se propager largement
lan tràn
largement oor Viëtnamees
largement
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
rộng rãi
Je crois que ces idées doctrinales sont largement acceptées par les membres.
Tôi tin rằng những khái niệm về giáo lý này được các tín hữu chấp nhận rộng rãi.
rộng
Je crois que ces idées doctrinales sont largement acceptées par les membres.
Tôi tin rằng những khái niệm về giáo lý này được các tín hữu chấp nhận rộng rãi.
toang
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tung · dư dật · dồi dào · hậu hĩ · khoát đạt · thênh thênh · thừa sức · tuếch toác · xối xả · ít nhất · đã lâu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela l'empêcherait de former les enchevêtrements qui semblent détruire de larges sections du cerveau lorsque cela arrive.
Tôi cho rằng tôi đã có một số hiểu biết nhất địnhted2019 ted2019
Ainsi, elle condamne l’homosexualité, un mode de vie largement accepté (Romains 1:24-27; 1 Corinthiens 6:9-11; 1 Timothée 1:9-11).
Chúng ta nói đến đâu rồi?jw2019 jw2019
« Je finirai en rendant témoignage (et mes neuf décennies sur cette terre me donnent largement le droit de dire cela) que plus je vieillis, plus je me rends compte que la famille est le centre de la vie et la clé du bonheur éternel.
Cha, chính là hắnLDS LDS
Mais votre vous venez un jour et vous verrez vos messages en hongrois ou en Aymara ou dans les langues qui ne sont pas largement connus dans le monde est très bon parce que vous savez que, dans ces endroits que vous lisez à propos de Cuba ou du moins avoir la possibilité qui les atteignent ces histoires de Cuba.
Ngay trước vụ nổQED QED
Des monts sous-marins existent dans tous les bassins océaniques du monde, largement répartis dans l'espace et en termes de classes d'âge géologique.
Nghe chứ, Lieutenant?WikiMatrix WikiMatrix
Fait : Dans tous les organismes vivants, on trouve un même “ langage de programmation ”, ou code, qui détermine largement la forme et la fonction des cellules : l’ADN.
Anh ta đang co giật, tránh ra nào, tránh ra!jw2019 jw2019
le plan large de la situation ici, c'est que, afin de maintenir le déséquilibre commercial et de maintenir sa monnaie à un niveau stable,
Bắt đầu đi.CậuQED QED
Mercutio Non, c'est pas si profonde comme un puits, ni aussi large qu'une porte de l'église; mais c'est assez ", twill servir: demandez pour moi demain, et vous me trouver un homme grave.
Này, anh có nghĩ là ông ấy đang tìm chúng ta không?QED QED
Se déployant en un large éventail, elles avancent à pas de loup sur le terrain raboteux.
Chúng tôi có kháchjw2019 jw2019
Trop large.
Làm tốt lắm, sốOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le temps humain, industriel, testés contre le temps des marées, dans lequel ces souvenirs d'un corps particulier, qui pourrait être un corps quelconque, multiplié comme le temps de la reproduction mécanique, de nombreuses fois, placé sur trois kilomètres carrés, à un mille au large, qui disparait, dans des conditions différentes de jour comme de nuit.
Anh sẽ gặp em sau- Anh đi đâu đấy?ted2019 ted2019
Puis quand tous ces problèmes auront disparu (si cela arrive un jour), tu auras largement le temps de penser à ceux que tu ne parviens pas à régler.
Thế anh là ai?jw2019 jw2019
Il est vrai que dans une large mesure cela dépend d’eux.
Wendy mới vào làm có # tháng.Còn tôi đã ở đây # năm rồijw2019 jw2019
» Et blanc de fureur, de la main il désignait une large fente qui béait sur les flancs de la tente.
Chính là thứ đã giết hại người chồng sắp cưới của chịLiterature Literature
Je préfère largement faire ça plutôt que d'allonger un tendon.
Họ sẽ cứu chữa cho bàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malheureusement, la majorité des humains suivent aujourd’hui la route large qui mène à la destruction (Matthieu 7:13, 14).
Ta cũng muốn có thêm bằng hữujw2019 jw2019
” Si nous sommes brefs, nous pourrons diffuser plus largement l’invitation.
Con sẽ chỉ đặt cái xô vào nhà xưởng thôijw2019 jw2019
Les pharisiens avaient débattu en long et en large de cette question et avaient défini plus de six cents commandements6. Ils pensaient certainement que si la détermination de leur niveau de priorité était une tâche si difficile pour les savants, la question serait impossible pour ce fils de charpentier de Galilée.
Bây giờ, ông có thể nói cho tôi biết con gái ông làm gì vào cuối tuần không, hoặc bất kỳ lúc nào khác, bất kỳ điều gì giúp ích cho chúng tôiLDS LDS
Alors que les jacobites considéraient que sa mort était un châtiment divin lié à la violation du cinquième commandement (« Honore ton père »), elle fut largement pleurée en Grande-Bretagne.
Vấn đề là khi tự hủy hoại bản thân mình,làm như là lỗi lầm của thế giới này vậy. Như bị trù dập bởi những bàn tay bẩn thỉu, nhưng không phải thếWikiMatrix WikiMatrix
Parce que la déclaration du psalmiste a une portée bien plus large.
Bây giờ thì ta đãbiết rõ # con tin đã được giam giữ ở đâyjw2019 jw2019
C'est assez large.
Chúa ơi, đúng là # đống bầy nhầyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durant la dernière croisière en temps de paix de la marine impériale, la flotte conduit des exercices au large de Skagen avant de se rendre dans des fjords en Norvège le 25 juillet.
Từng giây từng phút tôi phí thời gian với cô, Tôi thật sự thất vọngWikiMatrix WikiMatrix
C’est le cas de millions de personnes en Asie, mais aussi de nombreuses personnes vivant dans des pays où la Bible est largement répandue.
Chào, mình là Charityjw2019 jw2019
Planter une variété de cultures maraîchères prend en charge un large éventail d'insectes bénéfiques, de micro-organismes du sol et d'autres facteurs qui ajoutent à la santé globale de l'exploitation.
Vợ cậu sẽ nhận được hàng tháng $#, # trong ngân khoản của cô ấyWikiMatrix WikiMatrix
□ Comment pouvez- vous semer et moissonner plus largement pour ce qui est de la prédication?
Có thể vậy, nhưng tôi cần ông chuyển phía thượng lưujw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.