modernisme oor Viëtnamees
modernisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
chủ nghĩa hiện đại
chủ nghĩa tân thời
tính hiện đại
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
xu hướng hiện đại · xu hướng tân thời · Chủ nghĩa hiện đại
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le passé et le présent marchent assez bien ensemble en Italie aussi, et je pense que c'est reconnaissable là, et cela a un effet important sur la culture, parce que leurs espaces publiques sont protégés, leurs trottoirs sont protégés, et on est en fait capable de confronter ces choses physiquement, et je pense que cela aide les gens à surmonter leur peur du modernisme et d'autres choses dans la même veine.
Xin đừng làm vậyted2019 ted2019
Elles nous sauvent en redéfinissant et ré-imaginant un futur qui défie et brouille les polarités reçues, polarités que nous considérons comme allant de soi depuis très longtemps , comme celles entre le modernisme et la tradition, les pays développés et les pays en voie de développement, l'oppression et les opportunités.
Có một thế giới rộng lớn ngay ngoài kia, Tôi có thể quyết định số phận của mìnhted2019 ted2019
Et je crois que le modernisme Islamique qui a commencé au XIXem siècle, mais a connu un revers au XXeme siècle a causé des problèmes politiques du monde Musulman, est en train de renaître.
Nhưng chưa từng làm rụng đến một, sợi lông chân của aited2019 ted2019
Garsd décrit les œuvres de Bessouet comme étant à la croisée de l'abstraction et de l'art figuratif et teintées de modernisme, dans la lignée stylistique de Lino Énée Spilimbergo.
Alexander Solzhenitsyn?WikiMatrix WikiMatrix
Le modernisme avait affaibli leur foi.
tôi cần nhiều hơn thế bà sẽ không thể có đượcjw2019 jw2019
Dans les régions du globe gagnées par le modernisme, presque chaque aspect de la vie des gens dépend de près ou de loin des ordinateurs.
Công việc với Adrian giờ là giai đoạn quan trọng nhấtjw2019 jw2019
Il était un des expressionnistes abstraits de l'école de New York qui, avec certains de ces contemporains, a inventé l'art moderne américain, et a contribué à faire évoluer l'air du temps américain vers le modernisme au 20ème siècle.
Nó chỉ đang giận dỗi thôited2019 ted2019
Anita Catarina Malfatti Anita Catarina Malfatti (née le 2 décembre 1889 - morte le 6 novembre 1964) est une artiste brésilienne pionnière de l'introduction des formes européennes et américaines du modernisme au Brésil.
Khi tôi quay lại, tôi sẽ đã đít anh, tống giam David Ershon itrong Cục Dự Trữ Liên Bang đấy!WikiMatrix WikiMatrix
Et je pense que c'est l'un des points communs entre le modernisme et la conception traditionnelle.
Một khu vườn rộng rãited2019 ted2019
Si le modernisme Islamique était si populaire au XIXeme et au début du XXeme siècle, pourquoi l'Islamisme est- il devenu populaire par la suite?
Tạm biệt LarryQED QED
Le modernisme, ça signifie des boîtes blanches, et il s'agit en effet d'une parfaite boîte blanche.
Vậy là thượng đế đã nhân từ với kẻ phản bội, vì hắn đã chọn chết hèn nhátted2019 ted2019
Je me promenais dans les rues d' Amsterdam et je me suis rendu compte, vous savez, que la grande histoire d'Amsterdam, ce n'est pas ce qu'il y a dans les magasins de design, c'est ce qui est dans les rues, et ça va peut-être de soi , mais une ville dont le modernisme ne s'est pas emparé, qui a préservé son type d'architecture et son caractère, et où les vélos jouent un rôle important dans la façon dont les gens se déplacent et où les droits des piétons sont protégés.
Tôi muốn ông hứa, Bowmanted2019 ted2019
Mais aujourd’hui, en raison de l’interdépendance des nations due au modernisme (...), le déclin d’une civilisation entraîne le déclin de la planète.”
Tập tin thiết lập điều chỉnh lại tiêu điểm ảnh chụp cần tảijw2019 jw2019
Cette tendance est généralement appelée modernisme Islamique, et a été promue par des intellectuels et hommes d'Etat, non pas essentiellement comme un concept intellectuel, mais aussi comme un programme politique.
Chúng ta là bạnted2019 ted2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.