GlosbeGlosbe
logoGlosbe

bosse oor Viëtnamees

bosse

/bɔs/ naamwoord, werkwoordvroulike, , manlike
fr
Grosseur qui se forme sur la tête des hommes après s'être cogné fortement sur quelque chose de dur.

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

bướu

naamwoord
La plupart des gens pensent que les bosses stockent de l'eau.
Nhiều người nghĩ rằng bướu lạc đà dự trữ nước.
 FVDP-French-Vietnamese-Dictionary

u

naamwoord
J'ai senti la bosse bouger dans mon bras aujourd'hui.
Em có cảm giác cục u đó đã di chuyển.
 FVDP-French-Vietnamese-Dictionary

ụ

Nous avons touché une petite bosse sur la route.
Chúng tôi gặp ụ trên đường
 FVDP-French-Vietnamese-Dictionary

dây cột

vi
(hàng hải) dây cột
 FVDP-French-Vietnamese-Dictionary

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Bosse

eienaam

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

Geen vertalings nie

Prenteboek

Soortgelyke frases

bosser
cột dây · làm việc · làm việc căng · làm việc dữ
ronde-bosse
bức chạm nổi cao
rouler sa bosse
phiêu bạt
bossa nova
Bossa nova
baleine à bosse
Cá voi lưng gù

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour trouver ceux qui ont tué Louis et Greely, faut qu'on bosse ensemble!
Câu hỏi, trầm tĩnh, và thật dễ thươngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est possible qu'il bosse pour Sam Lancaster, mais c'est Hostetler qui paye.
Xin chào bác sĩ Pincus- Hãy xuống địa ngục điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu bosses pas Chez Monet?
Vì cái quái gì tôi phải trả #. # cho thứ mà có thể làm giả trên màn hình desktop của cậu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi Ramos essaye de nous faire croire que tu bosses encore pour lui?
Ôi chao, thân mẫu anh khỏe không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai trop bossé pour ça.
Tôi.... tôi dự định bán nó Trên EbayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors on a bossé très dur pour les rendre aussi vivant que possible.
chuyện gì thế?QED QED
Et tu as bossé pour avoir tes pouvoirs.
Vậy sao anh lại muốn kết hôn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu bosses dur, tu fonces, t'as des gosses et ils t'en veulent.
Xin lỗi anh, em lại nói thế rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici l'appel d'une baleine bleu à 50 miles, qui paraissait distant pour la baleine à bosse
Tôi không nghĩ tôi từ bỏ tình dụcQED QED
Shukla Bose:
Trrường hợp đó thì không, Tôi chưa bao giờ biết cô ấyQED QED
C'est pour ça qu'on bosse ensemble.
Bức của Slater BradleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que tu bosses pour Al-Qaïda.
Tiểu dụng bảng điều khiển hiển thị trạng thái phím bổ trợOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rappelle-toi juste pour qui tu bosses.
Sao anh biết?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bosse de la capote dans le cuir, ca faisait beauf.
Lúc đó là mấy giờ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il bosse à la soupe populaire. Je me démerde.
Xong chuyệnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons voyagé jusqu'aux hauteurs du Potomo, et tandis que nous suivions les crêtes, nous avons réalisé que les hommes interprétaient chaque bosse dans le paysage dans les termes de leur intense religiosité.
Đưa nó cho anhted2019 ted2019
J'ai bossé, j'ai trouvé l'argent, je m'occupe de la presse.
Cái tháp chính là chìa khóa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce putain de CIA pense que je bosse pour Al-Qaïda?
Ông ta đã có quyết định đúng: cuốn gói và chếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors pourquoi tu bosses là-bas?
Tôi thấy anh không có tí tín ngưỡng nào trong chuyện nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as pas bossé depuis des mois!
Nhiều màn hìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, non, je bosse.
Có vẻ hơi chuyên sâu quá cho lần đầu tiênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le concept de photon a donné lieu à des avancées importantes en physique expérimentale et théorique, telles que les lasers, les condensats de Bose-Einstein, l’optique quantique, la théorie quantique des champs et l’interprétation probabiliste de la mécanique quantique.
Họ tìm thấy xác trong căn hộ của cô ấyWikiMatrix WikiMatrix
Et ces petites bosses sont hydrophiles: elles attirent l'eau.
năm nay, Anh hứa với em...Khi chúng ta sập cái bẫy cáo đó Rằng nếu chúng ta tồn tại đcQED QED
Y avait des bosses ou c'était lisse?
Oh, em không đồng ý?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour qui tu bosses?
Và họ chưa bao giờ thấy điều đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k