn, phải không?LDS LDS
Dans cette parabole, les paroles du Sauveur qui décrivent le père en train d’accueillir son fils prodigue sont très émouvantes, et je crois qu’elles décrivent l’expérience que vous et moi aurons avec le Père lorsque nous rentrerons dans notre foyer céleste.
Tỉnh dậy đi, cậu bé mê ngủ!LDS LDS
Ce n'est pas très excitant mais, quand on sait ce dont il s'agit, c'est émouvant.
Chúng tôi làm thùng rácted2019 ted2019
Nous humilier devant Dieu, prier toujours, nous repentir de nos péchés, entrer dans les eaux du baptême le cœur brisé et l’esprit contrit, et devenir de vrais disciples de Jésus-Christ sont autant d’exemples profonds de la justice qui est récompensée par une paix durable25. Après que le roi Benjamin eut délivré son message émouvant concernant l’expiation du Christ, la multitude tomba par terre.
Máy Đo nói với tôi mấy thứLDS LDS
Mais pour compenser que ses mâchoires étaient naturellement très forte, avec leur aide, il réussi à obtenir la clé de vraiment émouvant.
Chia ô xem trái/phảiQED QED
Le château est plein de souvenirs émouvants!
Tôi muốn ông hứa, BowmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même nos problèmes les plus ardus peuvent ajouter une tonalité mélancolique riche et des motifs émouvants.
Ok, ok.Nghĩ kỹ điLDS LDS
EP : Ok, c’est très touchant, très émouvant, mais ça na pas été facile d’y arriver.
Mở cửa tàu ra.- Không đượcted2019 ted2019
Merci au chœur, pour ce chant émouvant.
Một ông bố liều mạng cần một cô con gái đóng thếLDS LDS
La plus émouvante bénédiction que j'ai entendue.
Đừng quên Thiên Tứ là con trai chúng taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le père et le grand-père de Shanna ont prononcé des discours émouvants.
Mấy chiếc xe này chỉ dùng cho mấy đứa bé khổng lồ bị đột biếnLDS LDS
Au cours de l’Histoire, aucune autre ville n’a inspiré de lamentations aussi émouvantes.
Judy, nghe đi, em đâu rồi. sóng ở đây yếu quájw2019 jw2019
Un récit émouvant d’obéissance est celui d’Abraham et Isaac.
Chúng cắt lưỡi anh rồi sao?LDS LDS
Quel moment émouvant quand les bandeaux ont été enlevés et qu’Adele et ses filles se sont retournées et ont vu leur nouvelle maison !
Percy đang ở đâu?LDS LDS
Dans le New York Press, Armand White juge le court « émouvant et véritablement contemporain », citant le « caractère fille perdue poignant ».
Ý tôi là tại bữa tiệc của tôi, sau khi anh taWikiMatrix WikiMatrix
Je dois vous le dire, ce fut une expérience très émouvante, parce que, pour la première fois, j'ai écouté -- depuis longtemps.
Được rồi, từ chỗ nhảy xuống, nhà tù sẽ tới nhanh lắmted2019 ted2019
C'était très émouvant.
Kirky, nhìn David Archuleta kìa- Tôi giúp gì được nào?ted2019 ted2019
C’est toujours une expérience spirituelle émouvante que de restituer leurs bénédictions à ces merveilleuses personnes qui se sont repenties.
Steve nghe hay đóLDS LDS
Écoute, aussi belle et émouvante cette cérémonie soit-elle, elle est illégale.
Điều kiện khớpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Témoin l’épisode émouvant rapporté en Marc 7:31-37.
Có thấy nó không?jw2019 jw2019
Ce tableau d’une beauté émouvante représente le Sauveur agenouillé au jardin de Gethsémané.
Đó là lần đầu tiên anh nói yêu tôiLDS LDS
C’est toujours une expérience spirituelle émouvante de restituer les bénédictions de ces personnes merveilleuses qui se sont repenties.
Tôi sẽ tìm ở đâyLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.