équivoquer oor Viëtnamees
équivoquer
fr
Éviter la vérité ; être intentionnellement ambigu.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
chơi chữ
vi
(từ cũ, nghĩa cũ) chơi chữ
nói nước đôi
vi
(văn học) nói nước đôi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’article disait clairement que Jésus n’a pas demandé qu’on fête Noël et concluait par ces mots sans équivoque : « Le fait que le monde, la chair et le Diable sont pour le maintien et l’observance de Noël est un argument de poids qui devrait retenir ceux qui sont entièrement voués au service de Jéhovah de célébrer cette fête.
À.., ông McClane có điện thoại về không?jw2019 jw2019
Il n’a pas dit l’Église mormone, il n’a pas dit l’Église SDJ, mais il a déclaré clairement, fermement et sans équivoque : ‘l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours’ » (« ‘The Way to Eternal Life », Ensign, novembre 1971, p.
Cuốn cẩm nangLDS LDS
Par exemple : Dans Moïse 6:57, Énoch cite de manière non équivoque : « C’est pourquoi, enseigne-le à tes enfants, que tous les hommes de partout doivent se repentir, sinon, ils ne pourront en aucune façon hériter le royaume de Dieu, car rien d’impur ne peut... demeurer... en sa présence.
Ý cháu là cháu đã gọi cho họ có thể là tuần trước đó hoặc một lúc nào đó, cháu khôngLDS LDS
La Bible répond sans équivoque : “ Voici ce que signifie l’amour de Dieu : que nous observions ses commandements ; et pourtant ses commandements ne sont pas pesants.
Nhưng tôi yêu cả hai rất nhiềujw2019 jw2019
Il s’agissait d’une vision du Tout-Puissant et du Rédempteur du monde, dont la gloire dépasse l’entendement, mais certaine et sans équivoque quant à la connaissance qu’elle a apportée.
Được rồi, Shaggy, tiến hành điLDS LDS
Malgré les avertissements sans équivoque du prophète Éliya, Ahab ne fit rien pour empêcher ses agissements.
Chuyển qua điều khiển tay!jw2019 jw2019
La Bible démasque celui qui manœuvre les dirigeants humains et les puissances mondiales ; elle l’identifie sans équivoque.
Cũng tốt mà thôijw2019 jw2019
” (Matthieu 24:32, 33). Les feuilles vert vif de l’arbre sont un présage immanquable et non équivoque de l’été.
Sarah, cứ nhìn tôi nhéjw2019 jw2019
Il a été clairement et sans équivoque sa voix plus tôt, mais il était dans les mêlées, comme si d'en bas, une irrépressible grincements douloureux, qui a laissé les mots de façon positive distinctes que dans le premier moment et de les déformées dans la réverbération, de sorte qu'on ne sait pas si l'on avait entendu correctement.
Tôi có vụ làm ăn với người NhậtQED QED
” Puis il énonça cet avertissement sans équivoque : “ De ma part ordre est donné : à tout peuple, communauté nationale ou langue qui dit quelque chose de faux contre le Dieu de Shadrak, Méshak et Abed-Négo, on arrachera les membres, et sa maison sera transformée en latrines publiques ; étant donné qu’il n’existe pas d’autre dieu qui soit capable de délivrer comme celui-là.
Chính anh ra tayjw2019 jw2019
L’appel sans équivoque d’Éliya à cesser de “ boiter ” peut nous aider à revoir nos priorités et notre façon d’adorer Dieu.
Chúng tôi đưa em vào đây biến em thành người mới thậm chí tốt hơn con người trước đây của emjw2019 jw2019
Tout d’abord, ils annoncent avec enthousiasme et sans équivoque qu’il y a de nouveau, actuellement, un prophète sur la terre et qu’il parle au nom du Seigneur.
Đó xem như một kinh nghiệm khủng khiếp.LDS LDS
En effet, quand un Français parle de l’“Église” sans plus de précision, ce n’est pas pour créer l’équivoque. Il pense tout simplement à l’Église catholique romaine.
Đó chỉ là một chút căng thẳngjw2019 jw2019
Dieu ‘ hait le divorce ’ et condamne en des termes non équivoques toute personne qui maltraite ou abandonne son conjoint.
Tỉnh đi, tớ cần cậujw2019 jw2019
» Nous avons besoin de ressentir « au plus profond de notre cœur12 » que le Livre de Mormon est, sans équivoque, la parole de Dieu.
Cô ấy đưa bạn trai mới của mình đến Branson với bố mẹ cậuLDS LDS
« Certainement les vérités les plus claires et les plus précieuses ôtées de la Bible, en particulier de l’Ancien Testament, sont les déclarations claires et sans équivoque de la mission de Jésus-Christ, de son rôle de Messie et de Sauveur du monde auquel il a été préordonné, ainsi que des alliances de son Évangile, qui ont été enseignées depuis Adam à travers toutes les générations qui se sont succédées.
Ngày hôm nay có quá nhiều biến cố đốí với nóLDS LDS
Nous déclarons qu’il est évident d’après les Écritures que le Père, le Fils et le Saint-Esprit sont des personnages distincts, trois êtres divins. Cela est illustré sans aucune équivoque par la prière du Sauveur que je viens de mentionner, par son baptême par Jean, par ce qui s’est passé sur le mont de la Transfiguration et au martyre d’Étienne, pour ne citer que quatre exemples.
À này, tôi không có ý lấy câu khẩu hiệu của ông, nhưngLDS LDS
Les découvertes sont sans équivoque et, en tant qu'experte du sommeil, je peux rarement parler avec ce genre de certitude.
Di chuyển Xuống & dướited2019 ted2019
Adam a péché à son tour quand lui aussi a mangé du fruit de l’arbre à propos duquel Dieu avait donné cet avertissement sans équivoque : “ Le jour où tu en mangeras, tu mourras à coup sûr. ” — Genèse 2:17.
Vâng, sau đó chúng tôi sẽ sẵn sàng đón anh ta, thưa ngàijw2019 jw2019
Le prophète sillonne les rues, porteur d’un message sans équivoque : dans 40 jours, la puissante cité sera détruite.
Chuyển vào Rácjw2019 jw2019
Exemples : Inciter les utilisateurs à donner de l'argent ou à fournir des informations sous un prétexte équivoque ou mensonger, mentir sur son identité, fournir un faux nom d'entreprise ou des coordonnées factices, présenter des contenus sur des sujets politiques ou sociaux, ou des questions d'ordre public à des utilisateurs établis dans un autre pays que le vôtre, en dissimulant votre pays d'origine ou d'autres détails importants vous concernant, ou en les présentant de façon trompeuse
Không khí không vào đượcsupport.google support.google
Pour moi, c’est être, sans aucune équivoque possible, fidèle au Dieu du ciel, notre Père éternel, et à son Fils bien-aimé, notre Rédempteur, le Seigneur Jésus-Christ.
Gặp lại quanh hõm sâu nhé, các cậuLDS LDS
Qu’est- ce qui, au début du ministère terrestre de Jésus, a montré sans équivoque qu’il était le Messie ?
Percy đang ở đâu?jw2019 jw2019
“ Sa plus grande utilité pour moi est le message sans équivoque selon lequel Jéhovah maîtrise parfaitement ce qui touche à son peuple.
Nếu anh làm tốt. " mẹ " sẽ chăm sóc " con " cẩn thận thật chứ?jw2019 jw2019
Mais mon témoignage de ce récit et la paix qu’il apporte au cœur humain, qui m’ont été donnés par le murmure du Saint-Esprit tout comme à vous, sont forts et sans équivoque, tout comme les leurs.
Vậy là thượng đế đã nhân từ với kẻ phản bội, vì hắn đã chọn chết hèn nhátLDS LDS
109 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.