système gravitationnellement lié
hệ trọng lực
lier oor Viëtnamees
lier
fr
Connecter un ou plusieurs morceaux d'un matériau flexible ensemble en utilisant seulement ces matériaux.
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
buộc
Pas avant que je récite le sort qui va le lier.
Cho đến khi tôi đọc xong lời nguyền trói buộc.
trói
Je n'ai pas oublié, mais j'ai les mains liées.
Tôi không quên, nhưng tôi bị trói tay rồi.
bó
L’ordonnance du scellement est l’ordonnance qui lie éternellement les membres de la famille.
Giáo lễ gắn bó là giáo lễ mà ràng buộc gia đình vĩnh viễn.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gắn · gắn bó · ràng buộc · nối · liên kết · kết · cột · niệt · làm cho quánh · đọc nối · ước thúc · kết ghép · kết hợp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avons été scellés dans la maison de Dieu par quelqu’un ayant l’autorité de lier sur la terre et dans les cieux.
Đứng dậy đi, Diệp sư phụLDS LDS
19 Joseph, qui n’était pas marié, est resté attaché à la pureté morale ; il a refusé de se lier à la femme d’un autre homme.
Thần Dionysus, tha thứ cho em!jw2019 jw2019
Il est incapable de se lier émotionnellement avec quelqu'un.
Tôi thật sự rất muốn bắn anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’aide de 2 Néphi 26:20-22, 32, écris, dans ton journal d’étude des Écritures, un paragraphe qui explique le processus par lequel le diable cherche à nous lier.
Nhớ mẹ đã nói gì với con không?LDS LDS
Par exemple, Nike comprends désormais que Nike Plus n'est pas seulement un dispositif dans ses chaussures, c'est un système pour mettre lier ses clients ensemble.
Không có cá nhân gì ở đây, bé bựted2019 ted2019
Seul la créativité collective et les dons peuvent créer l'intimité et lier les gens entre eux.
Băng đã được lắp với quyền chỉ đọcQED QED
Elle venait de pause et a été regardant un spray à long de lierre se balançant dans le vent quand elle a vu une lueur d'écarlate et entendu un chirp brillant, et là, sur le haut de le mur, avant perché Ben
Kỷ niệm cái gì chứ?QED QED
Mais réfléchissons : est- il plus difficile ou plus facile de se lier en connaissance de cause avec un anonyme ?
Không trường học, không cưới xin, không gì cảjw2019 jw2019
J’ai commençé à me lier d’amitié et à connaître leurs histoires personnelles.
Thích giỡn hả, đồ khốnted2019 ted2019
Ah, les médicaments du genre dont je parle ne modifieraient pas les gènes, ils ne feraient que se lier à la protéine elle- même et modifier son activité.
Chú có thể động vào cháu không?QED QED
Il est genre fou à lier.
thằng nhóc gặp vài người bạn ở phía trước một quán rượu khoảngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ancien s’est efforcé de se lier d’amitié avec lui, et Graham a fini par lui demander un cours biblique.
Đơn vị của tôi, khi tôi ra nhập Mossadjw2019 jw2019
L’adversaire aimerait lier notre langue, faire n’importe quoi pour nous empêcher d’exprimer verbalement les sentiments de notre cœur, face à face.
Tất cả là do, là do một giấc mơ kinh khủng... được tạo ra bởi một buổi massageLDS LDS
16 Et alors, le roi Limhi commanda à ses gardes de ne plus lier Ammon ni ses frères, mais il les fit aller à la colline qui était au nord de Shilom, et amener leurs frères dans la ville, afin qu’ils pussent manger, et boire, et se reposer des labeurs de leur voyage ; car ils avaient souffert beaucoup de choses ; ils avaient souffert la faim, la soif et la fatigue.
Thôi đi, đừng có nhố nhăn như thếLDS LDS
Mais, avec le temps, raconte Nicolas, “ j’ai commencé à me lier à des gens peu recommandables ”.
Còn nhưng cái khác y như cũjw2019 jw2019
Amitié Me lier avec quelqu’un qui n’est pas de mon âge.
Ngồi đây và đọc sách cho Matt cho đến khi cháu giải quyết xong mọi chuyệnjw2019 jw2019
Il ordonna ensuite à “ certains hommes robustes pleins d’énergie vitale ” de lier Shadrak, Méshak et Abed-Négo et de les jeter dans le “ four de feu ardent ”.
Anh đã đi đâu vậy?jw2019 jw2019
Comprenant qu’il y avait vraisemblablement un malentendu, j’ai expliqué qu’il reverrait bien son fils s’il restait fidèle, parce que l’ordonnance de scellement qui l’avait lié à sa femme et à ses filles était également suffisante pour le lier son fils, qui était né dans l’alliance.
mẹ sẽ đi làm thêm một chút bắp rang bơLDS LDS
De tels termes sont utiles pour lier deux phrases ou deux paragraphes.
Nó ở cuối cây cầu nhưng không có ai bên trong cảjw2019 jw2019
Un serpent s’était faufilé dans le lierre et pendait devant la fenêtre, suffisamment proche pour que je l’en fasse descendre.
Cho đến khi hắn gặp... ả thổ dân dơ dáy đó!LDS LDS
Les soldats, le commandant et les agents des Juifs se saisissent de Jésus pour le lier.
Trong trường hợp mất áp lực khoang hành khách, hãy trùm mặt nạ vào mặt để giấu đi sự sợ hãi với hành khách khácjw2019 jw2019
L’amour véritable nous permettra de ne pas nous limiter aux amis que nous avons déjà, mais de chercher à nous lier d’amitié, au sein de la congrégation, avec ceux dont nous ne sommes pas proches.
Giờ ta tuyên bốjw2019 jw2019
Impossible de lier
Cậu còn điều gì muốn nói với tôi chứ?KDE40.1 KDE40.1
Le pouvoir de la prêtrise de lier les membres de la famille éternellement est l’un des plus grands dons de Dieu.
Bị lấy đi rồiLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.