nature de l'élément
thực thể của
de nature oor Viëtnamees
de nature
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
vốn
vốn dĩ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon père, Antonis, était curieux de nature et aimait apprendre.
Tại sao anh lại làm thế này?jw2019 jw2019
Si Joe était cette créature, il n'a peut-être pas été attaqué, mais l'origine serait de nature génétique.
Xin hoàng thượng cứ sai bảoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même si les bénédictions de Dieu sont avant tout spirituelles, elles sont également de nature affective et physique.
Chúng tôi sẽ cố gắng đưa các bạn ra trong ít phútjw2019 jw2019
Bien que de nature effacée, cette ménagère à la voix douce possède une foi exceptionnelle.
Chỉ là thỉnh giáo mấy vị sư phụ khác, không sao đâujw2019 jw2019
Et moi qui pensais... que tu n'étais pas optimiste de nature.
Đắp mặt nạ!Mi thế nào, đầu hàng chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois, Daphné, que les humains sont polygames de nature
Nó sẽ đáp trên đường băng do tôi chỉ định.Nơi nó sẽ được cô lập ở đóopensubtitles2 opensubtitles2
Et je préférais vous importuner à la maison, car certains points ne sont pas de nature juridique.
Chúng ta vừa nghe rằng họ thấy người ngoài cửaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combien de natures a-t-il ?
Độ ẩm trong không khí Trời sẽ mưa trong vài giây ngay bây giờ thôiWikiMatrix WikiMatrix
” Il ajoute que “ la prédication demeure une exigence, mais [qu’]elle a complètement changé de nature ”.
Bỗng dưng tôi thấy là cô có những cái tai thật đặc biệtjw2019 jw2019
De nature enthousiaste, David aimait la musique joyeuse et rythmée.
Tên cậu là cái kiểu gì vậy?jw2019 jw2019
Il était coléreux de nature.
Đó cũng là đánh giá của chúng tôijw2019 jw2019
Beaucoup de Témoins de Jéhovah sont par exemple de nature timide et réservée, et préfèrent passer inaperçus.
Bỏ mặc chúng trên # bãi biểnjw2019 jw2019
Je crois, Daphné, que les humains sont polygames de nature.
Trung sĩ Wallace StrunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il désignait couramment de nombreux groupes ou des écoles de pensée, même de nature religieuse.
Vì vậy, Rome và Đức Giáo hoàng đã quyết định rút quân khỏi những vùng biên giới, ví dụ như là Anh Quốcjw2019 jw2019
6. a) Avant sa mort, quelle vision de nature à affermir la foi Étienne eut- il?
Thổi kèn trong # tiếng đồng hồ ư?jw2019 jw2019
Marianne était de nature heureuse, même quand elle apprit qu'elle allait perdre la vue.
Được rồi đấy, thả lỏng ra thôiQED QED
La majorité des activités de Sahourê en Égypte enregistrées dans la pierre de Palerme sont de nature religieuse.
Gặp lỗi khi mở tập tin % # để đọc nên không tạo tài liệu đóWikiMatrix WikiMatrix
Alors ne viens pas me parler de ces conneries de nature et culture.
Tao tự liên hệ được màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il peut se saisir de toute question de nature à contribuer aux missions qui lui sont confiées ».
Sao cô lại chuyển đến phòng này vậy?WikiMatrix WikiMatrix
Certains individus sont maigres et anguleux de nature.
Tôi đến với Aldous Snow, chúng tôi có # bàn phía saujw2019 jw2019
C’est quelque chose qui change de nature.
Cực kỳ nguy hiểm.Thấy giết ngayted2019 ted2019
Le Saint-Père est parfaitement conscient que son projet est de nature délicate.
Mới phục hồi xongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, je suis heureuse de nature.
Mỗi lính thủy đánh bộ tham gia vào cuộc đọt kích đãđược tiêm vắc- cinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même si nous sommes convaincus que notre interlocuteur a tort, comment montrer que nous sommes de nature raisonnable ?
Tôi nói là cậu đang giúp tôi với vị trí đặc biệt... và ông ta hiểu, cho nên cậu đã được điểm Ajw2019 jw2019
Je crois que nos meilleurs arguments sont de nature constitutionnelle.
Đó là những gì về Fire Sale phải không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2774 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.