dehors oor Viëtnamees
dehors
fr
En plein air, pas à l'intérieur d'un bâtiment.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
bên ngoài
Les oiseaux dehors chantent.
Chim đang hót bên ngoài.
vẻ ngoài
vi
(thường số nhiều) bề ngoài, vẻ ngoài
Qu'a-t-il de si bon là dehors ? N'a-t-on pas tout
Có cái gì vui vẻ ngoài kia chứ? Không phải chúng ta có tất cả
ngoài
Je vais dehors pour jouer. Viens-tu avec moi ?
Tôi ra ngoài để chơi. Bạn có đi cùng tôi không?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ra · bề ngoài · mặt ngoài · ngoại quốc · nước ngoài · phía ngoài · phần ngoài · ở bên ngoài · ở ngoài
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsque je parle aux juges à travers les Etats-Unis, ce que je fais tout le temps maintenant, ils disent tous la même chose, qui est : « Nous mettons les gens dangereux en prison, et nous laissons les personnes non dangereuses, non violentes dehors.
Cứ viết nữa đited2019 ted2019
On a un terroriste dehors.
Một quyết định mà bây giờ tôi đã hối hậnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par ailleurs, cet appel a eu lieu après qu'il ait servi sa peine, il était donc dehors et avait un emploi et prenait soin de sa famille -- il a dû retourner en prison.
& Hệ điều hànhted2019 ted2019
De plus, il existe un point commun entre tous les dieux en dehors de lui.
Hắn sẽ bị bắt vì tội dị giáo và sẽ bị kết án tử hìnhjw2019 jw2019
Mais, nous serions intéressés de savoir quelles sont vos activités en dehors de vos études.
Hay là suy nghĩ về ánh hào quangcủa ông?LDS LDS
Le pasteur pend, là-dehors, battu à mort pour avoir demandé une nouvelle église.
Cái gì vừa xảy ra?Ông chủ, coi chừng!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reste en dehors de ça.
Nhớ tiếp tục chưong trình!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laisse-moi en dehors de ça.
Tóc bắt đầu mọc ở chỗ này. và chỗ khácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« L’Église condamne explicitement le racisme, y compris toute forme de racisme exprimé dans le passé par des personnes tant dans l’Église qu’en dehors.
Giờ, em phải đi đường nàyLDS LDS
Rick est dehors.
Đừng giậm thắng- KhôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Pas rendus parfaits en dehors de nous ”
Thanh này chứa danh sách của những thẻ đang mở. Nhấn vào một thẻ để đặt nó làm hiện thời. Có thể cấu hình hiển thị một nút đóng thay cho biểu tượng trang web ở góc trái của thẻ. Bạn cũng có thể dùng các phím nóng để di chuyển qua các thẻ. Chữ trên các thẻ là tiêu đề của trang web đang mở trong nó, đặt con chuột lên thẻ để xem tiêu đề đầy đủ khi nó bị cắt ngắn để tương ứng với kích thước thẻjw2019 jw2019
Vous êtes enfermés dans un crâne, à tenter de comprendre ce qui se passe dehors.
Có thể nói cho tôi nếu cô biết chứ?- Tôi không biết nữated2019 ted2019
Non, vous avez mis Phoebe dehors.
A- Con sao rồi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, l'école ne développa pas de théorie systématique de la dérivation ou de l'intégration, et il n'y a pas de preuve que leurs résultats se soient diffusés en dehors du Kerala,,,.
Được rồi, cụ thể hơn điWikiMatrix WikiMatrix
Seulement, ils étaient dehors mais ils étaient toujours en danger.
Cháu không biết Ông ấy chết trước khi cháu ra đờited2019 ted2019
A moins d'apprendre à rester en dehors des bagarres.
Ở công viên ThompsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des Lycans en dehors des murs?
Thật đáng mừng thưa bệ hạOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous en avez la possibilité, essayez de vous déplacer vers une autre zone (en allant dehors, par exemple) et examinez de nouveau l'indicateur de signal.
Ta làm gì ở đây?support.google support.google
Comme l’endométriose est une maladie hormonale et immunitaire, il y a d’autres facteurs, en dehors des médicaments, qui aident mon organisme à trouver son équilibre.
Sao có nhiều võ sư ở đây vậy?jw2019 jw2019
Finalement Apache a pu se tenir au courant de ce qu'il s'est passé dehors.
Mọi người đang--?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jéhovah a de nouveau dit à ses serviteurs: “Vous êtes mes témoins”, ajoutant: “Existe- t- il un Dieu en dehors de moi?
Nếu cậu không chống lại được Orochijw2019 jw2019
Si tu as peur, va dormir dehors.
Nghegiọng ghê quáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’après la Loi, les excréments des animaux offerts en sacrifice devaient être emportés en dehors du camp et brûlés (Lévitique 16:27).
Toàn đảo, không sót # phân vuôngjw2019 jw2019
Les membres de la famille laissent les clients et les affranchis dehors, et entrent dans les bains avec le groupe de leurs pairs.
Anh ta chắc phải được tôi luyện bởi thần Jupiterted2019 ted2019
De cette façon, je ne savais pas beaucoup de ce qui se passait dehors, et j'ai toujours été heureux de un peu de nouvelles. " Avez- vous jamais entendu parler de la Ligue des hommes à tête rouge? " Il a demandé à ses yeux ouvert. " Jamais ". " Pourquoi, je me demande à qui, pour vous- même admissible à l'un des les postes vacants.'"'Et que valent- ils?
Tớ đã nói dối vì ghen tị.Tớ nhận ra, tớ đã giữ lời nói dối ấy trong lòng # nămQED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.