lieu de culte oor Viëtnamees

lieu de culte

Lieu

Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees

nơi thờ phụng

lieu ou édifice destiné aux activités religieuses

voorbeelde

Vous pouvez vous renseigner sur les lieux de culte.
Bạn có thể tìm thấy những đền thờ.

Pourquoi nos lieux de culte s’appellent- ils Salles du Royaume ?
Tại sao những nơi thờ phượng của Nhân Chứng được gọi là Phòng Nước Trời?

C’est aujourd’hui un magnifique lieu de culte, que se partagent deux congrégations.
Giờ đây, đó là nơi thờ phượng khang trang cho hai hội thánh.

18 mn : “ Entretenons notre lieu de culte.
18 phút: “Hãy bảo trì tốt nơi thờ phượng của chúng ta”.

15 Parmi les œuvres bonnes, citons également la construction et l’entretien des lieux de culte.
15 Những việc lành khác bao hàm công trình xây dựng và bảo trì các trung tâm thờ phượng thật.

Toutes étaient enchantées d’avoir leur propre lieu de culte !
Mọi người rất vui mừng vì đã có được nơi thờ phượng riêng!

b) Comment pouvez- vous contribuer à ce que votre lieu de culte fasse honneur à Jéhovah ?
(b) Bạn có thể làm gì để giúp nơi thờ phượng của mình tôn vinh danh Đức Giê-hô-va?

Intéressons- nous à l’un de ces buts : financer la construction de lieux de culte.
Chúng ta hãy bàn đến một mục đích như thế, đó là giúp để xây cất nơi thờ phượng.

Aujourd’hui, outre ses lieux de culte, Babylone la Grande possède d’immenses empires commerciaux.
Ngày nay, ngoài nơi thờ phượng, Ba-by-lôn Lớn còn sở hữu nhiều tài sản và cơ sở thương mại.

17 Les serviteurs de Jéhovah veillent également au bon état de leurs lieux de culte.
17 Ngoài ra, tôi tớ của Đức Giê-hô-va cũng siêng năng và nỗ lực để giữ cho nơi thờ phượng ở trong tình trạng tốt.

En 2006, il y a 110 pasteurs unitariens et 141 lieux de culte en Roumanie.
Từ năm 1700, Giáo hội Unitarian đã có 125 giáo xứ, trong năm 2006, có 110 mục sư Unitarian và 141 nơi thờ tự ở România.

20 mn : “ Entretenons notre lieu de culte.
20 phút: “Hãy bảo trì tốt nơi thờ phượng của chúng ta”.

Certains membres d’une famille de Rangoun sont Témoins de Jéhovah, tandis que d’autres fréquentent divers lieux de culte.
Một gia đình ở Yangon có một số thành viên là Nhân Chứng Giê-hô-va còn một số thì đi các nhà thờ khác.

Toutefois, peu de congrégations possédaient un lieu de culte.
Trong số các hội thánh kể trên, chỉ một số ít là có chỗ riêng để thờ phượng.

C'est un lieu de culte, pas un champ de foire!
Đây là một nơi để thờ phụng không phải một cái chợ!

Nicholas Ofosu-Hene, jeune policier, avait été chargé de garder un lieu de culte de l’Église pendant l’immobilisation.
Nicholas Ofosu-Hene là một cảnh sát trẻ được chỉ định đến canh gác một nhà hội Thánh Hữu Ngày Sau trong thời kỳ phong tỏa.

C'est censé être un lieu de culte générique.
Nó đáng nhẽ phải là một địa điểm thờ cúng linh thiêng.

17, 18. a) Quels précédents bibliques illustrent la nécessité de garder nos lieux de culte en bon état ?
17, 18. (a) Có những tiền lệ nào trong Kinh Thánh về việc bảo trì nơi thờ phượng thanh sạch?

Pourquoi ne devons- nous pas négliger notre lieu de culte ?
Tại sao chúng ta nên quan tâm đến nơi thờ phượng?

De tous les lieux de culte, les temples sont le plus sacrés.
Các đền thờ là nơi thờ phượng thiêng liêng nhất.

b) Pourquoi appellent- ils leurs lieux de culte Salles du Royaume?
b) Tại sao họ gọi nơi thờ phượng của họ là Phòng Nước Trời?

Soyons déterminés à entretenir notre lieu de culte.
Mong rằng chúng ta cương quyết bảo trì tốt nơi thờ phượng của mình.

Certaines organisations religieuses utilisent leurs lieux de culte pour organiser des divertissements.
Một vài tổ chức tôn giáo đã dùng nơi thờ phượng của họ để làm trung tâm giải trí công cộng.

Les lieux de culte des musulmans se trouvent à l'emplacement des vôtres.
Bây giờ Hồi Giáo đang hòa hoãn với các bạn.