liens du sang oor Viëtnamees
liens du sang
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
huyết thống
Elle doit comprendre les liens du sang en jeu ici.
Ẻm cần thấu hiểu có chất đen trong huyết thống của tao.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malgré les liens du sang, Israël, le royaume du Nord, était à présent un ennemi déclaré.
Cháu muốn quay lại, tại sao chú không giúp cháu?jw2019 jw2019
Les liens du sang...
Nên cô biết không.Nếu cô không thuộc về gia đình này, cũng không saoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n’est sans doute pas à cause des liens du sang, mais parce qu’ils ont un vécu commun.
Hãy dùng cái này để đỡ cho cái ốngjw2019 jw2019
Elle doit comprendre les liens du sang en jeu ici.
Tôi bảo cậu tránh xa tôi rồi màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blood Les Liens du sang Tie
Có thể phát triển thành chương trình tập huấn chính thứcWikiMatrix WikiMatrix
Pensez aux liens du sang.
Lại lần nữa nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le lien du sang, c'est ça qui compte.
Tôi đang làm sốt mỳ ý và trời ơi... tôi hết cà chua rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a placé son amitié avec Jéhovah avant tout le reste, avant même les liens du sang.
Nhìn quanh đijw2019 jw2019
Ces principes bibliques s’appliquent également à d’autres liens du sang et aux liens conjugaux.
Yup... con nhớ bà ấy lắmjw2019 jw2019
Les liens du sang, c'est quelque chose.
Nhưng tôi thì không thếOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De toute évidence, ce père s’était laissé influencer par les liens du sang.
Tôi chỉ phải làmsao đảm bảo cho an ninh ở đâyjw2019 jw2019
” Bien qu’il joue l’oncle bienveillant, il réduit les liens du sang qui les unit à un contrat de service.
Cậu giúp cô ta trong buổi thuyết trình hay sao à?jw2019 jw2019
Ce qui les unit, ce ne sont pas les liens du sang, mais un intérêt commun pour le service missionnaire.
Cháu đang làm gì thế?jw2019 jw2019
Nos émotions révèlent- elles que nous accordons plus d’importance aux liens du sang qu’à la paix avec nos frères et sœurs?
Hẹn gặp lại em.Em khỏe không?jw2019 jw2019
Dans ces situations, il faut de la maîtrise pour que les liens du sang n’empêchent pas d’agir avec justice. — Deutéronome 10:17.
Vừa mới đây thôijw2019 jw2019
Marie ne s’est sûrement pas vexée. Elle a dû comprendre l’idée : les liens spirituels sont bien plus importants que les liens du sang (Marc 3:32-35).
Dịch vụ Trao đổi Môi trườngjw2019 jw2019
Adopteriez- vous le point de vue du monde qui veut que les liens du sang soient les plus solides, et iriez- vous jusqu’à suivre votre parent dans la voie qui mène à la destruction?
Ba nămkhông gặp...... mà chúng ta lại nói chuyện thế này sao?jw2019 jw2019
L’amour qui nous intéresse ici n’est pas érôs (terme que l’on ne trouve pas dans les Écritures grecques chrétiennes), qui est fondé sur l’attirance sexuelle; ce n’est pas non plus storgê, sentiment issu des liens du sang; ni philia, chaleureuse amitié qui naît d’une estime mutuelle, et dont nous avons parlé dans l’article précédent.
Kích hoạt cửa sổjw2019 jw2019
Le lien qui nous lie est plus fort que celui du sang.
Thực ra thì, tôi phải đến vài nơiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certes, la plupart des gens reconnaissent qu’il existe un lien entre la vie et les fonctions normales du sang, mais la question ne s’arrête pas là.
Cô ấy nói là...... đình công chủ yếu do hoàn cảnh làm việc...... công nhân thấy rằng họ bị trả thấp hơn một nửajw2019 jw2019
C’est pour cela que les vrais chrétiens n’acceptent pas d’emplois qui peuvent avoir un lien avec l’idolâtrie, le vol, un mauvais usage du sang ou d’autres pratiques contraires aux Écritures.
Đã sắp xếp (nhanh hơnjw2019 jw2019
Autre possibilité : des hôpitaux ayant des liens avec une organisation religieuse sont quelquefois disposés à respecter votre position chrétienne relative à l’usage du sang, alors que des établissements privés ou publics n’y consentent pas.
Làm sao có thể có đến # người cha chứ?jw2019 jw2019
L’esprit saint et les rédacteurs de cette lettre leur demandaient de s’abstenir des choses sacrifiées aux idoles, du sang (régulièrement consommé par certains), de ce qui est étouffé (beaucoup de païens considéraient la viande non saignée comme un mets délicat), et de la fornication (pornéïa en grec, mot qui désigne les relations sexuelles illicites en dehors des liens d’un mariage en accord avec la Bible).
Nếu không được, Miller sẽ vào và đưa anh ra, hiểu không?jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.