itératif oor Viëtnamees

itératif

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

lặp lại nhiều lần

như fréquentatif

(ngôn ngữ học) như fréquentatif

voorbeelde

Même avec toutes ces flèches, le diagramme ne réussit pas à vous dire à quel niveau leur processus était itératif, participatif et compliqué .
Dù đã vẽ rất nhiều mũi tên, anh vẫn nghĩ sơ đồ này chưa thực sự làm bạn hiểu. nó tương tác, bổ sung cho nhau và rối rắm như thế nào.

Souvenez-vous que ce que nous avons fait c'est de prendre beaucoup de x et de y connus et de cherche le w au milieu via un procédé itératif.
Hãy nhớ điều đang diễn ra từ nãy đến giờ là cách thức chúng ta sử dụng rất nhiều giá trị đã biết của X và Y để tìm ra mối quan tâm của ta là W, thông qua quá trình lặp đi lặp lại.

Ces facteurs de diffusion anticipée sont appliqués sur une base itérative, c'est-à-dire que le premier jour, un élément de campagne à diffusion régulière dépasse son objectif de diffusion de 5 %.
Các hệ số tải trước này được áp dụng trên cơ sở lặp đi lặp lại, có nghĩa là mục hàng phân phối đồng đều vào ngày đầu tiên sẽ phân phối cao hơn 5% so với mục tiêu phân phối.

Nous sommes passés par une méthode itérative de production de modèles de plus en plus bons.
Chúng tôi kinh qua một lưu trình lập đi lặp lại trong việc sản xuất những mô hình ngày càng tốt hơn.

Cette stratégie de base de conception traditionnelle centrée sur l'utilisateur est de rassembler les gens de manière itérative dans votre laboratoire ou votre bureau jusqu'à ce que vous manquiez de temps.
Chiến lược cơ bản này cho người dùng làm trung tâm thiết kế truyền thống là iteratively mang lại cho người dân vào phòng thí nghiệm hoặc văn phòng cho đến khi bạn chạy ra khỏi thời gian của bạn.

Les Humains sont si extraordinaires -- notre façon de penser, nos approches non linéaires, notre créativité, les hypothèses itératives, tout ça est difficile, voire impossible à faire pour des ordinateurs.
Con ngươi rất tuyệt vời - Cái cách chúng ta nghĩ, các cách tiếp cận phi tuyến của chúng ta, khả năng sáng tạo của chúng ta, các giả thuyết lặp đi lặp lại, tất cả đều rất khó khăn để có thể khiến máy tính làm được những điều đó.

C'est une conception, un développement itératif, et un processus d'exploration.
Đó là một sự phát triển và thiết kế mang tính luân hồi, và một quá trình khai phá.

Les concepteurs reconnaitront ce type de coopération comme la base essentielle du processus itératif.
Các nhà thiết kế nhận thấy kiểu cộng tác này là bản chất của quá trình lặp.

C'était le processus itératif [ au cœur ] de cette pratique, qui ressemble tellement à la conception vernaculaire et la conception populaire dans les cultures traditionnelles.
Đó là việc bắt tay bào một quá trình lặp đi lặp lại cũng giống như những thiết kế bản xứ và những thiết kế dân gian trong văn hóa truyền thống.

Images de fonctions itératives du systèmeName
Hình của hệ hàm quy nạpName

C'était le processus itératif [au cœur] de cette pratique, qui ressemble tellement à la conception vernaculaire et la conception populaire dans les cultures traditionnelles.
Đó là việc bắt tay bào một quá trình lặp đi lặp lại cũng giống như những thiết kế bản xứ và những thiết kế dân gian trong văn hóa truyền thống.

Il étudiait nos processus de réflexion de conception, d'empathie, de prototypage itératif.
Ông đang học về quá trình của chúng tôi về thiết kế suy nghĩ và về sự đồng cảm về những nguyên mẫu lặp lại và ông đã ứng dụng kiến thức mới này