de négation oor Viëtnamees
de négation
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
phủ định
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le génocide n'est pas seulement le meurtre ; il s'agit de la négation de l'identité.
Không cho phép dữ liệu nàoted2019 ted2019
Les singes se rasent les poils de leur corps comme une flagrante négation de leur vrai nature de singe
Chép địa điểm ảnhQED QED
Citons la théorie de l’évolution, le relativisme moral et religieux, ou encore la négation de l’inspiration des Écritures.
Tôi vẫn chưa nghĩ xa đến mức ấyjw2019 jw2019
Ils voyaient la mort comme le passage à une autre forme de vie, et la négation de l’immortalité soulignait simplement l’impossibilité d’échapper au changement d’existence introduit par la mort.
Điều gì xảy ra với cậu thế?jw2019 jw2019
L’enseignement selon lequel l’activisme politique peut servir les intérêts du Royaume de Dieu, et la négation de la réalité du Royaume, ont conduit les chefs religieux à briguer des mandats politiques.
Chúng ta hạ cánh à?Không, chưajw2019 jw2019
La négation de l'être, c'est la matière.
Ko phải là những gì cậu nghĩWikiMatrix WikiMatrix
Et les voir comme ça rend la négation de leur humanité plus difficile.
Mật khẩu chắc là tên con bồ hắnted2019 ted2019
Pour moi, un idéal n'est qu'une évasion, une négation de ce qui « est », une façon de l'éviter.
Định dạng của tùy chọn. Điều này đặt cách định dạng tùy chọn này để dùng trên dòng lệnh toàn cục. Thẻ % value (giá trị) có thể được dùng để tiêu biểu điều bị người dùng chọn. Vào lúc chạy, thẻ này sẽ được thay thế bằng đại diện dạng chuỗi của giá trị tùy chọn nàyLiterature Literature
Chers amis, la Croix nous fait souvent peur, car elle semble être la négation de la vie.
Sarah, cứ nhìn tôi nhévatican.va vatican.va
2 À l’époque, cette négation de la résurrection a de profondes implications.
Tôi cũng đâu muốnjw2019 jw2019
J'espère tout au moins que ça rend plus difficile la négation de leur droits.
Ngươi sẽ tham gia với nó sớm thôited2019 ted2019
Ils voyaient la mort comme le passage à une autre forme de vie, et la négation de l’immortalité [de la vie présente] soulignait simplement l’impossibilité d’échapper au changement d’existence introduit par la mort.
Nếu anh không thương chú mày, anh giết chú mày mất.Em ghét anh gọi em là chú màyjw2019 jw2019
Ils ont tous expérimenté l a négation de l'axiome des parallèles, pour découvrir que cela donnait naissance à des géométries entières alternatives.
Ngài phải hiểu.Thế giới này không thể từ bỏ dầu lửa hay vũ khí hạt nhân đượcted2019 ted2019
Nous participons à notre impuissance politique en acceptant d'appeler démocratie ce qui est la négation même de nos droits.
Nhưng anh đã bắn con tin Israel phải không?QED QED
Faisant reposer son approche sur l'œuvre de Barthes, Baudrillard écrivit Pour une critique de l'économie politique du signe (1972), attaquant alors le marxisme contemporain sur sa négation de la valeur-signe de son discours philosophique.
Em không biết chuyện gì xảy ra ở đây đâuWikiMatrix WikiMatrix
La plupart des négations de la Shoah implique ou affirme ouvertement que la Shoah est une mystification faisant partie d'une conspiration juive délibérée pour privilégier les intérêts des Juifs aux dépens des autres peuples.
Ồ, anh tưởng tôi hoang man vì chuyện đơn giản này à?WikiMatrix WikiMatrix
Pour les personnes qui connaissent et comprennent le plan du salut, souiller son corps est un acte de rébellion (voir Mosiah 2:36-37 ; D&A 64:34-35) et la négation de leur véritable identité de fils et filles de Dieu.
Không biết là tốt hay xấu, nhưng cô ta cũng đã dính với hắnLDS LDS
Même si certaines idées de la philosophie cynique avaient du bon, par exemple la négation du matérialisme ou de la vie voluptueuse, les cyniques allaient cependant trop loin.
Em có đi một mình cũng chẳng sao đâujw2019 jw2019
12 Suivent deux caractéristiques exprimées par des négations: “pas calomniatrices ni esclaves de beaucoup de vin.”
Chúng ta đã để mất đối tượng thưa ngàijw2019 jw2019
Adams. « Le soi-disant processus de réforme et d'amendement du code du travail s'est concentré sur le renforcement du contrôle du gouvernement sur le mouvement des travailleurs et sur la négation en pratique de leurs droits.
Quyền lực chiếu sáng đến từng góc xa của trái đất.Không phải cho lợi nhuận cao hơn. Mà cho sự thông hiểu nhau nhiều hơn giữa con người trên hành tinh vĩ đại nàyhrw.org hrw.org
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.