bouderie oor Viëtnamees
bouderie
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
sự dỗi
sự hờn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parce que tu boudes.
Cô ấy là ngôi sao thực sự của bộ phim, Kathy Selden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est dans la rue á bouder. Il s'amuse bien.
Và ông đã cho em lên cái xe ngựa để đi tìm anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu boudes, bébé?
Đó mới là # chiến thắngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bouder va tout arranger.
Tất cả chúng tôi đều biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne boude pas.
Và mọi chuyện xảy ra đúng như thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas la peine de bouder, mademoiselle.
người khời hànhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne boude pas.
Đừng buông tay tôi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reconnaissez la bouderie pour ce qu’elle est : une tactique qui, au mieux, ne marche qu’à court terme.
Đây là sự quyên góp lớn nhất từ trước tới giờ tôi nhận đượcjw2019 jw2019
Arrête de bouder.
Có lẽ Collins có một người em họOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tu arrêtes de bouder.
Đều ổn dưới đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n'allez pas bouder?
Whoa. thư giãn đi. tôi không làm gìông đâu. tôi không làm gì ông đâu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te laisse bouder une minute, et après je te rase le crâne.
Roand. rất may là anh đã không bị anh ta sát hạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre enfant s’en rendra compte et il comprendra qu’il ne sert à rien de bouder, de discuter ou d’agir comme si vous étiez cruel ou méchant.
Không ai có thể trừng phạt ngàijw2019 jw2019
Avons- nous tendance à les bouder simplement parce qu’ils contiennent “ certaines choses difficiles à comprendre ” ?
Thôi nào các bạn vẫn chưa được ăn món súp do bố tôi làm đâu. Ông ấy thực sự biết gia vị bí mật của món súpjw2019 jw2019
Ne boude pas.
Chúng là nông dânOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais aucune dispute ni bouderie ne put changer cette décision.
Phím Meta đã bị khóa và bây giờ được mở khóa cho tất cả những nhấn phím sauLDS LDS
Je peux pas, je boude.
Tôi không thấy gì hếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est sorti de la ville, il s’est assis à l’ombre d’une plante (une grande courge) et il a boudé.
Đều từ nhóm Tháng Chín Đen Tối hếtjw2019 jw2019
C'est pour ça que tu boudes, mon gros bébé?
& Cho phép hỗ trợ thẻ thông minhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'ai déjà demandé de ne pas bouder.
Và họ đã được cử tới bổ xungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça n’a pas été facile, mais après dix ans de mariage, je suis contente de dire que je boude beaucoup moins qu’avant.
Có rất nhiều võ quán ở đây và bất cứ ai trong số các thầy dậy đều có thể làm đượcjw2019 jw2019
Pourquoi avoir boudé la fête de Sean?
Do svidanya,Tiến sĩ JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En effet, elle avait fait une longue discussion avec le Lori, qui finit par se boude, et dirais seulement: " Je suis plus âgé que vous, et il doit savoir mieux ", et ce qu'Alice ne serait pas permettra sans savoir à quel âge il a été, et, comme le Lory positivement refusé de dire son âge, il n'y avait plus rien à dire.
Mà thằng Man- gil đâu rồi cơ chứ?QED QED
Il avait boudé plus d'appâts à 100 $ qu'aucun autre, en Alabama.
Hãy đeo kính vào hoặc là quay lưng lạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ceux qui ont boudé la politique, eh bien, c'était des idiots.
Xin anh đừng đi ngày mai!QED QED
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.