muscle oor Viëtnamees
muscle
fr
action (d’un roman)
Vertalings in die woordeboek Frans - Viëtnamees
cơ
Le chat ne bougeait pas un muscle.
Con mèo nó không cử động cơ.
bắp thịt
Tu n'es que muscles, fendant l'air et l'eau.
Em là gân và bắp thịt, chém xuyên qua không khí và nước.
cơ bắp thịt
vi
(giải phẫu) cơ bắp thịt
Cơ
fr
type de tissu biologique
Le chat ne bougeait pas un muscle.
Con mèo nó không cử động cơ.
mô cơ
D'où, lorsqu'une tumeur s'installe dans le muscle squelettique,
Vì vậy, khi một khối u đi vào mô cơ xương,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu es les muscles.
Chúng tôi sẽ lo đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vos muscles hurleront, votre tête brûlera.
Ra ngoài à, cô Trần?- VângOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre cerveau et vos muscles sont prêts à réaliser cet objectif.
Tôi đã nghiên cứu tất cả các quyển sách có trong thư viện, về các thói quen của động vật tập tính định canh, định cư tự nhiênted2019 ted2019
Mais si elles deviennent régulières, elles peuvent finir par affaiblir le muscle du SIO, laissant s'échapper de plus en plus d'acide.
Nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta ko thể trở thành đồng minhted2019 ted2019
32 C’est pourquoi, jusqu’à ce jour, les Israélites ne mangent pas le muscle* de la cuisse qui est à l’articulation de la hanche, parce que Jacob a été touché à l’articulation de la hanche, au muscle de la cuisse.
Terry, không có năm nào nữa đâujw2019 jw2019
Ils venaient aussi pour voir l’Homme fort, Johnny « Bull » Walker, une brute musclée qui vous terrasserait pour un dollar.
Con nghe mẹ nói chưa?ted2019 ted2019
Ici nous dénervons, ou nous coupons le nerf, seulement de petits segments de muscle et en laisser d'autres qui nous donnent des signaux alternatifs et deux autres qui nous donneront un signal de main ouverte et fermée.
Tại sao hắn ta ngốc đến nỗi...... ra ngoài với cái chân đau và nói chuyện với Mother Teresa?Xin lỗiQED QED
Je pense qu'elle a traversé le muscle.
Không có chiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous utilisons un amplificateur biologique pour amplifier ces signaux nerveux, les muscles.
Thật là buồn cườited2019 ted2019
Le Créateur a doté le visage d’une multitude de muscles (plus de 30 en tout).
Well,Ý mình là, Mình có xe. nên mình có thể cho cậu đi nhờ...... và Evan có thể đưa Becca vềjw2019 jw2019
Vous les muscles, vous devez vous contracter.
Tôi sẽ làm cho nó trở nên đáng giá, JosefQED QED
Je suis Zandra du clan " Muscles et bagarres ".
Nhiều màn hìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je soulève des poids, pour renforcer mes muscles, pour que lorsque je commencerai à décliner, je puisse bouger plus longtemps.
Tôi đưa cậu # đô sau khi tôi chơi xong hàng của cậu được chứQED QED
Ses muscles se bomber sur son front lorsqu'elle grimace comme cela.
Đang hoạt độngQED QED
Je reste ici avec M. Muscle.
Chúng ta đã chờ rất lâu rồi- Thức ăn thì cần phải nấu kỹOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les semaines suivantes, il a commencé très légèrement à montrer une résistance des muscles.
Nhưng điều đó không có nghĩa là chúng ta ko thể trở thành đồng minhted2019 ted2019
Je pense que l'autodiscipline est une chose, c'est comme un muscle.
Tôi chỉ yêu sức sống và sự sáng suốt của anh ấyted2019 ted2019
Les muscles de vos mâchoires doivent être relâchés, afin de réagir instantanément aux instructions de votre cerveau.
Tôi có cách of tôi, các dây liên lạc of tôijw2019 jw2019
Ce que je vais faire c'est enlever la peau, les muscles et les os, pour voir les organes internes.
Đúng rồi Sơ, nói cho hắn biết chúa trời sắp của khách rồited2019 ted2019
Sauf qu'ils n'ont pas le contrôle de leurs muscles avant qu'on les redémarre.
Chúng ta cần đánh giá lại kế hoạch giải cứuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce possible qu'intuitivement le muscle sache qu'il a besoin de cet afflux sanguin ?
Có dấu hiệu nào của cáccon tin khác không?ted2019 ted2019
Les muscles vont amplifier les signaux nerveux environ un millier de fois, pour que nous puissions les enregistrer par dessus la peau, comme vous l'avez vu plus tôt.
Mê hi côCommentted2019 ted2019
Nous utilisons en permanences nos muscles.
Một người khổng lồ đang vượt lên trên kẻ thù của RomeQED QED
Elle est associée à une approche descendante car ce que nous faisons dans la vie de tous les jours, c'est d'entraîner nos muscles, notre squelette, et ils deviennent plus forts.
Lẽ ra tất cả là của ta... nếu không có bọn mi, lũ nhóc chết tiệt và con chó của bọn miQED QED
" Cet homme est construit comme une sacrée montagne de muscle, et il me tient comme un putain de français " ( Rires ) ce que j'ai trouvé encourageant.
Thở sâu nào cháu béQED QED
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.