musique improvisée
Free improvisation
improviser oor Viëtnamees
improviser
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
ứng tác
vi
(âm nhạc) ứng tác, ứng tấu
ứng tấu
vi
(âm nhạc) ứng tác, ứng tấu
de la même manière que les joueurs de jazz improvisaient les mélodies.
theo cái cách tương tự với nhạc jazz khi họ ứng tấu nhạc điệu.
ứng khẩu
Formulez vos idées de manière improvisée.
Hãy nói theo lối ứng khẩu.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cương · giao đại cho · khẩu chiếm · tức hứng · đặt đại làm · ứng biến · ngẫu hứng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au cours des dernières années, Nueva Germania s'est transformée en une destination plus géniale, avec des chambres d'hôtes et un musée historique improvisé.
Vào thời tôi, chúng tôi chỉ cần cái ống thở và cặp chân vịtWikiMatrix WikiMatrix
Effectivement, une fois que vous aurez écouté un morceau improvisé par des musiciens chevronnés, vous n’oublierez pas de sitôt “ le tambour aux mille tons ”.
Không phải Burma và không phải thời gian nàyjw2019 jw2019
Si ça te fait mal, dis-le-moi, parce que j'improvise totalement.
Hãy nhìn hình x- quang anh sẽ thấy # cái chìa khóaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc la volonté de faire ce qui est juste est exactement aussi importante que la capacité morale à improviser et à trouver les exceptions.
Thủ lĩnh đầu tiên của Tháng Chín Đen Tối đã bị sát hạited2019 ted2019
Et encore plus important, une personne sage improvise et infléchit les règles au service des fins justes.
Mấy tháng nay tổng thống Ashton đã đàm phán với các lãnh đạo của năm châu để lập nên một khối liên minh toàn cầu trong cuộc chiến chống khủng bốQED QED
Après une trêve improvisée par les deux camps pour récupérer et échanger les prisonniers, les forces de Lee commencent à se retirer en traversant le fleuve Potomac dans la soirée du 18 septembre 1862 pour retourner en Virginie.
Hãy xoay chìa khóa!WikiMatrix WikiMatrix
Formulez vos idées de manière improvisée.
Tôi biết là do tôi nhưng tôi hiểujw2019 jw2019
Étant donné les circonstances, Guidéôn improvise.
Hai người đã gặp nhau trong hoàn cảnh nào vậy?jw2019 jw2019
Lui et son amis étaient en chemin pour me libérer du cyclope quand ils nous sont croisés, donc il a du improviser.
Chúc hạnh phúcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant une période de moindre productivité en octobre 1917, les femmes travaillant à l'usine rejoignent les apprentis dans une des cours de l'entreprise pour des parties de football improvisées pendant leurs temps de pause ou de déjeuner.
Đang lưu URL %WikiMatrix WikiMatrix
DP : J'ai improvisé dessus, Adam.
David, nếu mẹ phải nghe những lời này nữa, có lẽ mẹ cần chút vodkated2019 ted2019
Et il était impressionné par leur manière d'improviser des solutions nouvelles à des problèmes nouveaux -- des problèmes qu'ils n'avaient pas anticipés.
Nass đã quyết định truy vấn cậuted2019 ted2019
Surat Hüseynov, un riche Azéri, improvise également en créant sa propre brigade militaire, la 709e de l'armée azerbaïdjanaise, et en achetant des quantités d'armes et de véhicules aux soldats russes.
Murray Chilton chếtWikiMatrix WikiMatrix
À mesure que nous faisons des progrès, nous devrions nous efforcer de parler de manière improvisée, nous servant de notes plutôt que d’un manuscrit.
Anh ta muốn chúng ta hátjw2019 jw2019
La troupe et le matériel sont acheminés sur un quai improvisé dans le secteur de la carrière.
Có lẽ không bao giờ còn tìm được cảm hứng một lần nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 En général, il nous faut accorder plus d’attention à l’accent oratoire quand nous devons faire une lecture publique que lorsque nous prononçons un discours improvisé.
Ông ta là học sinh của Cauchy và bị kết án bởi Cauchy... vì đã ăn cắp # số thông tin thử nghiệm của ông ta... và rồi công bố dưới bút danh của ông tajw2019 jw2019
Chacun de mes mouvements était entièrement improvisé, Chaque nouvelle identité décidée sur un coup de dé!
Tôi không biếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut toujours improviser et s'adapter aux opportunités et aux incidents, au remue-ménage présent dans le monde.
Giờ là lúc quay trở lại cùng nhauted2019 ted2019
Alors les groupes ont commencé à improviser de nouvelles mélodies.
Ra khỏi đây thôiQED QED
Une personne sage sait comment improviser, comme l'a fait Luke en nettoyant le sol une deuxième fois.
Chúng đến tìm conQED QED
J'ai improvisé avec toi depuis 18 ans, sous prétexte que j'étais le seul responsable.
Họ gọi điện, ai cũng phải ký vào thủ tụcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque les jeunes filles se trouvant dans les autres canoës ont vu que nous avancions avec facilité, elles se sont empressées d’improviser leur propre voile.
Những phù thuỷLDS LDS
Il peut alors faire des expériences avec des appareils de chimie et d'électromagnétisme improvisés, mais sa préoccupation principale concerne les propriétés de la lumière polarisée.
Anh có hạnh phúc chứ?WikiMatrix WikiMatrix
On est bien meilleurs quand on improvise.
Làm tốt lắm, Làm tốt lắmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.