bonze, moine bouddhiste
sa môn
bouddhiste oor Viëtnamees
bouddhiste
fr
Adepte du bouddhisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
Phật tử
Tu es bouddhiste, alors.
Vậy anh là một Phật tử.
thiền
người theo đạo Phật
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
phật tử · theo đạo Phật · Phật · Phật giáo · người Phật · đạo Phật
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La plupart des Thaïlandais sont bouddhistes et ne connaissent pas la Bible.
Và một món gì đó đơn giản hơnjw2019 jw2019
Elle-même était cultivée et bouddhiste.
Chúng ta cần phải ngăn hắn lạiWikiMatrix WikiMatrix
Comment aider les bouddhistes ?
Con phải có sức mạnhjw2019 jw2019
Quelques jours plus tard, nous sommes allés à un temple bouddhiste dans Footscray e nous nous sommes assises autour de son cercueil.
Còn nhiều thuyền đang xuống phía trướcQED QED
Et ensuite on a décidé, pourquoi ne pas entrer en contact avec la religion parce qu'aux Philippines, l'Eglise Catholique était très influente, et les Thais étaient bouddhistes.
Bắt nó cho ta!ted2019 ted2019
Ayant étudié auprès de Kaiin, moine zen de Kyoto., Shō Taikyū fonde un certain nombre de temples bouddhistes, dont le Kōgen-ji, le Fumon-ji, le Manju-ji, et le Tenryū-ji, et ce qui s'appelle la coulée de la « cloche du pont des nations ».
Thanh công cụ chínhWikiMatrix WikiMatrix
Les guerriers Bouddhiste Sohei pensaient que l'on se bat d'abord avec l'esprit... puis avec l'épée.
Ta-gi-khNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon l'historien DGE Hall, « Il était un souverain bouddhiste du meilleur type, profondément soucieux de la purification de la religion.
Đầu tiên là không để bị thua khi trên dâyWikiMatrix WikiMatrix
Au IVe siècle, la chrétienté adopta la croyance en la “trinité”, laquelle avait déjà été enseignée longtemps auparavant par les Babyloniens, les Égyptiens, les hindous et les bouddhistes.
Stauffenberg bay về Berlin... và nhận lại việc chỉ huy quân dự bịjw2019 jw2019
Plusieurs organisations de moines bouddhistes, qui avaient joué un rôle capital dans la lutte pour la démocratie dans le pays, ont pris des mesures pour bloquer l'assistance humanitaire aux Rohingyas.
Anh thực sự là người đóWikiMatrix WikiMatrix
Parchemin bouddhiste montrant les tourments endurés en “enfer”.
Tôi đã mất tự chủjw2019 jw2019
Toi, un bouddhiste, tu fomentes une rébellion?
Cha, có phải chúng ta đã thành công? nhiều hơn hay ít hơnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que dire à un bouddhiste ?
Tôi đã bỏ ra # năm để chạy trốnjw2019 jw2019
L’histoire commencé à Kyoto au début du 17e siècle, où une miko appelée Izumo no Okuni, utilisait le lit sec de la rivière Kamo pour scène pour exécuter des danses insolites pour les passants, qui trouvaient ses parodies osées de prières bouddhistes à la fois divertissantes et hypnotiques.
đơn giản bằng cách làm theo sổ tay hướng dẫn này và đặt mẫu cây đó vào...... đầu dò toàn năng trên tàuted2019 ted2019
Le marin était celui de la cantine, le bouddhiste.
Khi chị biết, chị không cần bằng chứng gì cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme à bien d’autres bouddhistes sincères, on lui avait inculqué un profond respect pour la sagesse des moines, qui passaient chez lui chaque matin à l’aube pour récolter l’aumône.
Ông ta vẫn còn giá trị với một vết đạn bắnjw2019 jw2019
Cela ne les dérange nullement de se déclarer bouddhistes ou shintoïstes, et en même temps de célébrer une fête “chrétienne”.
Một lúc nào đó, sẽ có người phải nói:" Quá đủ rồi! "jw2019 jw2019
Le royaume indo-grec fondé par Demetrius de Bactria a inclus le Gandhara et le Pendjab en 184 av. J.-C., et a atteint sa plus grande ampleur sous Ménandre Ier, établissant la période gréco-bouddhiste avec des avancées dans le commerce et la culture.
Oh, anh rất xin lỗiWikiMatrix WikiMatrix
Selon le Gikeiki, Shizuka est invitée par l'empereur retiré Go-Shirakawa, avec 99 autres danseuses, pour effectuer une danse de la pluie après que le chant de 100 moines bouddhistes n'a rien donné.
Được rồi, AlvarezWikiMatrix WikiMatrix
Et assurément, dans le cosmos bouddhiste, il y a des millions et de milliards de planètes où la vie humaine existe, et les êtres illuminés peuvent voir la vie sur toutes les autres planètes.
Xí trước cô dẫn đườngQED QED
Des multitudes de gens pratiquant des religions non chrétiennes ont immigré en France, notamment des milliers de bouddhistes, d’hindouistes, de juifs et de musulmans.
Hãy trở lại ngày mai lúc #gjw2019 jw2019
Aujourd’hui, plus de 90 % de la population est bouddhiste.
Cô ấy đang đi nghỉ phép mẹ và tôi rất thích những anh chàng đẹp trai trong những trang phục như vầy giống như ông vậy đại tájw2019 jw2019
Bouddhistes, hindous et musulmans caressent l’espoir radieux d’une vie après la mort.
Luận án khoa học của tôijw2019 jw2019
La numérotation des années suit l'ère bouddhiste, introduite en 1913 pour remplacer l'ère Rattanakosine, qui lui-même avait remplacé le Chulasakarat en 1889.
Chúng ta đã tắt các máy bơm nướcWikiMatrix WikiMatrix
Tu es bouddhiste, alors.
Sự báo thù chỉ đem lại đau khổ mà thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.