de nouveau oor Viëtnamees
de nouveau
fr
toujours (et encore)
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
lại
Corvisart a réintroduit cette œuvre et l'a rendue de nouveau populaire.
Corvisart giới thiệu lại và khiến công trình kia lại được ưa chuộng.
lần nữa
Et, de nouveau, de nouvelles formes de richesse ont émergé.
Và một lần nữa, những dạng thức mới của sự giàu sang lại xuất hiện.
một lần nữa
Et, de nouveau, de nouvelles formes de richesse ont émergé.
Và một lần nữa, những dạng thức mới của sự giàu sang lại xuất hiện.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voici le récit qu’en fait la Bible : “ Jésus donc leur dit de nouveau : ‘ Paix à vous.
Tôi biết gì về súng đạn chứ?jw2019 jw2019
Dans bien des pays, nombre de nouveaux baptisés sont des jeunes.
Thiết bị này sẽ khuếch đại năng lượng của tôi, cho phép tôi có thể định vị người đột biến ở khoảng cách xajw2019 jw2019
Un jour, au marché, il l’a rencontrée de nouveau. Elle était très contente de le revoir.
Anh ấy làm việc cho vợ của Frank Torettajw2019 jw2019
Tu as de nouveaux amis depuis peu.
Bất cứ cá nhân nào vi phạm cũng sẽ bị bắtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je doutais de pouvoir être de nouveau jugé digne de confiance.
Mẹ cũng không hiểu là nó có ý gìjw2019 jw2019
Toutefois, Jésus tente de nouveau d’aider ses anciens voisins.
" Hơi thở của Chúa.. "... Chỉ có người biết sám hối mới vượt qua "jw2019 jw2019
Naître de nouveau
Anh có thể tự hỏi mình rằng tại sao anh ở đâyLDS LDS
8 Le peuple s’était choisi de nouveaux dieux+.
Đó là cách duy nhất để quét sạch bọn chúngjw2019 jw2019
Il parlait de trouver quelque chose de nouveau, qui changerait la donne.
Cô làm việc cho ai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après l’époque du Christ, Jérusalem a de nouveau été détruite, cette fois par les soldats romains.
Ông có chắc là ông biết đường đi không?LDS LDS
Combien de sportifs du baby-boom ont besoin de nouveaux genoux et hanches ?
Đường dẫn tới thư mục màn hình nềnted2019 ted2019
Puis il les ouvre de nouveau.
Con trai ta, tắt chương trình những con hình nộm dài thộn đó điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains essaient de nouveaux traitements, tels que l’injection de mélanine.
Còn # giây nữa là phải rời khỏi đây đấyjw2019 jw2019
De nouveau tu souris!
Cứ vài ba năm cậu bé lại được trang điểm như con gáiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, ces mêmes vies sont de nouveau menacées (...).
Đừng di chuyểnjw2019 jw2019
Jésus vivait de nouveau en tant qu’esprit puissant (1 Corinthiens 15:3-6).
Thí chủ, cô vẫn chưa khỏe, không thể chạyjw2019 jw2019
Le lendemain en mer, Tu places la carte de nouveau dans l'eau vers midi et regardes l'ombre.
Vậy, cô hát trongnhóm nhạc, dạy chụp hình và còn gì nữa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attention, de nouveaux engins pénètrent l'espace aérien de combat et font cap au 29 750...
Chúng ta không thể làm gì đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque les conflits sont résolus, de nouveaux schémas peuvent prendre leur place.
Phóng to ô xemLDS LDS
Êtes- vous disposé à essayer quelque chose de nouveau ?
Bà ta sẽ điên lên Nếu mính?? ng conn thú cưng của bàjw2019 jw2019
La famille était donc de nouveau réunie.
Để ngươi chứng kiến thế giới của mình sụp đổ mãi mãijw2019 jw2019
Là, Erna affronte de nouveau l’opposition, de la part des autorités socialistes d’Allemagne de l’Est cette fois.
M, bà có # giờ để điều trajw2019 jw2019
Lorsqu'il refusa de nouveau, la laideur de la vieille femme s'évanouit pour révéler une belle enchanteresse.
Em làm gì vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es de nouveau connectée?
Chừng nào xong, tôi muốn ông lột cái mặt này ra và thiêu nó điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ces éléments sont bien supprimés, l'image sera remplacée, et l'offre sera de nouveau approuvée.
Anh biết không, khi tôi mở cái nắp này rasupport.google support.google
11469 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.