modernisation oor Viëtnamees
modernisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
hiện đại hóa
ne peut être combattue que par la modernisation.
có thể chỉ đấu tranh bằng sự hiện đại hóa.
hiện đại hoá
sự hiện đại hóa
tối tân hóa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ceux- ci sont tout à fait différents, et ils sont hors de portée de la diplomatie moderne.
Nó cào tôi khi tôi giết nóQED QED
1923 Gilbert N. Lewis et Merle Randall publient Thermodynamics and the Free Energy of Chemical Substances, premier traité moderne de thermodynamique chimique.
Họ nhắm chính xác chết người, có thể... chém đầu # người, bằng # cú némWikiMatrix WikiMatrix
Si vous n’êtes pas d’accord avec Jean, réfléchissez aux événements de l’Histoire moderne.
Thông tin chungjw2019 jw2019
Témoin cet aveu de l’astrophysicien australien Paul Davies : “ L’organisation générale de l’univers a éveillé dans l’esprit de nombreux astronomes modernes l’idée d’un dessein*.
Cô đừng đưa cho anh ta Brandy vì tôi dùng rượu ấy để làm bánhjw2019 jw2019
Il connait une enfance difficile mais sa famille s'arrange pour qu'il reçoive une éducation moderne.
Không, có gì mà phiền?WikiMatrix WikiMatrix
Le descendant moderne de cette rare race de chien est beaucoup plus grand et plus fort que l'original et ressemble à l'American Pit Bull Terrier.
không sẵn sàngWikiMatrix WikiMatrix
Quelle prophétie d’Ésaïe a eu une application moderne en 1919?
Làm tốt lắm, sốjw2019 jw2019
Le premier temple moderne a été consacré en mars 1836 à Kirtland (Ohio).
Tổng Thống không ở đó đêm hôm ấyLDS LDS
Maintenant, l'esclavage moderne: selon les statistiques brutes du Département d'État, il y a environ 800. 000 - 10 fois plus - victimes de la traite à travers les frontières internationales.
Danh sách các kiểu MIME, định giới bằng dấu chấm phẩy. Có thể sử dụng danh sách này để giới hạn cách sử dụng thực thể này là chỉ với những tập tin có kiểu MIME khớp. Hãy dùng cái nút trợ lý bên phải để xem danh sách các kiểu tập tin tồn tại có thể chọn; dùng nó sẽ cũng điền vào những bộ lọc tập tinQED QED
À quelle situation moderne la corruption qui régnait à Samarie nous fait- elle penser?
Thế anh muốn gì?- Tôi chỉ muốn nói chuyệnjw2019 jw2019
Notre conviction du Sauveur et de son œuvre moderne devient l’objectif puissant à travers lequel nous jugeons tout le reste.
Trả lời đi, Dwight.Cảm ơn!LDS LDS
Je vais vous parler d'un changement fondamental en cours dans le tissu de l'économie moderne.
Có thể phát triển thành chương trình tập huấn chính thứcQED QED
Avec la modernisation des transports et de l'armée au XXe siècle, les chevaux Anglo-normands perdent leurs débouchés militaires et carrossiers.
Bọn mình phải cần kính hồng ngoại thôiWikiMatrix WikiMatrix
La théorie de Galois moderne généralise les groupes de Galois évoqués ci-dessus aux extensions de corps et établit, par le théorème fondamental de la théorie de Galois, une relation précise entre les corps et les groupes, soulignant une fois de plus le rôle important des groupes dans les divers champs des mathématiques.
Anh sẽ làm gì?WikiMatrix WikiMatrix
LES premières pages de l’histoire moderne des Témoins de Jéhovah ont été écrites voici plus de 100 ans.
Anh mà dám chắcjw2019 jw2019
Même cette traduction moderne du “ Nouveau Testament ” qu’une amie de la famille m’a offerte par la suite, je n’ai jamais pris le temps de la consulter.
Hãy kiểm tra # hàng ghế cuốijw2019 jw2019
Bien que la bataille de Hakodate ait impliqué une partie de l'armement le plus moderne de l'époque (navires de guerre à vapeur, et même un vaisseau de guerre blindé, à peine inventé 10 ans plus tôt avec le premier cuirassé du monde, le La Gloire), des mitrailleuses Gatling, des canons Armstrong, des uniformes et des méthodes de combat modernes, la plupart des représentations japonaises de la bataille dans les quelques années après la restauration de Meiji montrent une vision anachronique du combat avec des samouraïs traditionnels avec des épées, probablement afin d'essayer d'idéaliser le conflit, ou de minimiser la modernisation déjà réalisée au cours de la période du Bakumatsu (1853-1868).
Anh ta cố lừa emWikiMatrix WikiMatrix
Mustafa Kemal Atatürk, le leader et fondateur de cette république moderne, a utilisé le palais présidentiel comme résidence d'été et y a effectué certains de ses travaux les plus importants.
Đúng rồi Sơ, nói cho hắn biết chúa trời sắp của khách rồiWikiMatrix WikiMatrix
L’accomplissement moderne concernait quelque chose de semblable.
Nhưlà mọi nghệ sĩ đều có một album đó. chỉ không tốt thôijw2019 jw2019
Soulignez le fait que la famille “ moderne ” se disloque parce que ses membres passent peu de temps ensemble et n’ont presque plus rien en commun.
Cứ lặp lại như thế.Vì vậy dù ta có cố ý hay không, tổn thương người khác không thể làm ta hạnh phúcjw2019 jw2019
Quant à la revue Modern Maturity, elle a déclaré: “Les mauvais traitements infligés aux personnes âgées sont la dernière [forme de violence au foyer] qui est en train de sortir de l’ombre pour venir s’étaler sur les pages des journaux de notre pays.”
Cẩn thận đấyjw2019 jw2019
La médecine moderne d'aujourd'hui est une technique vieille de 60 ans.
Sửa chữa lỗi và cải tiến hiệu suất khởi chạyQED QED
Ils prêchent le Christ et son expiation7. Ils enseignent le rétablissement littéral de l’Église primitive du Christ par l’intermédiaire de Joseph Smith, le premier prophète du Seigneur des temps modernes.
Một người vì mọi ngườiLDS LDS
Nous nous sentons coupables du traitement des peuplades primitives dans le monde moderne, et refusons d'admettre qu'il pourrait y avoir quelque chose de positif dans la culture occidentale.
Hãy nói chuyện đó với tên Jokerted2019 ted2019
Frances Hashimoto L'ancienne PDG de la compagnie américaine Mikawaya est reconnue pour être la créatrice de la version moderne du mochi, et pour avoir introduit le produit sur le marché nord-américain.
Thái Bình Dương/FakaofoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.