fâcheuse aventure
gió bụi
fâcheux oor Viëtnamees
fâcheux
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
tai hại
Une énigme faisant intervenir un aigle et une vigne montre que chercher secours auprès de l’Égypte aura des conséquences fâcheuses sur Jérusalem.
Một câu đố về chim ưng và cây nho cho thấy hậu quả tai hại khi Giê-ru-sa-lem quay sang cầu cứu Ê-díp-tô.
đáng buồn
đáng tiếc
Mon ami, merci de m'avoir porté secours après mon fâcheux accident.
Bạn tôi, cám ơn anh đỡ giúp đỡ trong vụ tai nạn đáng tiếc của tôi.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kẻ quấy rầy · quấy rầy · thất thiệt · éo le
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ah comme c'est fâcheux qu'elles sont importunes
Chỉ các mật mã được phép xuất khẩuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Certains se sont mis dans une situation fâcheuse par suite de leurs rapports avec leurs collègues de travail.
Cascade Reach đóng cửa cho đến ngày lễ lao độngjw2019 jw2019
Un chrétien pourrait- il donc écouter la même musique chez lui sans en subir des conséquences fâcheuses?
Và ông bà K. đã luôn luôn bảo vệ quá mức cần thiếtjw2019 jw2019
” Avez- vous vous aussi cette fâcheuse habitude ?
Chúng tôi sẽ lo đượcjw2019 jw2019
Quand il concentrait son attention sur la fabrication d’une roue, le moindre moment de distraction avait des conséquences fâcheuses; il l’avait appris à ses dépens.
Mày có hết # khẩu súng rồi làm sao tao chống chọi khi thằng mọi đó đếnjw2019 jw2019
Une énigme faisant intervenir un aigle et une vigne montre que chercher secours auprès de l’Égypte aura des conséquences fâcheuses sur Jérusalem.
Cảm ơn Thiếu tájw2019 jw2019
En revanche, si quelqu’un ne tenait pas compte de la Loi et agissait à sa guise en matière de conduite et de culte, les conséquences étaient fâcheuses.
Trong một lần diễn tập, một vũ công bị ngãjw2019 jw2019
L'héroïsme sur commandement, les voies de fait stupides, le fâcheux esprit de nationalisme, combien je hais tout cela !
Cô ấy nói là...... đình công chủ yếu do hoàn cảnh làm việc...... công nhân thấy rằng họ bị trả thấp hơn một nửaLiterature Literature
Ou, au contraire, votre nature pessimiste vous fait- elle craindre un avenir fâcheux ? Espérez- vous le meilleur tout en vous attendant au pire ?
Được rồi, nghe nàyjw2019 jw2019
Dites plutôt une co: i: ncidence vraiment fâcheuse.
Anh có thể hỏi ảnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les plus fâcheuses circonstances vous ont mis en présence d’un homme qui a rompu avec l’humanité.
Jake, saocon lại làm thế?Literature Literature
Ce fâcheux état de fait est au cœur de notre sujet.
Thằng này cứ nói như máy ấyLiterature Literature
Maxwell a déclaré : « La victoire du Christ sur la mort a mis fin à la situation fâcheuse dans laquelle était l’humanité.
Vậy, vài người trong các anh đã được huấn luyện để làm việc kiểu nàyLDS LDS
b) Même en cas d’urgence, comment peut- on éviter un affrontement fâcheux?
Đây là một số hình ảnh mới về kẻ đồng phạm với hắnjw2019 jw2019
Cet incident est très fâcheux.
Sao vậy, cảm ơn anh.Máu chảyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est fâcheux.
Tôi muốn nói với khán giả tôi rằngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On serait tenté de croire qu’une petite bête aux mœurs aussi fâcheuses, du moins en apparence, n’a guère à nous apprendre.
Ôi, sẽ xấu hổ lắm đâyjw2019 jw2019
Mon ami, merci de m'avoir porté secours après mon fâcheux accident.
Tôi sẽ chữa cho con cừu non của anh lành lặnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est très fâcheux, capitaine!
Không phải lỗi của em, Maggieopensubtitles2 opensubtitles2
Celui qui s’appuie modestement sur Jéhovah peut éviter de fâcheuses erreurs.
Ừ, có lẽ em có vấn đề mỗi năm một lầnjw2019 jw2019
Cela peut avoir de très fâcheuses conséquences.
Chào, mình là Charityjw2019 jw2019
Mais il montre aussi comment on peut retourner ce qui semble d'abord une situation fâcheuse, en quelque chose de finalement très bon pour l'Amérique.
Cháu đã ném bỏ mọi nghi ngờ và đến với cậu taQED QED
J'ai de bonnes nouvelles, et d'autres potentiellement fâcheuses.
OK, hãy dừng lại và mở hết mấy cái khóa xích này raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Français furent les plus galants des hommes et il serait fâcheux qu’ils perdissent cet avantage.
Vậy mà giờ đây đột nhiên anh cần đến tôi à?Literature Literature
Mais ils peuvent aborder ce problème avec sagesse et maintenir une bonne communication avec eux, s’ils gardent présent à l’esprit pourquoi les jeunes adoptent parfois une conduite fâcheuse.
Thế tại sao cô lại làm vậy?jw2019 jw2019
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.