akkadien oor Viëtnamees
akkadien
fr
Langue sémitique faisant partie de la famille afro-asiatique parlée dans l'ancienne Mésopotamie, pariculièrement par les Assyriens et les Babyloniens.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
tiếng ác-cát
vi
(ngôn ngữ học) tiếng ác-cát
xứ ác-cát
vi
(thuộc) xứ ác-cát
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Akkadien
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le mot hébreu utilisé est apparenté à un terme akkadien qui se rapporte parfois à la bière d’orge commune de Mésopotamie.
Xin lỗi, tôi nghĩ cô là vợ tôijw2019 jw2019
C’est ainsi que la légende mésopotamienne de Gilgamesh, écrite en akkadien, ou les épopées de Ras Shamra, en langue ougaritique (autrefois parlée dans ce qui correspond aujourd’hui au nord de la Syrie), eurent sans aucun doute leur heure de gloire.
Giữa chúng tôi không có bí mậtjw2019 jw2019
L'Akkadien a finalement trouvé la mort.
Secret CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plusieurs cultures, comme les Akkadiens et les Syriens, ont adapté cette invention sumérienne pour créer leurs propres systèmes d'écritures.
Mà cũng chả ai chịu làm đường băng cảQED QED
» Longtemps avant les Romains, les Akkadiens et les Babyloniens utilisaient déjà du bitume pour rendre leurs navires étanches.
Tôi không có vũ khí, thưa ngàijw2019 jw2019
Elles sont écrites en écriture cunéiforme Akkadienne.
Không dám, Trịnh sư phụWikiMatrix WikiMatrix
Tu me surprends, Akkadien.
Thứ chết tiệt gì thế này?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une encyclopédie (The International Standard Bible Encyclopedia) explique qu’elle “ comprenait l’étude du sumérien, de l’akkadien, de l’araméen [...] et d’autres langues, ainsi que de l’abondante littérature rédigée dans ces langues ”.
Này, này, chị có sao không đấy?jw2019 jw2019
Sire, c'est l'Akkadien et... ce type.
Không, làm ơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au milieu du XIXe siècle, les savants ont réussi à lire les inscriptions cunéiformes en akkadien, ou assyro-babylonien, qui a été la lingua franca du Proche-Orient ancien.
Cuối tháng sẽ có đồn cảnh sát và trường học sẽ mở cửa lạijw2019 jw2019
Et qui va l'arrêter, Akkadien?
Không có gì để xem đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’Encyclopædia Britannica explique : “ À partir du moment où l’akkadien avait été déchiffré, nous avions enfin la clé du système et nous disposions à présent d’un modèle permettant de nous attaquer à l’interprétation d’autres langues rédigées en cunéiforme.
Con đã làm gì trên đó vậy? và những âm thanh gì trên đó?jw2019 jw2019
1) Comme en témoigne la photo ci-contre, le symbole akkadien représentant le chiffre 9 est clairement lisible.
Rất giống mìnhjw2019 jw2019
Un Akkadien qui fait des blagues. Tout est possible.
Bổn địa vừa mở kĩ viện Đỗ Đan PhươngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N'oublie pas, tu es akkadien. Si tu prêtes serment, tu dois t'y tenir.
Thật ngạc nhiênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils allaient apprendre à lire, à écrire et à parler l’akkadien, la langue parlée à Babylone.
Xin lỗi đã đánh thức emjw2019 jw2019
Un Akkadien vivant.
Và giờ hắn nhắm tới đồng xu cổ đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel que soit le statut du sumérien parlé entre 2000 et 1700 av. J.-C., c'est à cette période qu'une quantité particulièrement importante de textes littéraires et des listes lexicales bilingues sumérien-akkadien ont été composés et ont survécu, en particulier grâce à l'école des scribes de Nippur.
Thực hiện vào Kst khả năng đọc các tập tin netCDF. NameWikiMatrix WikiMatrix
Après la chute de l'empire, les peuples akkadiens de Mésopotamie se fondent probablement dans deux nations parlant la langue akkadienne, l'Assyrie, au Nord, et, quelques siècles plus tard, Babylone, au Sud,.
Chết tiệt, Tom!WikiMatrix WikiMatrix
Du même coup, on se débarrasse d'un Akkadien et, en même temps, on efface de la mémoire des gens tes échecs légendaires.
Nhưng nó mang tội nổi loạn và đối tượng để quân đội thực hiện công lý và hơn thế nữa là ân xáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, l’épopée de Gilgamesh, une légende akkadienne, fait état d’un déluge, d’un bateau et de survivants.
Khi chúng nhận ra hắn ta đã bị bắt thì chúng ta đã biến mấtjw2019 jw2019
Cette ancienne croyance se reflète dans les poèmes sumériens et akkadiens connus sous le titre d’“Épopée de Gilgamesh” et de “Descente d’Ishtar aux enfers”.
Dù cô bảo mẫu nói là khôngjw2019 jw2019
Un Akkadien en Norvanie, avec ma fille.
Đừng lo, bọn tôi sẽ có tiền cho anh mà Gấu đườngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorcière, je suis un Akkadien, engagé pour te tuer.
Trông tôi thế nào?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En déchiffrant les inscriptions cunéiformes akkadiennes, les épigraphistes ont découvert qu’elles mentionnaient des personnages également cités dans le récit biblique.
Không đùa đâujw2019 jw2019
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.