baleinière
sự săn cá voi · tàu đánh cá voi · xuồng dài
baleinier oor Viëtnamees
baleinier
fr
Navire équipé pour la pêche à la baleine.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
sự săn cá voi
vi
(thuộc) sự săn cá voi
tàu đánh cá voi
xuồng dài
vi
xuồng dài (giống hình thuyền đánh cá voi)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans ce même New Bedford se dresse la chapelle un baleinier, et rares sont les moody pêcheurs, peu de temps à destination de l'Océan Indien ou du Pacifique, qui ne parviennent pas à faire un dimanche visite de l'endroit.
Sẵn sàng tấn công!QED QED
Une étude plus ancienne, par l'examen de cachalots capturés par la flotte baleinière de Nouvelle-Zélande dans la région du détroit de Cook, a trouvé un rapport de poids calmar/poisson de 1,69:1.
Cyclops, đúng không?WikiMatrix WikiMatrix
C'étaient les hommes du baleinier Essex, dont l'histoire allait inspirer plus tard des passages de « Moby Dick ».
Vì cái quái gì tôi phải trả #. # cho thứ mà có thể làm giả trên màn hình desktop của cậu?ted2019 ted2019
Maintenant si vous voulez bien m'excuser capitaine, je dois assigner les baleinières et désigner les hommes de veille.
Nếu không được, Miller sẽ vào và đưa anh ra, hiểu không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors que leur navire commençait à s'enfoncer sous la houle, les hommes se sont entassés dans trois petites baleinières.
Đừng giậm thắng- KhôngQED QED
Mais pourquoi il a été à plusieurs reprises que, après avoir senti la mer comme un marchand marin, je voudrais maintenant en tenir ma tête pour aller sur un voyage baleinier, ce qui l'officier de police invisibles des Parques, qui a la surveillance constante de moi, et les chiens m'a secrètement, et moi dans certaines influences façon inexplicable - il peut mieux répondre que tout autre.
Tiếc thật, McClane, vì tao cũng khoái màyQED QED
Les deux espèces ont été chassée presque jusqu'à l'extinction par les premiers baleiniers, mais la baleine franche austral a rebondi bien mieux parce qu'elle se trouve à des endroits plus éloigné de l'activité humaine.
Không trường học, không cưới xin, không gì cảQED QED
Le Cassin endura un typhon le 6 juin 1945, perdant l'un de ses hommes (et une baleinière à moteur) passé par-dessus bord.
Tôi luôn sẵn sàng phục vụWikiMatrix WikiMatrix
Si j'ai fait un bon travail de conteur aujourd'hui, vous devriez vous demander ce qui est arrivé aux hommes du baleinier Essex.
Không, cần nói chuyện ngay bây giờted2019 ted2019
La chasse à la baleine est pratiquée dans le cadre du programme de recherche japonais sur les baleines accordé par la Commission Baleinière Internationale à l'Institut de recherche japonais sur les cétacés.
Bây giờ đi theo tôi nhéWikiMatrix WikiMatrix
Tu as pu être baleinier comme moi je suis docteur.
làm tốt lắm, cảm ơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chassée par les baleiniers, cette espèce était quasi éteinte dans les années 60 et, aujourd’hui, elle reste gravement menacée.
Vậy thì chúng ta còn đứng đây nói làm gì?jw2019 jw2019
C'étaient les hommes du baleinier Essex, dont l'histoire allait inspirer plus tard des passages de " Moby Dick ".
Không ai nói với anh điều này sao?QED QED
Bien que je ne peux pas dire pourquoi il était exactement que ceux régisseurs, les Parques, mis me down pour cette partie minable d'un voyage baleinier, quand d'autres ont été établies pour pièces magnifiques tragédies élevé, et pièces courtes et faciles dans des comédies distinguée, et les pièces Jolly à farces - bien que je ne peux pas dire pourquoi ce fut exactement, et pourtant, maintenant que je me rappelle toutes les circonstances, je pense que je peux voir un peu dans les ressorts et les motivations qui, étant astucieusement présenté à moi sous divers déguisements, m'a incité à mettre au sujet exécution de la partie que j'ai fait, à part moi cajolant dans l'illusion que c'était un choix résultant de ma libre arbitre impartiale et leur jugement discriminant.
Đó là sự tôn kính cuối cùng của thần đối với ngườiQED QED
Frédéric DeBell Bennett RONDE voyage baleinier The Globe, 1840.
Sau cái chết của bạn gái anh ấy như vậy đóQED QED
Ils sont très importants pour les villages côtiers, depuis des centaines d'années, particulièrement dans la région de Claddagh, de Duff et du Connemara, où les petits fermiers sortaient en mer, avec leurs baleinières et leurs canots, parfois en haute mer, parfois jusqu'à un endroit appelé le Banc des Poissons- Soleil, qui est à 30 miles à l'ouest de l'Ile d'Achill pour tuer des requins pèlerins.
Rất vui lòngQED QED
Une autre version du NARRATIF GLOBE baleiniers.
Chúng ta phải cùng nhau làmQED QED
" Ces choses sont réciproques; le ballon rebondit, liée uniquement à l'avant à nouveau, car maintenant à la pose ouvrir le hante de la baleine, les baleiniers semblent avoir indirectement touché lors de Clews nouveau à cette même mystique Passage du Nord- Ouest. "
Cha tôi là Bill TurnerQED QED
6 hommes par baleinière.
Hoắc Nguyên Giáp, Hoàng Phi Hồng, Diệp Vấn, tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La Baleine et ses ravisseurs, ou les aventures le baleinier et celle de l'BALEINE
Tôi có thể nói chuyện với cô không?Xin lỗi!QED QED
Ils sont très importants pour les villages côtiers, depuis des centaines d'années, particulièrement dans la région de Claddagh, de Duff et du Connemara, où les petits fermiers sortaient en mer, avec leurs baleinières et leurs canots, parfois en haute mer, parfois jusqu'à un endroit appelé le Banc des Poissons-Soleil, qui est à 30 miles à l'ouest de l'Ile d'Achill pour tuer des requins pèlerins.
Nó trông như thế nào?ted2019 ted2019
En 1929, le consul Lars Christensen de Sandefjord, un magnat baleinier dont les expéditions ont annexé les îles Bouvet et Pierre Ier en Antarctique, finance une expédition de deux navires, le S/S Torsnes et le M/C Hvalrossen.
Lần này thì xem ra là có đấyWikiMatrix WikiMatrix
Eyre et le troisième aborigène, Wylie, continuèrent leur voyage et survécurent tant bien que mal en ayant eu tout de même la chance de pouvoir recevoir de la nourriture de l'équipage d'un baleinier français ancré à Rossiter.
Tôi nói cho cô biết chuyện nàyWikiMatrix WikiMatrix
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.