jeune garçon oor Viëtnamees

jeune garçon

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

thiếu niên

adjektief

Le jeune garçon avait répondu : « Lever la barre ».
Người thiếu niên trả lời: “Nâng cao tiêu chuẩn.”.

voorbeelde

Jeunes garçons, vous pouvez apprendre à vous acquitter de votre tâche de futur détenteur de la prêtrise.
Khi là thiếu niên, các em có thể học cách thức làm tròn bổn phận của mình với tư cách là một người mang chức tư tế trong tương lai.

Que craignons-nous que ce que ce jeune garçon fasse avec ce pistolet ?
Chúng ta lo sợ cậu bé đó sẽ làm gì với khẩu súng này?

♫ Platon dans les caves avec ces très jeunes garçons.
♫ Plato trong hang đá với những cậu bé còn rất nhỏ.

Mon cœur de jeune garçon se gonflait de fierté.
Tôi cảm thấy hãnh diện về cha tôi.

” De toute évidence, Jésus et son Père se réjouissaient d’entendre les louanges des jeunes garçons.
Rõ ràng, Chúa Giê-su và Cha của ngài đều đẹp lòng khi được ngợi khen bởi con trẻ.

Eldon Tanner a déclaré : « Un jeune garçon dans la cour de l’école peut exercer une influence extrêmement bénéfique.
Eldon Tanner nói: “Một học sinh trong sân trường có thể có ảnh hưởng to lớn và mạnh mẽ.

J'étais un jeune garçon.
Khi tôi còn bé

LE JEUNE garçon souffrait d’épilepsie*.
Đứa trẻ đó mắc bệnh kinh phong.

— Allons-nous-en, dit le jeune garçon.
"""Mình đi thôi"", anh chàng kia nói."

Une telle attitude aurait certainement éloigné pour toujours le jeune garçon. — Voir 2 Corinthiens 2:6, 7.
Một thái độ như thế chắc có thể khiến con đi luôn. (So sánh II Cô-rinh-tô 2:6, 7).

Le jeune garçon avait répondu : « Lever la barre ».
Người thiếu niên trả lời: “Nâng cao tiêu chuẩn.”.

Quels avantages cela va- t- il procurer au jeune garçon ?
Việc này ảnh hưởng thế nào đến anh?

Un jeune garçon passe par mes portes et il en ressortira un homme!
Một cậu bé bước vào cảnh cửa nhà tôi, nhưng khi bước ra sẽ là một người đàn ông!

Deux Rois 4:8-37 relate la résurrection d’un jeune garçon par le prophète Élisha.
Một trường hợp được kể lại chi tiết nơi 2 Các Vua 4: 8- 37 là nhà tiên tri Ê-li-sê làm cho một em trai sống lại.

Il y a quelque temps, trois jeunes garçons comparaient les qualités de leurs pères.
Cách đây một thời gian, có ba đứa con trai nhỏ đang nói chuyện về cha chúng.

Par exemple, un jeune garçon, fils d’un ancien, avait le désir sincère de se faire baptiser.
Chẳng hạn, một con trai khoảng mười một mười hai tuổi của một trưởng lão thành thật muốn làm báp têm.

Parce qu'il veut aider ce jeune garçon?
Vì muốn giúp đỡ một đứa bé?

Un jeune garçon lit la Bible et ses yeux s’arrêtent sur un passage d’Écriture singulier.
Một thiếu niên đọc Kinh Thánh, và mắt cậu ta dừng lại ở một đoạn thánh thư đặc biệt.

Il y a là un message pour chaque jeune garçon et chaque jeune fille de cette Église.
Và đây là một sứ điệp dành cho tất cả các thanh niên và thiếu nữ trong Giáo Hội này.

En 1997, on m'a demandé de voir ce jeune garçon, parfaitement normal.
Hãy quay lại năm 1997 khi tôi được yêu cầu khám cho cậu bé hoàn toàn bình thường này.

Le meurtre d'un jeune garçon dans la South Valley.
Vụ sát hại một cậu bé ở South Valley.

Cela m’est arrivé quand j’étais un jeune garçon.
Tôi biết là tôi đã làm như vậy, khi còn nhỏ.

Un jeune garçon a tué ses parents il y a 35 ans.
Một bé trai giết cả hai bố mẹ ở đây 35 năm trước.

Est-ce simplement un jeu. Pour un jeune garçon riche?
Đây chẳng phải là một trò đơn giản cho một cậu nhóc giàu có

Aujourd’hui, c’est un jeune garçon en bonne santé qui vit normalement.
Bây giờ, Pavel có sức khỏe tốt và cuộc sống bình thường.