baleineau oor Viëtnamees

baleineau

/ba.lɛ.no/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

cá ông con

voorbeelde

Mesurant environ 7 mètres, un baleineau est déjà capable de nager.
Có chiều dài khoảng 7 met, con non mới sinh đã có thể bơi được.

Mais auprès de la baleine de monsieur le professeur, la mienne n’était qu’un baleineau
So với con cá voi của giáo sư thì chú cá của tôi chỉ là loại nhép!...

Les baleineaux bleus, par exemple, passent presque une année entière dans leur mère.
Ví dụ, thời gian phát triển trong tử cung của cá voi xanh con là 1 năm.

Elles viennent des régions subantarctiques, à des milliers de kilomètres de là, pour donner naissance à leurs baleineaux et s’occuper d’eux dans des eaux peu profondes.
Chúng có thể đến từ tận vùng cận nam cực xa xôi cách đó hàng ngàn dặm để sinh sản và nuôi con ở những khu vực nước cạn.

Directement connecté à la circulation sanguine de la mère, il achemine les nutriments et l'oxygène directement au corps du baleineau via le cordon ombilical, et il exporte aussi ses déchets.
Kết nối trực tiếp với nguồn máu từ cá thể mẹ, nhau thai dẫn chất dinh dưỡng và khí oxy thẳng đến con non thông qua dây rốn, đồng thời giúp đào thải cặn bã.

Le placenta maintient le baleineau en vie jusqu'à sa naissance, quand le cordon ombilical se brise et le système respiratoire du nouveau-né, son système circulatoire sanguin, et son système d'élimination des déchets prennent le relai.
Nhau thai giúp duy trì sự sống của con non cho đến lúc chào đời, khi dây rốn đứt, đồng thời hệ hô hấp, hệ tuần hoàn, cũng như hệ bài tiết của con non bắt đầu hoạt động.

Et rendez- vous compte : le cétacé donne naissance à un baleineau de 3 tonnes et de 7 à 8 mètres de long !
Và hãy hình dung—nó sinh con nặng 3 tấn, dài 7 đến 8m!

Baleine bleue et baleineau.
Cá voi xanh và con