insulaire oor Viëtnamees
insulaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
đảo
vi
(thuộc) đảo, ở đảo
Selon eux, pendant des millénaires, les insulaires ont vécu dans la peur.
Theo như họ kể, ngàn vạn năm trước, người dân trên đảo này sống trong sợ hãi.
người ở đảo
ở đảo
vi
(thuộc) đảo, ở đảo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La réponse à ces questions explique pourquoi Jéhovah est toujours un nom très important dans de nombreuses cultures insulaires du Pacifique.
Hãy xuất quân vì công lýjw2019 jw2019
La lettre fait référence aux îles Ryūkyū comme un « petit et humble royaume insulaire , en raison de sa grande distance et du manque de fonds pour ce faire, n'a pas rendu l'hommage qui vous est dû ».
Tôi đã thấy anh ở đâyWikiMatrix WikiMatrix
Au cours du temps de nombreuses cultures ont ainsi exercé leur influence : Bretons insulaires, Romains, Anglo-Saxons, Vikings, Gaëls, sans oublier la profonde influence des Normands.
Bố biết điều đó... rất có ý nghĩa với conWikiMatrix WikiMatrix
Les insulaires sont stupéfaits de ces vérités élémentaires et demandent aux inconnus la raison de leur séjour sur l’île.
Nhờ thế tôi mới làm được cái nghề thanh tra nàyjw2019 jw2019
Nous conseillons plusieurs états insulaires dans les négociations sur le changement climatique, qui doivent culminer à Copenhague.
Anh chụp rồi chứ?QED QED
Le prix Goldman pour l'environnement est un prix remis annuellement à des défenseurs de l'environnement répartis en six zones géographiques : l'Afrique, l'Asie, l'Europe, les nations insulaires, l'Amérique du Nord, et l'Amérique centrale et du Sud.
Bộ khung Văn bản ChínhWikiMatrix WikiMatrix
Leur méthode consistait à recruter des insulaires pour les faire travailler dans des plantations de canne à sucre ou de coton aux Samoa, aux Fidji ou en Australie.
tôi cần nhiều hơn thế bà sẽ không thể có đượcjw2019 jw2019
Toute cette activité a eu un effet durable sur la vie de bien des communautés insulaires du Pacifique.
Bọn mày là lũ quái qủi gì?jw2019 jw2019
Pendant des siècles, ce sentier étroit a été le seul chemin qui menait aux insulaires.
Chỉ như một giấc mơ ngọt ngào...... và một kết thúc có hậujw2019 jw2019
Plus tard, tout ce qu’il a dit, c’est qu’il ne se lancerait pas dans son aventure insulaire.
ARMED AND DANGEROUSLDS LDS
Étant donné que les Tyriens s’échappèrent dans leur ville insulaire avec une grande partie de leurs richesses, Neboukadnetsar n’emporta qu’un petit butin.
Thế thì đâu tiến bộ đượcjw2019 jw2019
’ Changeant d’avis, les insulaires se mettent à dire que Paul doit être un dieu. — Actes 28:3-6.
Vậy, khi nói chuyện một mình, ngài có nói lắp không?Dĩ nhiên khôngjw2019 jw2019
Mes jambes faibles n’appréciaient pas toujours la topographie accidentée de l’île ; néanmoins, j’ai été pionnier pendant 14 ans et j’ai pu aider de nombreux insulaires à connaître la vérité.
_ Luôn luôn là cậu ư?jw2019 jw2019
C'est de là qu'est née l'idée d'une géométrie génératrice toroïdale, avec un centre -- un toroïde dont le centre qui s'enfonce profondément dans le sol pour le bâtiment "côtier", et un autre dont le centre est dans le ciel pour le bâtiment insulaire.
Cẩn thận cái răngted2019 ted2019
Le 1er janvier 1962, les Samoa occidentales devenaient le premier archipel du Pacifique insulaire à obtenir son indépendance.
Untranslated subtitle-- Untranslated subtitleWikiMatrix WikiMatrix
Ces insulaires, dont le prêtre, ont accepté au total 19 livres et 13 brochures.
Đó là # thức uống nữ tính nhất mà Franktừng cho tôi biếtjw2019 jw2019
De plus, le pays comprend quatorze territoires insulaires disséminés dans la mer des Caraïbes et le Pacifique.
Phóng to hết cỡ. Nếu màn hình ở xa có độ phân giải khác, Trình kết nối màn hình từ xa sẽ tự động dùng độ phân giải thích hợpWikiMatrix WikiMatrix
Nous avons dû nous adapter à cette vie insulaire, éloignée de tout.
Chắc là có đấyjw2019 jw2019
Cela se passait dans une ferme de la périphérie de Hobart, capitale de la Tasmanie (État insulaire australien), et les hommes découvraient, mortes, quatre jeunes filles âgées de 10 à 18 ans.
Thông dịch của tôi đâu?jw2019 jw2019
Une Insulaire.
Mày là Johnny Catch?WikiMatrix WikiMatrix
Votre légende est connue des mers du nord et des monts enneigés jusqu'au royaume insulaire.
Cha, chính là hắnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien que parfois excessivement stricts et austères, ils se sont réellement efforcés d’élever la moralité des insulaires.
Các kí tự không bao gồm khoảng trắngjw2019 jw2019
Suivant le modèle du Christ, ils ne se sont pas contentés de s’installer dans cette ville et d’attendre que les insulaires viennent à eux.
Bố không nghĩ là mèo cũng biết cười.Con cũng không biếtjw2019 jw2019
Les insulaires du Pacifique acceptent Jéhovah
Đi ra ngay và trở về giường ngủ!jw2019 jw2019
Le premier rapport documenté de l'île de Ruhnu et de sa population suédoise consiste en une lettre envoyée par l'Évêque de Courlande qui confirme que les insulaires ont le droit d'habiter et d'administrer leur propriété selon les lois suédoises.
Em muốn bao nhiêu?WikiMatrix WikiMatrix
112 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.